КЛИРЕНСА на Английском - Английский перевод

• clearance

Примеры использования Клиренса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальное решение для низкого клиренса.
An ideal option for low clearances.

Нулевая клиренса с помощью цилиндра Datum.
Zero clearance using Datum Cylinder.

Недостаточный диапазон регулировки и/ или клиренса.
Range of adjustment and/or ground clearance insufficient.

Все это может достигнуть высокого клиренса эффект изображения.
All of these can reach high clearance picture effect.

Пневматический корпус datum WM серии WM, ноль клиренса.
KOSMEK pneumatic datum cylinder WM series, Zero clearance.

Для загрузки крупногабаритных грузов предусмотрена система изменения клиренса.
A clearance variation system is provided for oversize cargo loading.

Пневматический datum цилиндр WM серии, ноль клиренса, прецизионный инструмент vise.
KOSMEK pneumatic datum cylinder WM series, Zero clearance, precision tool vise.

G290 Датчик температуры компрессора системы регулирования клиренса.
G290 Compressor temperature sender-, adaptive suspension system.

Новый атрибут horclw( Ширина горизонтального клиренса) дублирует атрибут S- 57 HORWID по определению.
New attribute horclw(Horizontal clearance, width) duplicates S-57 attribute HORWID by definition.

После раздела Защита размерности высота 260 мм, ширина профиля размерности 40 мм, нижний край клиренса 500 мм.
After protection section height dimension 260mm, section width dimension 40mm, the lower edge of ground clearance 500mm.

Конструкция корпуса TwinAxe с увеличенным клиренса туннеля обеспечивает отличную мореходность и сниженный расхода топлива.
The TwinAxe hull design with enlarged tunnel clearance offers excellent seakeeping and reduced fuel consumption.

Патологическая аккумуляция А β- результат дисбаланса между уровнями продукции А β, его агрегации и клиренса.
Pathologic accumulation of A β is the result of imbalance between the levels of A β production, its aggregation and clearance.

Поэтому если стандартную стойку от Renault Sandero установить на Renault Sandero Stepway, преимущество в высоте клиренса потеряется.
Therefore, if a standard Renault Sandero strut happens to be installed in a Renault Sandero Stepway, the advantage of the clearance height will be lost.

Выявлено четкое воздействие злостного курения на фармакокинетику левофлоксацина в сторону уменьшения концентрации( в 1, 4- 1, 7 раза) и увеличения клиренса препарата.
An obvious effect of heavy smoking on levofloxacin pharmacokinetics towards its concentration decrease(1.4-1.7 times) and clearance increase has been revealed.

Механизм клиренса модулируется полиморфизмом апоE, причем наличие изоформы апоE4 приводит к пониженному трансцитозу Aβ в моделях гемато- энцефалического барьера.
This clearance mechanism is modulated by the apoE isoforms, with the presence of the apoE4 isoform resulting in reduced transcytosis of Aβ in in vitro models of the blood-brain barrier.

После раздела Защита высота размерности 300 мм Ширина профиля размерности 50 мм, нижний край клиренса 330 мм, 280 мм.
After protection section height dimension 300mm section width dimension 50mm, the lower edge of ground clearance 330mm, 280mm.

Обычно для такого строения куполу требуется покрывать от 3 до 6 м в периметре основания отвала для клиренса устройства выгрузки из отвала и передвижения обслуживающего персонала или небольших транспортных средств.
Typically, a dome for this application will need to cover an additional 3 to 6m width area around the base circumference of the pile for reclaimer clearance and circulation of maintenance personnel or small vehicles.

После удаления защитного использования сварных соединений, после измерения высоты профиля защиты 100 мм, ширина профиля размерности 40 мм, нижний край клиренса 480 мм.
After the protective use of welded connections, after protection section height dimension 100mm, section width dimension 40mm, the lower edge of ground clearance 480mm.

У этих мышей было обнаружено значительное снижение мембранной экспрессии ICAM- 1 эпителием дыхательных путей, что сопровождалось нарушением легочного клиренса Haemophilus influenza, одного из наиболее частых бактериальных возбудителей ХОБЛ.
Epithelial ICAM-1 membrane expression was found to be significantly reduced in these mice, which was accompanied by pulmonary clearance impairment of Haemophilus influenza, one of the most frequent bacterial COPD agents.

