КЛОПЫ КУСАЮТ на Английском - Английский перевод

• bugs bite
• bedbugs bite

Примеры использования Клопы кусают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда и кого клопы кусают чаще?
When and whom bugs bite more often?

Клопы кусают практически всегда ночью и ранним утром.
Bedbugs bite almost always at night and in the early morning.

Подскажите, а почему клопы кусают только меня?
Tell me, why bugs only bite me?

Клопы кусают всех подряд, однако нередко более покусанными оказываются женщины и дети.
Bedbugs bite everyone, but women and children are often more bitten..

У меня в комнате клопы, кусают ужасно.
I have bedbugs in my room, they bite horribly.

К тому же, клопы кусают человека только ночью, вши же донимают его целый день, пока он одет.
In addition, bugs bite a person only at night, while lice pester him all day long while he is dressed.

В результате взрослые постельные клопы кусают безболезненно для своей жертвы.
As a result, adult bed bugs bite painlessly for their prey.

Постельные клопы кусают этих животных очень редко- у кошек и собак слишком плотная кожа и густой шерстяной покров.
Bed bugs bite these animals very rarely- cats and dogs have too thick skin and thick wool.

Появились коричневые букашки, это не клопы, кусают всю ночь, очень вонючие!
Brown bugs appeared, they are not bedbugs, they bite all night, they are very smelly!

Как правило, клопы кусают открытые участки кожи, и потому укусы обычно размещаются на шее, руках, ногах, подбородке.
As a rule, bedbugs bite open skin, and therefore bites are usually placed on the neck, arms, legs, chin.

Однако справедливости ради стоит сказать, что в целом все эти клопы кусают человека только в целях самозащиты.
However, in fairness it is worth saying that, in general, all these bugs bite a person only for the purpose of self-defense.

Очень часто постельные клопы кусают только одного человека даже тогда, когда в комнате спит семейная пара или пара с ребенком.
Very often, bed bugs bite only one person, even when a married couple or a couple with a child are sleeping in the room.

Я побрызгала комнату препаратом Дельта Зона, через два дня снова клопы кусают меня, мужа и ребенка, что делать?
I splashed the room with the Delta Zone preparation, in two days the bugs bite me again, the husband and the child, what to do?

А вот у меня клопы кусают меня и детей, а мужа не трогают, обитают только у нас в комнате, уже не знаю как их изводить.
But my bugs bite me and children, but they don't touch my husband, they live only in our room, I don't know how to torment them.

Лишь в самые« тяжелые» для клопов времена- когда люди уезжают из помещения на достаточно длительный срок- клопы кусают домашних животных.
Only in the most"difficult" times for bedbugs- when people leave the premises for a long enough period- bugs bite domestic animals.

Когда в сентябре ребенок начал чесать голову, я подумала, что его опять клопы кусают,- полгода назад такое было, только кусали они за спину и бока.
When in September the child began to scratch his head, I thought that the bugs were biting him again, six months ago it was like that, they only bit behind the back and sides.

Тем не менее, клопы кусают кошек тогда, когда на неделю или две люди из помещения уезжают, а за животным присматривают соседи- за неимением другого источника свежей крови, клопы просто вынуждены нападать на животных.
However, bedbugs bite cats when the people leave the premises for a week or two, and the neighbors look after the animals for lack of another source of fresh blood, the bugs are simply forced to attack the animals.

Это не значит, что клопы кусают избирательно их,- просто именно у детей нападения клопов вызывают наиболее выраженную реакцию, и уже одного- двух укусов на теле, появляющихся регулярно, оказывается достаточно, чтобы что-то заподозрить.
This does not mean that bedbugs bite them selectively- it is just in children that the attacks of bedbugs cause the most pronounced reaction, and already one or two bites on the body, appearing regularly, are enough to suspect something.

Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас.
Sleep tight, don't let the bed bugs bite.

Способны ли клопы кусать домашних животных( кошек, собак, куриц)?
Can bedbugs bite domestic animals(cats, dogs, chickens)?

Не позволяй клопам кусать тебе голову.
Don't let the bedbugs bite your head off.

Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.
Good night, don't let the bedbugs bite.

Обе компании хорошо потравили клопов, ничего после них не осталось, но сама СЭС пока приехала, пока все обследовала, пока выслали дезинсекторов, нас неделю клопы кусали.
Both companies were well off the bedbugs, nothing left after them, but the SES itself arrived, while everyone examined, while the exterminators were sent, the bugs bit us for a week.

Черт, меня клопы кусали сильнее в Салтилло.
Hell, I been bit worse by bedbugs in Saltillo.

Что ж, пусть вас клопы не кусают.
You know. Well, don't let the bedbugs bite.

И пусть клопы тебя не кусают.
Don't let the bedbugs bite.

А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

К записи" Способны ли клопы кусать домашних животных( кошек, собак, куриц)?" есть 1 комментарий.
To the record"Are bugs able to bite domestic animals(cats, dogs, chickens)?" have 1 comment.

Клопы кусали только меня. Я аллергик и астматик, кожа очень чувствительная, при любых раздражителях опухает.
The bugs only bit me. I am allergic and asthmatic, the skin is very sensitive, swelling with any irritants.

Как и когда кусают клопы?….
How and when bite bugs?….