КЛИЕНТЫ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's clients
• company's customers

Примеры использования Клиенты компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты компании расположены более чем в 20 странах по всему миру.
Company clients operate in more than 20 countries worldwide.

Благодаря собранной базе( более 300 квартир в Киеве) клиенты компании всегда имеют большой выбор.
With the collected database(more than 300 apartments in Kiev) company's customers always have a great selection.

Теперь клиенты компании могут воспользоваться популярным сервисом« Яндекс.
Now the company's clients can use a popular payment service“Yandex.

Также компания подтверждает, что все клиенты компании« Библио Глобус» с билетами а/ к« Трансаэро» с датой вылета до 00.
The company also confirms that all the company's customers"Biblio Globus" with tickets and/ k"Transaero" with the date of departure until 00.

Теперь клиенты компании могут делать ставки не выходя из дома- с помощью своей учетной записи на сайте.
Currently, the company clients can bet staying at home with the help of their website account.

В мероприятии приняли участие менеджеры отдела продаж, продавцы розничной сети и клиенты компании« ДОРС», общее количество участников составило 35 человек.
Sales managers, retail sales managers and"DORS" Company's clients participated in the event; total amount of the participants was 35 people.

Клиенты компании получают именно те услуги, которые нужны для активного, динамичного развития их бизнеса.
Company's customers receive services right for active and dynamic development of their business.

Напомним, что прежде клиенты компании« Гульнар тур» летали самолетами компании Jet Airlines.
We remind herein, previously, the Gulnar Tour Company's customers were flying by the planes belonged to Jet Airlines.

Клиенты Компании- фирмы из области электропромышленности, машиностроения и энергетики.
Customers of the Company are companies from the electrical engineering, mechanical engineering and energy.

В эту зону попадают клиенты компании, партнеры, а так же сотрудники региональных представительств.
This zone is visited by the clients of the company, the partners, as well as the employees of the regional representative offices.

Клиенты компании могут воспользоваться услугами порубки и резки металла с необходимыми размерами.
Customers of the company can use the services of cutting and cutting metal to the required sizes.

Кроме широкой программы акций и бонусов, клиенты компании уже оценили высокое качество обслуживания, умеренные спреды и быстрое исполнение.
An addition to a wide range of campaigns and bonuses, the company's clients have already estimated high-quality service, rather low spreads, and quick execution.

Клиенты компании могут проявить личную инициативу и заявить иск компании в связи с понесенными убытками.
The company's clients may take personal initiative and file a claim against the company for the damages incurred.

Благодаря интеграции в глобальную сеть снабжения Chevron, клиенты компании имеют возможность получать судовые масла в более 800 портах по всему миру.
Thanks to its integration with the global Chevron supply network, the company's clients are able to obtain marine lubricants at more than 800 ports worldwide.

Также клиенты компании могут найти на сайте артистов, с которыми она сотрудничает, заказать их на праздники.
Also, the company's customers can find on the website of the artists with whom it cooperates, to order them for the holidays.

Таким образом, любой опубликованный Портфель смогут выбрать заинтересованные в получении прибыли Клиенты Компании и наполнить его своим капиталом.
Thus, the Company's Customers who are interested in obtaining profit will be able to select any published Portfolio and will be able to add their funds to this Portfolio.

Клиенты компании получают возможность организовывать свои собственные беспроводные корпоративные сети передачи данных масштаба города.
The company's clients are permitted to organize their own wireless enterprise data networks on a city scale.

Доступ к порталу могут получить только клиенты компании и заявители, последние должны успешно подтвердить/ верифицировать свой электронный почтовый ящик в компании GDM FX.
Com which can be accessed only by Clients of the company and Client Applicants who have successfully confirmed/ verified their e-mail address to GDM FX.

Клиенты компании- частные компании, отели, площади, большие коммерческие области, супермаркеты и люди.
The clients of the company are the private companies, hotels, plazas, big commercial areas, supermarkets and individuals.

Благодаря разработке комплексных решений для построения информационных систем, клиенты компании получают максимально эффективное управление технологическим процессом производства и организацией в целом.
Due to the development of complex solutions for building information systems, company clients get a very efficient control of technological production and organisation processes in general.

Клиенты компании получают поддержку во всех областях трейдинга и инвестирования, могут пройти обучение с нуля по этим направлениям.
Company's clients are supported in all areas of trading and investment and are able to undergo training from scratch.

Учитывая вышесказанное, можно утверждать, что внешние потребители,- это клиенты компании, а внутренние потребители- сотрудники, подразделения компании и руководство компании..
Considering the aforesaid it is possible to claim that external consumers are clients of the company and internal consumers are employees, divisions of the company and the company management.

Клиенты Компании Teksan могут скачать плагин DIALux на сайте компании использовать для просчетов освещения в своих проектах.
Customers of Company Teksan can download the plugin for DIALux from website used for lighting mistakes in their projects.

Сторонами в эффективном соблюдении нормативно- правового регулирования в таможенном брокерском деле являются сотрудники самой компании, клиенты компании, другие таможенные брокеры и таможенная администрация.
Parties of effective compliance in customs brokerage business are the employees of the company itself, clients of the company, other customs brokerage companies and the customs administration.

Клиенты компании всегда могут рассчитывать на стабильное качество услуг и высокий уровень профессиональной ответственности.
The clients of the Company may always expect services of a stable quality and high-level professional responsibility.

С ее помощью клиенты компании смогут напрямую общаться с ответственными сотрудниками компании для решения различных проблем.
With its help, the company's customers will be able to communicate directly with the company responsible employees to solve various problems.

Теперь клиенты компании могут воспользоваться популярным сервисом« Яндекс. Деньги» для пополнения торгового счета и сделать работу со счетом еще более эффективной.
Now the company's clients can use a popular payment service“Yandex. Money” to fund and manage their trading accounts even more efficiently.

Клиенты компании« Датагруп» могут получать телефонные сервисы используя обычную аналоговую телефонную линию, поток Е1/ PRI, а также по IP по протоколу SIP.
Datagroup company's client can receive telephone services by using the simple analogue telephone line, Е1/PRI flow, and also via IP and SIP protocol.

Таким образом, клиенты компании первыми в Украине получат доступ к сервису, который обеспечивает высокий уровень защиты сети от атак с разной мощностью.
Thus, the company's clients will be the first in Ukraine to access the service, which provides the highest level of protection of the network from all types of DDoS attacks.

Клиенты Компании, которые используют технологию iPA, получают исчерпывающий доступ к системам отчетности по совершенным торговым операциям, состоянию своих счетов и торговых стратегий.
The Company's Customers who use the iPA technology receive complete access to reporting systems on executed trades, account balances and trading strategies.