Примеры использования Клири на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мисс Клири.
Я нанял Джона Клири.
I hired John Cleary.Джон Клири.
John Cleary.Извините, мистер Клири.
Sorry, Mr. Cleary.Мистер Клири.
Mr. cleery.Извините, мистер Клири.
Excuse me, Mr. Cleary.Мистер Клири.
Mr. Cleary.Семейная традиция Клири.
Cleary family tradition.Клэр Клири.
Claire Cleary.Ее зовут Лана Клири.
Her name is Lana Cleary.Миссис Клири, я.
Mrs. Cleary, I don't.Это не твой день, Клири.
Not your day there, Cleary.Отец Клири, что случилось?
Screaming Father Cleary, what happened?Спасибо, Клири.
Thanks, Cleary.Ты настоящий джентльмен, Клири.
You're a real gent, Cleary.И Холли Клири.
And Holly Cleary.Главный тренер: Айвен Клири.
The current coach is Ivan Cleary.Мистер Клири. Мистер Клири.
Mr. Cleary. Mr. Cleary.Я правда люблю тебя, Уэйд Клири.
I really do love you, Wade Cleary.Брат Клири, грешник 14 лет ждал.
Brother Cleary, a sinner of 14 years standing.Здесь не место для шуток, Клири.
This ain't the place for joking, Cleary.Историю Клири используй как основную версию.
Use Cleary's story for a lead-all.А потом все вы идете к Клири, чтобы все уладить.
Then you all come to Cleary for the fix.И у старого Клири есть для тебя кое-что в запасе.
Well, old Cleary's got it in store for you.Несколько статей об экономической политике секретаря Клири.
A few articles on Secretary Cleary's economic policies.Мэгги Клири" Поющие в терновнике" Колин Маккалоу.
Meggie Cleary"The Thorn Birds", Colleen McCullough.Боб, Джек и Хьюги Клири- старшие братья Мэгги.
Bob, Jack, and Hughie Cleary- Meggie's older brothers.И ты стоишь там, смотришь с презрением на старого грязного Клири.
And you stand there looking down on dirty old Cleary.У Ланы Клири был парень по имени Томми Маленький Камень.
Lana Cleary had an ex-boyfriend, a guy named Tommy Littlestone.Полный перевод опубликовал в 1997 году Томас Клири, пользуясь комментариями Лю Имина.
Thomas Cleary(1997) fully translated the text and Liu Yiming's commentary.
