КОЛБАСКАМИ на Английском - Английский перевод

• sausages
• sausage

Примеры использования Колбасками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты наелся колбасками Милли?
You get enough of Milly's sausage?

Яичница глазунья с охотничьими колбасками.
Fried eggs fried eggs with sausages hunting.

Салат с колбасками и картофелем.
Salad with sausage and potatoes.

Омлет с Овощами, Сыром и Пряными Колбасками.
Omelette with Vegetables, Cheese and Savory Sausages.

Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане.
Rigatoni with sausage, chicken parmesan.

Никакого хрустящего хлеба с колбасками и горчицей!
Not scratchy bread with sausage and hot mustard!

Наверно, отравился чем-то. Может, венскими колбасками.
It must have been something I ate…- those Vienna sausages.

Жареные драники с немецкими колбасками и тушеной капустой.
Potato pancakes with sausages and stewed cabbage.

Немецкий свекольный суп с говяжьими ребрышками и баварскими жареными колбасками.
German beetroot soup with pulled beef and Bavarian sausages.

Немецкий картофельный салат с домашними колбасками возможен вегетарианский вариант.
German potato salad with our house sausages or as a vegetarian option.

Преступник напал на Карлоса Велеса и в борьбе начал душить его колбасками.
During the fight he started to strangle Carlos with the sausages.

К услугам посетителей- разнообразное меню с бутербродами, колбасками, блинами, напитками и т.
At visitors' disposal the various menus with sandwiches, small sausages, pancakes and beverages are offered.

В качестве альтернативы- яичница с куриными колбасками и омлет с овощами и сыром, салат с печеным перцем и яйцом- пашот.
As an alternative- scrambled eggs with chicken sausages and scrambled eggs with vegetables and cheese, salad with baked bell pepper and poached egg.

Не имеет значения как картина написана- мазками, штрихами, колбасками, мастихином, кистью или ладонью.
It does not matter how the picture is painted- with strokes, sausages, with a palette knife, a brush or a palm.

Кассуле томится на медленном огне несколько часов, чтобы белая фасоль соединилась с гусиным мясом и жиром, тулузскими колбасками и свиной ляжкой.
Cassoulet, for one, simmers for many hours so that the white beans soak in the flavours of the goose confit, Toulouse sausage and pork knuckle.

Детская пицца с сыром Моцарелла, свежими томатами, охотничьими колбасками, маслинами, кукурузой, шампиньонами, болгарским перцем, запеченными на питте с ВВQ- соусом.
Children's pizza with Mozzarella cheese, fresh tomatoes, hunting sausages, olives, corn, champignons, bell peppers, baked on pitta with BBQ sauce.

С интересными экскурсиями и вечерницами, частушками, национальными блюдами, печеными колбасками, гуцульским кулешом и конкурсами.
With interesting excursions and evening parties, colomyks, national dishes, liver sausages, Hutsul kulish and competitions.

Frittata di Carnevale: на марди- гра каждая местная семья готовит омлет со спагетти со свежим сыром рикотта и колбасками, поскольку на следующий день начинается пепельная среда и следует ограничивать себя в употреблении мясного.
Frittata i Carunevale: on Mardi Gras, every local family prepares a spaghetti omelette with fresh ricotta cheese and sausages, as on the following day(Ash Wednesday) Lent, meat should be avoided.

Приятная атмосфера, уникальный дизайн очаруют Вас за кружкой свежего пива с хамоном, свиными рульками, баварскими колбасками, запеченной картошкой, пиццей и другими вкусностями.
Nice atmosphere, unique design will delight you for Galba fresh beer with ham, pork knuckle, Bavarian sausage, baked potatoes, pitseyu and other goodies.

Стояла зима и уже к вечеру мы подъезжали к его дому: в камине потрескивал огонь, наш друг и его невеста угощали нас виски, поджаренными девенскими колбасками и сыром халлуми.
It was winter and as the evening was drawing in, we approached his house: a fire was crackling in the hearth and our friend and his wife laid on a small feast of whisky, roasted local sausages and halloumi cheese.

