КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• collector's edition
• collection edition

Примеры использования Коллекционное издание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллекционное издание.
Collectors Edition.

Ограниченное коллекционное издание.
Limited collectible edition.

Коллекционное издание на DVD.
Collector's Edition DVD.

Упаковка- Коллекционное издание.
Packing- the Collection edition.

Великий инквизитор коллекционное издание.
Insurgent Collector's Edition.

Deep Black Reloaded Коллекционное издание.
Deep Black Reloaded Collector's Edition.

Нажмите сюда, чтобы приобрести коллекционное издание.
Click here to buy the Collector's Edition.

Будет ли предлагаться коллекционное издание Ultimate Evil Edition?
Q: Will a Collector's Edition be offered for Ultimate Evil Edition?

Коллекционное издание в высококачественной подарочной коробке и всеми сертификатами S. T.
Collector's Edition with a high-quality giftbox and all S.T.

С гордостью представляем вам ограниченное коллекционное издание Conan Exiles!
We're thrilled to announce the Conan Exiles Limited Collector's Edition!

Коллекционное издание Grand Theft Auto включило саундтреки игры на отдельном CD.
The Collector's Edition of the PC version included the soundtrack on a separate CD.

Частности серии, музейные часы, ограниченное издание Коллекционное издание.
A particular series, museum watches, limited edition Collector's Edition.

Ее коллекционное издание включает артбук, саундтрек, статуэтку Софитии и металлическую обложку.
Its Collectors Edition came with an art book, a soundtrack, a Sophitia statue, and a metal case.

Вы можете приобрести игру- обычное или коллекционное издание- прямо в Spectrum Center.
Purchase your copy of StarCraft II: Heart of the Swarm, standard or Collector's Edition, at the event at Spectrum Center.

Коллекционное издание в честь 40- летия игры содержала аналогичные фигуры войск, но сделанные из металла вместо пластика.
The 40th Anniversary Collector's Edition contained the same troop pieces but made of metal rather than plastic.

Крик 2» на DVD поступил в продажу 22 июля 1998 года, коллекционное издание появилось 7 августа 2001 года.
Scream 2 was released in the US on July 22, 1998 with a Collector's Edition following on August 7, 2001.

Игра поставляется в трех розничных конфигурациях: стандартное издание, лимитированное издание и коллекционное издание.
The game shipped in three different retail configurations: a standard edition, limited edition, and collector's edition.

Вы сможете приобрести стандартное или коллекционное издание на месте, в Spectrum Center.
Purchase your copy of World of Warcraft: Mists of Pandaria, standard or Collector's Edition, at the event at Spectrum Center.

На ограниченный срок розничная сеть Wal- Mart продавала только выпущенное эксклюзивное двух- дисковое коллекционное издание Классный Мюзикл: Каникулы.
For a limited time, Wal-Mart retailer stores only released an exclusive two-disc collector's edition of High School Musical 2.

Наряду с обычной версией игры выйдет* Xenoblade Chronicles 2: коллекционное издание- особый набор с бонусными предметами.
Alongside the regular version, Xenoblade Chronicles 2: Collector's Edition will also be available* as a special bundle with a number of bonus items.

Мая 2006 года было опубликовано коллекционное издание фильма компанией 20th Century Fox на DVD, а также UMD для PlayStation Portable.
On May 23, 2006, The Boondock Saints Collector's Edition was published and released by 20th Century Fox on DVD, as well as UMD for the PlayStation Portable.

Вы можете выбрать Нико в качестве родителя в Grand Theft Auto Online, если вы приобретете« Коллекционное издание».
The player can choose Niko Bellic as a parent in Grand Theft Auto Online if they purchased the Collectors Edition or transferred their GTA Online progress to a next-gen console.

Коллекционное издание игры dark ласки: грехи отцов приносит до 58, красивых мест, 20 развлекательных игр hledacích и 16 разнообразных мини- игр!
Collectors Edition of the game the dark caress: sins of the fathers brings to 58 the beautiful locations, 20 entertaining hledacích games and 16 of varied minigames!

Июня 2006 года компания Sega, взявшая на себя издание игр серии, выпустило коллекционное издание- Total War: Eras.
On 30 June 2006, Sega, the company that took over the publishing of the series, released a collector's edition version of the Total War series, called Total War: Eras.

Коллекционное издание идет с цифровым кодом, а не с диском; фанаты добились от Microsoft бесплатной программы по обмену, в которой можно обменять свой цифровой код на диск.
The collector's edition comes with a digital code rather than a physical disc; fan feedback led Microsoft to offer a free trade-in program so collector's edition buyers could have the disc instead.

В тот же день в продажу выйдет контроллер Nintendo Switch Pro( версия Xenoblade Chronicles 2) и коллекционное издание Xenoblade Chronicles 2.
The same day will also see the launches of the Nintendo Switch Pro Controller- Xenoblade Chronicles 2 Edition and the Xenoblade Chronicles 2 Collector's Edition.

В 2006 году VCX задействовала Media Blasters для цифрового ремастеринга кинокартины из оригинального 35- миллиметрового фильма в« полное коллекционное издание» на двух DVD.
In 2006, VCX employed Media Blasters to digitally re-master the film from the original 35mm film into a"Definitive Collectors Edition" 2-Disc set on DVD.

Звук- Русский Dolby Digital 1. Mono; Региональный код-( All); Изображение- Standart 4: 3( 1, 33: 1); Цвет- PAL; Упаковка- Коллекционное издание; Дистрибьютор- Крупный План.
Sound- the Russian Dolby Digital 1.0 Mono; Regional code- 0(All); The image- Standart 4:3(1,33:1); Color- PAL; Packing- the Collection edition; The distributor-"Krupnyy Plan.

Это коллекционное издание включает: дополнение« Шоу-бизнес», контент ограниченного издания и тематический набор Кэти Перри, включающий: 2 эксклюзивных наряда, 1 прическу, гитару, тематический реквизит в виде фруктов.
This collector's edition has the original and limited contents and adds a download location which has a theme of Katy Perry hairstyle, clothes, guitar, thematic props of fruit.

Вслед за специальными бандлами Uncharted 4 и Deus Ex: Mankind Divided и студия Capcom анонсировала коллекционное издание Street Fighter V стоимостью$ 99. 99.
Following the reveal of special bundles for the upcoming Uncharted 4 and Deus Ex: Mankind Divided projects, Capcom studio has also presented Street Fighter V Collector's Edition, which costs $99.99.