Примеры использования Клонированных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Группа злобных клонированных пиратов вторглась на остров.
Они различаются в зависимости от использования клонированных эмбрионов.
These are distinguished by the uses to be made of cloned embryos.И отметил очередной всплеск от клонированных телефонов в точное время и место ограбления.
It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.Необходимо использовать APK для копирования клонированных данных на другой дисплей.
User need to use APK to copy cloned data to another display.Мы позволим янки продавать нам эту генетически измененную еду и клонированных овец?
Should the Yenkees sell us their genetic engineering? Cloned sheep?Факторы, влияющие на развитие клонированных эмбрионов крупного рогатого скота invitro АВУ 11- 2011.
The factors influencing on development cloned embryos' cattle invitro АВУ 11-2011.Ну, скорее всего, они используют один номер для множества клонированных телефонов.
Well, they likely use the same number for many different cloned cells.Из клонированных здоровых стволовых клеток можно получать кожные клетки для лиц, получивших тяжелые ожоги.
Skin cells could be derived from cloned healthy stem cells for the victims of severe burns.Приложение обладает высоким качеством, элегантным интерфейсом иотличным интерфейсом кроме клонированных приложений.
Среди WiFi ирадио шума они нашли короткий всплеск от клонированных телефонов с уникальной сигнатурой.
Under the wireless andradio noise, they found short bursts of a cloned IMEI with a unique signature.Ниже представлены примеры жизненного цикла для репозиториев, созданных локально и клонированных из удаленных репозиториев.
Included below are workflow examples of repositories both created locally and cloned from remote repositories.Библиотеку клонированных ДНК готовили с использованием набора GeneChip Expression 3'- Amplification One- Cycle cDNA Synthesis Kit Affymetrix, США.
Cloned DNA library was prepared with the help of GeneChip Expression 3'-Amplification One-Cycle cDNA Synthesis Kit Affymetrix, USA.Однако миллиарды активных пользователей 2. 13 отправляют его на вершину самых клонированных социальных сетей в мире.
However, 2.13's billions of active Facebook users send it to the top of the world's most cloned social networks.Шесть новых синтезаторных клонов включают ARP 2600 и EMS VCS3,тогда как в список пяти клонированных драм машин вошли разработки по мотивам Roland TR- 808 и TR- 909.
The six new synth Агонист приемного устройства каннабиноид сродстваНаномолар( значения Ки 62, 3 и 3, 3 нМ на приемных устройствах КБ1 и КБ2 клонированных человеком соответственно).
Nanomolar affinity cannabinoid receptor agonist(Kivalues are 62.3 and 3.3 nM at the human cloned CB1 and CB2 receptors respectively).Рекомбинантные аденовирусные векторы обеспечивают очень высокую экспрессию клонированных генов, но на короткое время( 5- 10 сут)- из-за иммунного ответа организма- реципиента 32.
Recombinant adenoviral vectors provide a very strong but short-term(5-10 days) expression of the cloned genes due to the immune response of the recipient organism 32.Среди социальных сетей, Facebook- самая клонированная социальная сеть, В отчете анти-фишинг al Лаборатория Касперского Facebook показывает« удерживает» 60% клонированных страниц социальных сетей.
Among social networks, Facebook is the most Мотивы при этом могут быть самыми разными- от преступных намерений до финансовой выгоды илидаже" спасения" клонированных эмбрионов, но рождение хотя бы одного клонированного ребенка будет уже излишним.
Motives could vary from criminal intent to financial reward oreven the"rescue" of cloned embryos, but, the birth of even one Мечение биотином антисмысловых библиотек клонированных РНК( кРНК) и очистка были проведены с использованием набора GeneChip Expression 3'- Amplification Reagentsfor IVT Labeling в соответствии с протоколом производителя.
Biotin labeling of antisense cloned RNA(cRNA) libraries and cleaning were performed using GeneChip Expression 3'-Amplification Reagents for IVT Labeling as indicated in manufacturer protocol.Недостатками векторов на основе вирусов простого герпеса являются кратковременная экспрессия клонированных генов, токсичность для клеток- мишеней, низкая эффективность трансдукции и способность заражать только неделящиеся клетки 37.
The disadvantages of the vectors based on HSV are a short-term expression of the cloned genes, toxicity for the target cells, low transduction efficiency and ability to infect only nondividing cells 37.В связи с подпунктом( e)было заявлено, что единственной эффективной превентивной мерой, препятствующей рождению клонированных детей, является запрет на клонирование всех людей, в том числе клонирование в терапевтических целях.
In connection with subparagraph(e),it was stated that the only effective preventive measure that would ensure that no cloned child was born would be to ban all human Клонированные животные это фундаментально новое явление.
These cloned animals are a fundamentally new thing.Рождение клонированного человека пока еще не достигнуто.
The birth of a cloned human being has not yet been achieved.Макналти носит клонированный пейджер, но именно это мы будем использовать в суде.
McNulty's carrying a cloned pager, but this is what we use in court.Я клонировал телефон, и, да, так я узнал, что они были вместе.
I cloned Iris's phone, and yeah, that's how I knew they were… together.Ты клонировал меня.
You cloned me.Эвери клонировал доктор Фуллер.
Dr. Fuller was the one who cloned Avery.Ведь данный союз клонированного тела и этого духа- не планируются при зачатии.
But such unity of cloned body and this spirit is not planned in event of conception.Клонированные данные сохраняются во внутреннем хранилище ОС Android.
Cloned data stores in android internal storage.Ваши клонированные руки вырастут примерно через месяц.
Your cloned arms should be fully grown in a month or so.
