КОКТЕЙЛЬНЫЕ КОЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• cocktail rings

Примеры использования Коктейльные кольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коктейльные кольца от Marrine Gioielli это идеальная бижутерия для подружек невесты.
Our cocktail rings are ideal murano jewelry for bridesmaids.

После отмены« сухого закона» коктейльные кольца сохранили свою популярность.
Even after the prohibition came to an end, cocktail rings maintained their popularity.

Коктейльные кольца великолепно сочетаются как с маленьким платьицем, так и с джинсами.
Cocktail ring is nice look with little dresses and casual jeans wear.

Но, пожалуй, самое популярное украшение с аквамарином- это коктейльные кольца.
However, perhaps, the most popular form of aquamarine jewellery is the cocktail ring.

Коктейльные кольца, как и коктейльные платья очень популярны среди женщин по всему миру.
Cocktail rings are popular among ladies around the world.

Однако в ее коллекциях вы найдете не только вечерние сеты, коктейльные кольца и браслеты- манжеты.
However, you won't only find evening sets, cocktail rings and cuff-bracelets in its collections.

Коктейльные кольца- это крупные, яркие, запоминающиеся украшения с драгоценными или полудрагоценными камнями.
Cocktail rings are large, bright, memorable pieces with precious or semi-precious stones.

Они закрепили их в пышные ожерелья, крупные серьги и коктейльные кольца из золота различных оттенков.
They set them in exquisite necklaces, large earrings and cocktail rings made from different types of gold: rose, yellow.

Коктейльные кольца сейчас особенно популярны, так как они привлекают внимание и отлично дополняют любой наряд.
Cocktail rings are very popular now because they attract attention and insure complements from others.

Ассиметричные серьги или коктейльные кольца, передающие легкие летние пейзажи юга Франции?
So are you looking for asymmetrical earrings or cocktails rings to transport you to the sweet summer scenery of the French Riviera?

Коктейльные кольца, которые венчают танзанит или гранат спессартит огранки« сахарная голова», по форме напоминают купол мечети.
Cocktail rings crowned with sugar loaves of tanzanite or spessartite granite evoke the domes of a mausoleum.

В коллекцию вошли ювелирные украшения, среди которых серьги- кольца и коктейльные кольца в различных цветовых вариациях, а также уникальное колье.
The jewellery in the collection includes earrings and cocktail rings in a variety of colour combinations and a unique necklace.

Надевая коктейльные кольца, мы не только стремимся произвести впечатление на окружающих, но и сами любуемся на эти прекрасные произведения ювелирного искусства.
Cocktail rings are worn to make an impression on those around us and to delight in incredible jewellery inventions.

Для выставки COUTURE 2018 Надин приготовила новую коллекцию Dans Mon Jardin- это цветочные мотивы, коктейльные кольца и ее фирменный женственный стиль.
For COUTURE 2018 Nadine introduces the new‘Dans Mon Jardin' collection, which features floral motifs, cocktail rings and Nadine's signature femininity.

Эти коктейльные кольца украшены россыпью бриллиантов классической формы и огранки« каре», синих и розовых сапфиров круглой огранки и огранки« маркиза» и« груша».
These cocktail rings are decorated with an entire potpourriof both carré and brilliant-cut diamonds, as well as traditional round, marquise and pear cut blue and pink sapphires.

Кулоны, бусы из самоцветов, длинные серьги и пуссеты, а также коктейльные кольца представляют довольно эклектичное собрание.
His pendants, gemstone bead necklaces, long earrings and studs, as well as his cocktail rings, represent an enchantingly eclectic collection that diverges into completely different categories.

В коллекцию« Опера» вошли разнообразные изделия: браслеты с шармами на цепочке и широкие манжеты, ожерелья и сотуары, длинные серьги и пуссеты, а также коктейльные кольца.
Opera comprises a mixture of different pieces: chain link charm bracelets and cuff bracelets, necklaces and sautoirs, long earrings and studs, as well as cocktail rings.

Сотуары, коктейльные кольца, длинные серьги и широкие браслеты пронизаны стилистическими составляющими из художественных течений ар- деко и ар- нуво, фрактальной геометрии и деталями из японского искусства.
Sautoirs, cocktail rings, long earrings and wide bracelets are permeated with stylistic components from Art Déco and Art Nouveau trends, fractal geometry and features of Japanese art.

Помимо нескольких кулонов в« Калейдоскоп» вошли серьги и кольца небольшого размера, которые рассчитаны на каждодневное ношение, а также коктейльные кольца для особых случаев.
As well a couple of statement pendant necklaces there were also earrings and miniature rings in the Kaleidoscope collection designed for everyday wear and a cocktail ring for special occasions.

Коктейльные кольца появились в начале« ревущих двадцатых» прошлого столетия- во времена расцвета джаза и арт- деко, зарождения звукового кинематографа, смены ценностей и эпох, а также национального« сухого закона».
Cocktail rings appeared at the beginning of the previous century during the"roaring 20s", the prohibition era when jazz and art deco were all the rage, when times and values were changing.

Если взять отменное качество, а также внимание к деталям, с которым Памела Хейстри создает свои изделия, и смешать их с модными тенденциями, то получатся серьги- каффы и диковинные коктейльные кольца Morphee.
If you take the very highest quality, and the attention to detail of the brand's founder Pamela Hastry and combine it with current fashion trends, then you get the cuff earrings and unusual cocktail rings of Morphee.

А в браслетах и коктейльном кольце- невероятно изящной.
On the bracelets and cocktail rings, the snakes are more delicate.

Это коктейльное кольцо от Nomination подходит для всех женщин.
This cocktail ring by Nomination is suitable for all women.

Все эти животные были сделаны в виде эффектных коктейльных колец.
All of these animals were embodied in spectacular cocktail rings.

Лот 5259Дамы кольцо с Рубином и бриллиантами коктейльное кольцо.
Lot 5259Ladies ring with ruby and diamonds/ cocktail ring.

В ваших ювелирных коллекциях несчетное количество коктейльных колец.
There are many cocktail rings in your collections.

И начну я с шести уникальных высокоювелирных коктейльных колец.
I will start by looking at six truly exceptional high jewellery cocktail rings.

Выбирая изделия для десятки лучших, я выбрала три коктейльных кольца в виде цветов, ведь тематика флоры стала хитовым трендом весны- лета 2016.
For my top ten I decided to include three cocktail rings in the form of flowers, as the floral theme has become a top trend in Spring Summer 2016.

Элегантное колье, жесткий браслет, коктейльное кольцо и серьги- подвески вошли в комплект, посвященный азиатскому городу- государству из линейки высокого ювелирного искусства" АСЕАН.
An elegant necklace, a bangle, a cocktail ring and drop earrings were all part of the collection dedicated to the Asian city-state from a line of high jewellery art known as"ASEAN.

Многие именитые бренды используют рубеллит для создания бьющих на эффект украшений: коктейльных колец, колье с крупным центральным камнем и вечерних серег- люстр.
Many of the major brands use rubellites to create impactful jewellery designs such as cocktail rings, necklaces featuring a large central stone, and chandelier earrings.