КОЖИСТЫМИ на Английском - Английский перевод

• leathery
• leatherback sea

Примеры использования Кожистыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кустарник или небольшое дерево с кожистыми листьями.
A shrub or small tree with leathery leaves.

Птерозавры, обремененные своими кожистыми крыльями, не могли идти в брод, как фламинго.
No pterosaurs, encumbered by their skinny wings, could wade like flamingos.

Среднего размера вечнозеленое дерево с глянцевитыми кожистыми листьями.
A medium-sized evergreen tree with glossy leathery leaves.

Ползучий кустарник с гладкими кожистыми яйцевидными листьями.
A scandent shrub with smooth leathery obovate leaves.

Тут со всех сторон огороженные углубления… и они все заполнены… кожистыми объектами.
The pit is completely enclosed. And it's full of leathery objects.

Многолетнее травянистое растение с большими кожистыми листьями, имеющими форму стилизованного сердца.
A perennial herb with large leathery somewhat heart-shaped leaves.

Затем он прикасается к твоим нежным щечкам своими изнуренными кожистыми руками и говорит.
Then he brushes your soft, supple cheeks with his worn, leathery hands and says.

Понаблюдать за кладкой яиц кожистыми черепахами на пляжах Национального заповедника Амана.
Watch leatherback sea turtles as they lay their eggs on the beaches of Amana.

Краснобокие яблоки и душистые груши лежат на прилавках рядом с кожистыми плодами гранатов.
Red apples and sweet-scented pears lay on counters next to leathery fruits of a pomegranate.

Большое дерево с толстыми кожистыми яйцевидными листьями, краснеющими перед опаданием.
A large tree with thick leathery obovate leaves that often turn red before falling.

Декоративный древесный кустарник с узкими кожистыми листьями и деликатными желтыми цветами.
A decorative woody shrub with narrow leathery leaves and delicate evanescent yellow flowers.

Животный мир представлен дукерами, гиппопотамами и крокодилами, так же, как и логгерхедами, и, находящимися под угрозой исчезновения, кожистыми черепахами, откладывающими яйца на пляже.
Duiker, hippopotamus, crocodiles and bull sharks are also present, and loggerhead and endangered leatherback sea turtles lay their eggs on the beach.

Исторически считалось, что мембраны были простыми кожистыми структурами; исследования же показали, что они являлись довольно сложным комплексом динамических структур, приспособленным для активного полета.
While historically thought of as simple leathery structures composed of skin, research has since shown that the wing membranes of pterosaurs were highly complex dynamic structures suited to an active style of flight.

Вечнозеленый кустарник с узкими кожистыми листьями и крупными шаровидными цветочными головками около 2 см в диаметре, состоящими из благоухающих кремово- розовых цветов, из каждого из которых выглядывает длинный столбик с утолщенным кончиком.
Vexatorella obtusata is an evergreen shrub, with narrow, leathery leaves and about 2 cm big, globular flowerheads consisting of well scented, creamy pink flowers, from which a long style with a thickened tip extends.

Маринованные и кожистые, очень тонкие и гибкие, бархатистой прикосновение, обеспечивая эффект воды.
Marinated and leathery, very thin and flexible, velvety touch, providing water effect.

Heddy Hau чеканка кожистые Vinod B на подиуме в окончательном зачете Дакар 1986.
Heddy Hau chasing a leathery Vinod B on the podium in the final standings of the Dakar 1986.

Кожистый лоснящийся покров на других копошившихся вокруг телах и разгадал.
Leathery integument to that of the other sprawling bodies beyond, and.

Небольшие продолговатые шишки состоят из 3- 6 пар кожистых чешуй.
Small oblong cones consist of 3-6 pairs of leathery scales.

Листья простые, очередные, кожистые, яйцевидные.
Leaves simple, alternate, leathery, ovate.

Плод- кожистая коробочка с двумя- шестью отсеками.
The fruit is a leathery two to six sectioned capsule.

Здесь находится крупнейшая колония морских кожистых черепах на тихоокеанском побережье Коста-Рики.
It supports the largest nesting colony of leatherback sea turtles on the Pacific coast of the Americas.

Кожистые крылья править.
Pterosaur wings edit.

Эму внешне напоминает казуара, но не имеет« шлема» и кожистых выростов на шее.
Emu resembles казуара, but do not have a"helmet" and skinny outgrowths on the neck.

Особенно удачливые дайверы могут увидеть зеленых и кожистых черепах во время сезона их активности.
The really lucky divers may spot green and leatherback turtles during the turtle season.

Пресмыкающиеся откладывают яйца с плотной кожистой или известковой оболочкой, либо же рождают живых детенышей.
The reproduction of reptiles is through the eggs with a solid calciferous or leathery casing or they give birth to live young ones.

Ƒл€ беспомощной рептилии ребенка заключенный в тюрьму в кожистую мембрану в задыхающемс€(÷ ѕѕҐµƒ) раковина процесс штриховки колоссальное, раскидываютс€.
For a helpless baby reptile imprisoned in a leathery membrane inside a choky(ÖÏÏ¢µÄ) shell a process of hatching is a titanic straggle.

Рецензент журнала Skinny Эра Тримен описала его как« кожистую резню роковой женщины», и группа,« самое амбициозное и успешное мероприятие группы на сегодняшний день».
The Skinny magazine's reviewer Era Trieman described it as"a leathery femme fatale massacre," and the band's"most ambitious and accomplished undertaking to date.

Она передвигается полетами, используя в качестве транспорта кожистое существо, известное нам как Аку- Баба, и владеет зонтиком, в котором спрятан меч.
Hilda rides a flying, leathery creature known as an AK-Baba as transportation and owns an umbrella which conceals a sword in the handle.

Хотя средняя часть тела имеет пару кожистых надкрылий, а задняя часть- два настоящих перепончатых крыла, по прямому назначению они не используются.
Although the middle part of the body has a pair of leathery elytra, and the back part is two true webbed wings, they are not used for their intended purpose.

Подмороженный картофель становится мягким и водянистым после оттаивания( влажное разрушение) или на воздухе он становится сухим, кожистым и зернистым беловидной белой массой крахмала.
Potatoes that were frozen will become soft and watery upon thawing(wet breakdown) or in dry air they become dry, leathery, and granular with chalky white masses of starch.