КНИЖНОМУ на Английском - Английский перевод

• book

Примеры использования Книжному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говоришь по- книжному!
You sound like a book.

Друзей по книжному клубу.
Friends for book club.

И это я говорю по- книжному?
And I sound like a book!

Simon and Schuster обратилась к книжному упаковщику Mega- Books за новыми писателями.
Simon& Schuster turned to book packager Mega-Books for new writers.

Чарли присоеденился к книжному клубу?
Charlie joined a book club?

Куртизанка тоже звучит так по- книжному.
Courtesan has a nice ring to it, fancy-like.

Поэтому пристежка к российскому книжному рынку для Казахстана во многом объективная и вынужденная.
So the buckle to Russian book market is objective and largely constrained issue for Kazakhstan.

Я должна показать своему книжному клубу.
I have got to show my book club.

Она попросила тебя присоединиться к ее замечательному книжному клубу?
Did she get you to join her awesome book club?

Отдельно к книжному блоку пришит последний лист рукописи с текстом- палимпсестом( предположительно XII век), написанным по старому смытому тексту.
Separately last leaf of the manuscript is sewn to the book block with the text-palimpsest(presumably 12th century), written on the old washed off text.

У белорусов особое отношение к книжному слову.
Belarusians have a special attitude towards books.

Ну, я просто хотела, чтобы ты знал, что я воспользовалась твоим советом и присоединилась к книжному клубу.
Um, so I just wanted you to know that I took your advice, and I joined a book club.

Но он питал неподдельное презрение к книжному образованию и математическим знаниям, доверяясь всецело своему чутью изобретателя и здравому смыслу американца.
But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense.

Проблема в том, Майкл, что твоя бабушка написала мне записку с благодарностью, что я разрешил книжному клубу встретиться в библиотеке.
The problem is, Michael, your grandmother wrote me a note yesterday thanking me for letting her book club use the library.

Совет рекомендовал комитетам по связям с общественностью, образованию и книжному комитету разработать политику и процедуры для принятия и опубликования новых работ.
The board has asked the Public Relations, Education, and Book committees to recommend policies and procedures for the acceptance and publication of new titles.

Услуги по веб- дизайну, графическому дизайну, книжному дизайну, дизайну интерфейсов мобильных приложений, обработке фотографий и изображений, созданию уникального корпоративного стиля.
Full range of services related to web design, graphic design, design of books and printed products, design of interfaces for mobile apps, image processing, working out unique corporate identity.

Снова расположение ребер внутри окружности( например, как отрезки) соответствуют одностраничному книжному рисованию, в то время как расположение ребер по обе стороны от окружности соответствует двухстраничному книжному рисованию.
Again, a placement of the edges within the circle(for instance as straight line segments) corresponds to a one-page book drawing, while a placement both inside and outside the circle corresponds to a two-page book drawing.

Издательство: Типография" Сириус" сохранность: хорошая Журнал« Русский Библиофил»- иллюстрированный вестник для собирателей книг и гравюр, издавался в Санкт-Петербурге с 1911 по 1916 год и был посвящен библиографии, книжному коллекционированию.
Publishing haose: Typography"Sirius" Good condition Magazine"Russian bibliophile"- Illustrated Journal for collectors of books and prints, published in St. Petersburg from 1911 to 1916 and was devoted to the bibliography, book collecting.

Со временем музей расширился и включил в себя разделы по технике печати, книжному искусству, полиграфии и экслибрису, графике и плакатам, бумаге, истории письма всех культур мира и книгам современных художников.
In time the museum expanded to include sections on printing techniques, book art, job printing and ex-libris, graphics and posters, paper, the history of writing of all cultures of the world and modern artists' books..

Такой стиль рисования соответствует книжному вложению с одной страницей( если все полуокружности находятся над прямой) или с двумя страницами( если используются обе стороны от прямой) и был первоначально введен как способ изучения числа пересечений графов.
This drawing style corresponds to a book embedding with either one page(if all semicircles are above the line) or two pages(if both sides of the line are used), and was originally introduced as a way of studying the crossing numbers of graphs.

У международных студентов есть доступ ко всем корпусам и службам поддержки ТМК- современной библиотеке, репетиторскому центру, центру для чтения и самостоятельных занятий, центру изучения предпринимательства, консультационному центру математических ресурсов, компьютерному классу, кафетерию, интернет- кафе, фитнесс- центру и книжному магазину.
International students have access to all of TCC's services and facilities including state-of-the-art library, writing and tutoring center, reading and study skills center, business education center, math advising resource center, computer assisted learning lab, cafeteria and web cafe, fitness center and campus book store.

Занимался книжной иллюстрацией, карикатурой и станковой графикой.
He was engaged in book illustration, caricature and easel graphics.

Книжная выставка- ярмарка ко Дню знаний.
Book Trade Fair for the Knoweledge Day.

Центр книжного искусства Нью-Йорк, США.
Centre of Book Arts, New York, USA.

Иконопись, шитье, книжное дело, архитектура, коллекционирование, развитие учебных заведений России.
Icon painting, sewing, book business, architecture, collecting, development of educational institutions in Russia.

Увидимся в книжном клубе, Винни.
I will see you at book club, Vinny.

Работает как книжный график, плакатист и карикатурист.
Works as a book graphic artist, poster artist and cartoonist.

Всесоюзная выставка книжной графики, Ленинград.
Exhibition of book graphics, Leningrad.

Книжное ревю: рецензии и обзоры.
Book reviews: critique and surveys.

Книжная палата и деятельность ее представителя Б.
Book Chamber and the Activities of Its Representative Boris M.