В то время как при семейных формах БА мутации приводят к увеличению продукции или агрегации А β, при спорадических формах недостаточность механизмов клиренса может играть центральную роль.
In familial forms of AD mutations result in increase or aggregation of A β, whereas in sporadic forms the deficit of clearance mechanisms may play a central role.

Таким образом, несостоятельность гуморальных и клеточноопосредованных механизмов детоксикации и клиренса эндотоксина может быть одной из возможных причин развития низкоинтенсивного воспаления и повышения уровня С- реактивного протеина в крови.
Thus, the disbalance of detoxification and clearance of endotoxin by humoral and cellular mechanisms can be one of the possible causes of development of low intensity inflammation and increase of hsCRP concentration in blood.

Подъемники коленчатого типа длиной менее 20 м могут использоваться в ограниченном пространстве, благодаря размеру шасси, приспособленному к вращению в пределах клиренса подъемника.
Articulating booms of less than 20m are capable of negotiating restricted spaces, thanks to the size of their chassis which is adapted to allow rotation within the vehicle clearance.

Модель позволила( 1) предсказать концентрацию анандамида в ЦНС и тканях на основе его концентрации в крови,( 2) выявить существование альтернативного клиренса этаноламидов( отличного от FAAH) и( 3) оценить уровень связывания анандамида с его рецептором в мозге.
The model allows us(1) to predict anandamide concentrations in the CNS and tissues on the basis of its concentration in the blood,(2) to reveal alternative clearance of ethanolamides(different from FAAH), and(3) to estimate the occupancy level of the CB1 receptor with anandamide in the brain.

Агитация емкость: 8, м3; защита боковые и задние защитные материалы, используемые для Q235, болтовые соединения, размеры поперечного сечения, расположенные на задней устройства защиты от опустошения( мм) до 80× 120, с клиренса 535mm установить функцию спутникового позиционирования.
Agitation capacity: 8.0 m3; side protection and rear protective materials used for Q235, bolted connections, cross-sectional dimensions of the rear underrun protection device(mm) to 80× 120, with a ground clearance of 535mm install satellite positioning function.

Защита сбоку и сзади защиты связаны с конструкцией транспортного средства, как единое целое, плитой/ Q235A, раздел защиты, сварка высоты профиля 300 мм ширина 50 мм, нижний край клиренса 400 мм; Модель ABS и производитель: ZQFB- V тип, Западная Zhengchang Electronics Co., Ltd.
Side protection and rear protection are related to the vehicle structure as a single entity, hot plate/ Q235A, welding protection section after section height 300mm width 50mm, the lower edge of ground clearance 400mm; ABS model and manufacturer: ZQFB-V type, West An Zhengchang Electronics Co., Ltd.

Три основных типа заболевания легких могут развиваться:( 1) рецидивирующия и хроническая синопульмонарная инфекция,( 2) заболевания легких, вызванные неэффективностью кашля, дисфункции глотания и нарушение клиренса дыхательных путей,( 3) рестриктивное интерстициальне заболевание легких.
Chronic lung disease develops in more than 25% of people with A-T. Three major types of lung disease can develop:(1) recurrent and chronic sinopulmonary infections;(2) lung disease caused by ineffective cough, swallowing dysfunction, and impaired airway clearance; and(3) restrictive interstitial lung disease.

Клиренс машины небольшой, всего 14 см.
The clearance of the car is small, only 14 cm.

Очищение крови матери от кофеина( клиренс кофеина из крови) замедлен во время беременности.
Clearance of caffeine from the mother's blood slows down during pregnancy.

У нее по-прежнему клиренс кроссовера и всеядная беспробойная подвеска.
It still has crossover clearance and a strong rock-solid suspender.

Клиренс крыши- это расстояние от подиума или сцены до верхней точки крыши.
Roof clearance- corresponds to to the distance from the podium or stage to the roof apex.