КОЛДУЭЛЛА на Английском - Английский перевод

• caldwell

Примеры использования Колдуэлла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это номера Колдуэлла.
That's Caldwell's plate.

В ОЦК. Общественный центр Колдуэлла.
The Triple C. Caldwell Community Center.

Мотивы убийства Колдуэлла остаются неизвестными.
The motives for Caldwell's murder remain unexplained.

Никаких признаков Колдуэлла.
No sign of Caldwell.

Добрались мы лишь до Колдуэлла, а потом кончились деньги.
We made it as far as Caldwell before we ran out of money.

Вместо того, чтобы читать об истории Колдуэлла.
Instead of reading about Caldwell's history.

Она начнет с памятника Колдуэлла посвященного трагедии дамбы Роулинс.
She's gonna start with Caldwell's memorial to the Rawlins Dam tragedy.

Он не расставил крайних нападающих и снова вывел Колдуэлла.
He hasn't put any wingers on and he's put Caldwell back on again.

Ну, я руковожу Общественным центром Колдуэлла, а твоя мама была… была там волонтером.
Well, I run the Caldwell Community Center, and your mother used to.

Он был сформирован из частей тогдашних округов Иределла, Колдуэлла и Уилкса.
It was formed from portions of what were then Iredell, Caldwell, Wilkes counties.

Он был назван в честь Джона Колдуэлла Кэлхуна, седьмого вице-президента США.
The county is named for John Caldwell Calhoun, the seventh vice president of the United States.

Я спросил Колдуэлла снова… он сказал, что Прайс купил машину для гравирования в Дананге.
I questioned Caldwell again, he said that Price bought a graphotype machine in Da Nang.

Октября 1930 года Эллис вышла замуж за« состоятельного Нью- Йоркца» Стивена Колдуэлла Миллета- младшего в Париже, Франция.
On October 14, 1930, Ellis married Stephen Caldwell Millett, Jr., in Paris, France.

В 1995 году Стивен Грир возглавляет работу департамента неотложной медицинской помощи Мемориального госпиталя Колдуэлла.
In 1995, Greer worked as a physician at the department of emergency medicine at Caldwell Memorial Hospital.

Бо' льшая южная часть города была разрушена, но самой большой потерей были 84 гражданина Колдуэлла, которые были убиты.
Most of the south side of town was destroyed, but the greatest loss were the 84 citizens of Caldwell who were killed.

Через три дня после убийства Колдуэлла вьетнамские войска начали вторжения в Камбоджу с целью свержения режима« красных кхмеров».
Three days after Caldwell was killed, the Vietnamese invaded Cambodia and soon put an end to the Khmer Rouge government.

Июля 1941 года на глазах у Клайва немецкий пилот расстрелял спускавшегося на парашюте товарища Колдуэлла.
On 4 July 1941, Caldwell saw a German pilot shoot and kill a close friend, Pilot Officer Donald Munro, who was descending to the ground in a parachute.

Лишь 14 октября 2005 года команда Томми Колдуэлла и Бета Роддена прошла Нос свободным лазанием, а через два дня, 16 октября, Колдуэлл сделал это менее чем за 12 часов.
On October 14, 2005, the team of Tommy Caldwell and Beth Rodden also free climbed The Nose, and on October 16, 2005, Caldwell did it in less than 12 hours.

Граф Алукард, таинственный незнакомец, прибывает в США по приглашению Кэтрин Колдуэлл, одной из дочерей Новоорлеанского полковника, владельца плантации Колдуэлла.
Hungarian Count Alucard(Lon Chaney Jr.), a mysterious stranger, arrives in the U.S. invited by Katherine Caldwell(Louise Allbritton), one of the daughters of New Orleans plantation owner Colonel Caldwell George Irving.

В 1971 году Ларри Рейнхардт и бас- гитарист Iron Butterfly Ли Дорман создали группу Captain Beyond, пригласив бывшего барабанщика Джонни Винтера/ Рика Деррингера, Бобби Колдуэлла и бывшего вокалиста Deep Purple Рода Эванса.
Reinhardt and Iron Butterfly bassist Lee Dorman formed Captain Beyond in 1971, recruiting former Johnny Winter/Rick Derringer drummer Bobby Caldwell, along with former Deep Purple vocalist Rod Evans.

Мерсер добивается поддержи этой идеи со стороны властей штата и одного из своих знакомых политиков в Вашингтоне Джона Колдуэлла, который связывается со своим родственником преподобным Робертом Финли, пресвитерианским министром, который одобрил план.
One of his political contacts in Washington City, John Caldwell, in turn contacted the Reverend Robert Finley, his brother-in-law and a Presbyterian minister, who endorsed the plan.

Однако в конце года Буши вернулся в свою группу Gold, и следующий состав IB включал в себя Майка Пинеру, Ли Дормана, Дуга Ингла, вернувшегося Джона Леймсайдера и бывшего коллегу Дормана по Captain Beyond, барабанщика Бобби Колдуэлла.
Later in 1979, Bushy returned to his other group, Gold, and the next IB lineup was: Mike Pinera, Lee Dorman, Doug Ingle, a returning John Leimseider and Dorman's Captain Beyond band-mate, drummer Bobby Caldwell.

Ранее раскопки в Кермане проводил М. А. Стейн около 1930 г. Важные раскопки в провинции Керман провели группы под руководством профессора Джозефа Колдуэлла из Музея штата Иллинойс в 1966 г.( Таль- и- Иблис) и Чарльза Ламберг- Карловски из Гарвардского университета в 1967 Тепе- Яхья, долина Соган, Долатабад.
One of the most notable archaeological excavations done in Kerman Province was one done by a group led by Professor Joseph Caldwell from Illinois State Museum in 1966(Tal-i-Iblis) and Lamberg-Karlovsky from Harvard University in 1967 Tepe Yahya Sogan Valley, Dolatabad.

Из них пять кандидатов были выдвинуты по категории отдельных лиц и пять-- по категории учреждений. 21 апреля 2004 года в соответствии с мандатом, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей, Комитет после тщательного рассмотрения кандидатур избрал лауреатами по категории отдельных лиц профессора Джона Колдуэлла и по категории учреждений госпиталь в Аддис-Абебе, специализирующийся на лечении свищей.
Of these, five were for the"individual" category and five for the"institutional" category. On 21 April 2004, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Professor John C. Caldwell in the individual category and the Addis Ababa Fistula Hospital in the institutional category.

Мисс Колдуэлл тоже не видела.
Neither did Miss Caldwell.

Лен Колдуэлл хотел сюда заехать этим утром.
So Len Caldwell really wanted to get here this morning.

Я помощник шерифа Колдуэлл, из департамента.
My name is Deputy Caldwell with the Sheriff's Department.

Колдуэлл, дай мне тот список.
Caldwell, give me that list.

Колдуэлл и все люди в нем просто грешники.
Caldwell and everybody in it is just wicked.

Г-н Колдуэлл, тоже с Голиафа.
This is Mr. Caldwell, also of the Goliath.