Корчма угощала гостей варениками, дерунами, котлетами по-киевски, жареным картофелем, домашними колбасками, а также многочисленными закусками и различными видами сала.
Korchma treated the guests of the embassy with vareniki, potato flapjacks, Kyiv-style cutlets, fried potatoes, homemade sausages and diverse snacks and many types of bacon.

После осмотра музея, прогулки по лесной тропе и активного отдыха на корабле аттракционов можно посидеть в компании друзей, подкрепиться поджаренными на костре колбасками и вести не торопливые беседы.
After visiting a museum, walk along the forest trail and activities in the recreation ship one can spend some time with friends, have sausages grilled on the fire and enjoy leisure discussions.

Среди них непременно будут редкие и неожиданные сочетания- например, блины с баварскими колбасками и сыром, блины- фреш с фруктами( шале« Печкин»), традиционно русские блины с красной икрой, пшеничные, овсяные, гречишные( шале Galette) и другие.
Be prepared for original and unexpected combinations- for example, pancakes filled with Bavarian sausages and cheese, pancakes filled with fresh fruits(Pechkin stall), traditional Russian pancakes with red caviar, wheat pancakes, oatmeal pancakes, buckwheat pancakes(Galette stall) and others.

Тем, кто первым делом выискивает в меню мясные деликатесы, могут приглянуться: пицца с беконом и мексиканским соусом, фермерскими колбасками и томатами черри, с брезаолой и антрекотом.
Those who are first of all looking for meat delicacies in the menu may take a liking to pizza with bacon and Mexican sauce, farm sausages and cherry tomatoes, with Bresaola and entrecote.

Подобно« булочке для завтрака», распространенной на юге Ирландии, в Северной Ирландии подают« полный содовый»( англ. Filled soda), обычно состоящий из содового хлеба, мелко обжаренной с одной стороны и наполненной жареными колбасками, беконом или яйцами.
Similarly to the breakfast roll seen in the rest of Ireland, in Northern Ireland they serve"filled sodas", which usually consist of a soda farl shallow-fried on one side and filled with fried sausages, bacon or eggs.

На площади Промышленности будет работать праздничная ярмарка, где посетители смогут попробовать вкусные и ароматные блины с крабами и креветками, баварскими колбасками, фруктами, маршмеллоу, шоколадом и другими начинками.
A Fair will be set up on Industry Square, where visitors will be able to sample delicious and flavourful pancakes with crab and shrimp, Bavarian sausage, fruit, marshmallow, chocolate and other delicious fillings.

Во время праздника" Ужгородская палачинта 2016" можно будет полакомиться не только блинами- палачинтами, которые будут печь на открытом воздухе прямо на глазах посетителей, но и бограчем, колбасками и шашлыками, закарпатским медеом и вином.
During the festival,"Uzhgorod palachinta 2016" it will be possible not only to eat pancakes, palachintami to be oven outdoors in front of the visitors, but Kettle, sausages and kebabs, honey and Transcarpathian wine.

Во время праздника" Ужгородская палачинта 2019" можно будет полакомиться не только блинами- палачинтами, которые будут печь на открытом воздухе прямо на глазах посетителей, но и бограчем, колбасками и шашлыками, закарпатским медеом и вином.
During the holiday"Uzhgorod Palachinta 2019" it will be possible to feast on not only pancake-palacinas that will bake in the open air directly in front of visitors, but also bograch, sausages and kebabs, Transcarpathian honey and wine.

За колбаски варено-копченые" Ганночкины салями" высшего сорта.
Cooked-baked sausages"Ganna's salami", premium quality.

За колбаски варено-копченые" Оригинальные" высшего сорта.
Cooked-smoked sausages"Original", premium quality.