КОЛОДОЙ на Английском - Английский перевод

• deck

Примеры использования Колодой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я облапошу мальчишку с колодой визиток.
I can take this boy with a deck.

Да, если будем играть моей колодой.
Hmm, maybe if we use my deck of cards.

И играл мною, словно колодой игральных карт.
And played me like a deck of cards.

Там замечательная девушка с колодой карт.
There's a remarkable girl back there with a deck of cards.

Игра ведется колодой в 54 карты две джокерные.
The game is played with a deck of 54 cards including two Jokers Jo.

Карточная игра в покер с колодой в 52 карты.
The game is played with a standard 52 card deck.

Возможно, возникла проблема с вашей колодой.
A: There could be an issue with the deck you are using in your match.

Покер это игра с стандартной колодой 52 игральных карт.
Poker is a game played with a standard 52 playing card deck.

Карточная игра с колодой в стиле лисиц, станет приятным время провождением.
Card game with a deck style foxes, will be a pleasant pastime.

Покер всегда играется колодой из 52 карт четырех мастей.
Poker is always played with one pack of 52 cards in four suits.

Пять дней спустя, когда Бри томилась жаждой по" Мерло", Питер прибыл с колодой карт.
Five days later, after she developed a thirst for merlot, peter arrived with a deck of cards.

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

Окунитесь в атмосферу реального казино- включите карточный игровой автомат Блэкджек Одной Колодой.
Turn on Single Deck Blackjack Mh card slot machine and plunge into the atmosphere of a real casino.

Стэнли, как бы ты ни был великолепен с колодой карт, ты ужасно делаешь предложение.
Stanley, brilliant as you are with a deck of cards, you are terrible at proposing.

Вооружитесь этой колодой из базовых и классических карт, созданной для того, чтобы усиливать заклинания!
This deck of timeless Basic and Classic cards is designed to enhance and support spell casting!

Вместе с тем, игрок может воспользоваться« колодой карт», являющейся аналогом очень сильных заклинаний.
Besides that, the player can use a pack of cards which are analogues of mighty spells.

Гостиница была разработана архитектором Моше Сафди, который, по его словам, при постройке вдохновился колодой карт.
The resort is designed by Moshe Safdie, who says it was initially inspired by card decks.

Дизайнеры интерфейса OS/ 2 решили, что полочка с коробками/ книжками и колодой карт- то что нужно!
The interface designers of OS/2 agreed that the shelf with a boxes/books and deck of cards- that's just what you need!

В покер играют от двух до десяти человек за столом, пользуясь колодой из 52- х карт всех мастей от двойки до туза.
Poker is played from two to ten people at the table, using a deck of 52 cards of all kinds from deuce to Ace.

Наш тренер расскажет вам о нюансах игры выбранной вами колодой, часто допускаемые ошибки и как их избежать, объяснит как действовать против других классов.
Coach will tell you about common mistakes with that deck and how to avoid them.

Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней- шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон- толпой.
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd.

В любые перечисленные выше разновидности покера играют колодой из 52 карт от двух до десяти человек без учета виртуального дилера.
All of the above online poker games include between two to ten players(the virtual dealer is separate) and a 52 card deck.

Несчастья не обрушились на тебя внезапно, сбивая с ног, они подкрались почти заискивающе, методично пропитали твою жизнь, твои передвижения, часы, которые ты влачишь, твою комнату, завладели трещинами в потолке, твоим лицом в треснувшем зеркале, колодой карт;
Unhappiness did not swoop down on you, it insinuated itself almost ingratiatingly. It meticulously impregnated you life, your movements, the hours you keep, your room, it took possession of the cracks in the ceiling, of the lines in your face in the cracked mirror, of the pack of cards;

Уделал ее квестами Ты победил самого слабого игрока" Наследия" колодой, которую они никогда не видели Поздравляю, но я все еще занят.
I quested the shit out of it you beat the lowest ranking member of the legacy with a deck they would never seen congratulations are not yet in order.

Для игроков это элемент соревновательности- еженедельная возможность отточить навыки игры, поэкспериментировать со своей колодой и адаптировать ее к метагейму как внутри сообщества вашего магазина, так и внутри самой игры Magic.
For the player, it's a taste of competition-a weekly opportunity to hone, evaluate, and experiment with their deck and adapt it to the metagame, both within your store community and Magic as a whole.

С нашей подборкой лучших и самых увлекательных игр в карты, ты научишься манипулировать колодой, хорошо играть, блефовать и побеждать противников с помощью умной тактики и стратегии!
With our selection of the best and most entertaining games here at Silvergames. com, you get to manipulate the deck, play your hand well and beat your opponent through clever tactics and superiour strategy!

Колода 5( голубая)- романтические задания- сюрпризы, на выполнение которых понадобится подготовка.
Deck 5(blue)- romantic tasks-surprises, which will require preparation.

Чем больше в колоде карт, тем дольше перезарядка.
The more cards in the deck, the longer the recharging takes.

Лимит колоды будет увеличен на одну карту.
The deck limit will be increased by one card.

Наслаждайтесь использованием палубного колоды карт, играющих в пасьянс.
Enjoy using deck deck of cards playing solitaire.