КОВША на Английском - Английский перевод

• bucket
• ladle
• shovel
• dippers
• scoop

Примеры использования Ковша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще два ковша осталось.
Only two more dippers left.

Список ковша большой Центральная Канада.
The Great Central Canada Bucket List.

Мы едем домой или чистых Список ковша.
We're going home or cleaner Bucket List.

Вес без ковша, дизельный двигатель.
Weight No Bucket, Diesel Engine.

Мысленно проведите через две крайние звезды ковша прямую.
Take two extreme stars bucket direct.

Список ковша большой Западной Канады.
The Great Western Canada Bucket List.

Боковые части ковша могут быть удалены.
Side parts of the bucket can be removed.

Угол сваривания проходит параллельно дну ковша.
Welding angle shows parallelism to the bucket bottom.

Форма ковша обеспечивает быстрое и максимальное наполнение.
Shovel shape designed for fast and maximum filling.

Этот управляет стрелой. А этот для ковша.
And this one operates the boom, and this one's for the bucket.

Ковша и гора сидят рядом друг с другом на плоскости.
A dipper and a gora are sitting beside each other on a plane.

Удостоверьтесь, что вы не выливаете воду из ковша.
Make sure you don't sip water directly from the ladle.

Предохранительные клапаны для стрелы, ковша и отвала бульдозера.
Safety valves for lift arm, dipper and dozer blade.

Съедобное нефтяное оборудование- основные компоненты элеватора ковша.
Edible Oil Equipment- Bucket elevator main components.

Никто не создаст лучшего ковша для машин Volvo чем компания Volvo.
No manufacturer is better at designing buckets for Volvo machines than Volvo.

Гидравлическая часть: цилиндр стрелы, цилиндр рычага, цилиндр ковша.
Hydraulic part: Boom cylinder, Arm cylinder, Bucket cylinder.

И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей.
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear.

Копия ковша гоночных Jaguar 60 лет, оригинальные свободных мест о ремни безопасности.
Copy Bucket racing Jaguar 60 years, original seats available o seatbelts.

По предварительным данным, травмы получены при выплеске металла из ковша.
According to preliminary data, the injuries received when a splash of metal from the ladle.

Верхний край ковша проходит параллельно его дну, что облегчает работу.
Top edge of bucket runs parallel to the bucket bottom, which facilitates work.

Привод расположен внутри, поэтому возможно использование в качестве« обычного» ковша.
Drive is located on the inside, therefore the use as a"normal" bucket is possible.

Например, это не позволяет содержимому ковша вывалиться на кабину.
In this way, for example, the contents of the bucket cannot fall onto the driver's cab.

Эта информация позволяет оператору, в режиме реального времени, контролировать загрузку ковша с точностью до 1.
This allows real-time insight into the bucket's load within+/- 1% accuracy.

Удобная функция автоматического возврата ковша для еще более быстрой работы доступна в качестве опции.
Convenient bucket auto-return function for even faster operation available as an option.

Умная» система защиты от перегрузки и поддержки оператора ручной режим, режим ковша и штабелирования.
Overload and operator assistance system"Smart Handling" manual, bucket and stacking mode.

Грузоподъемность ковша- 8 т, современная гидросистема обеспечивает продолжительность рабочего цикла в 11 сек.
The scoop capacity is 8 tons, a modern hydraulic system provides 11 second cycles.

Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут!
First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals!

Кислородно- топливная технология Air Products позволяет существенно сэкономить на использовании подогревателей ковша.
Air Products' Oxy-fuel Technology Yields Significant Savings for Ladle Preheaters.

Система динамического взвешивания измеряет загрузку ковша в движении, не прерывая рабочего процесса.
The dynamic system measures the bucket load on-the-go to eliminate any disruption in the workflow.

Мысленно выделите две звезды параллелограмма, расположенные на стороне, противоположной« ручке» ковша.
Mentally select two stars of the parallelogram, located on the side opposite the"handle" of the bucket.