КОЛОКОЛЬЧИКОМ на Английском - Английский перевод

• bell
• cowbell

Примеры использования Колокольчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ма звонит своим колокольчиком уже час.
Ma's been ringing her bell for an hour.

Наденем на нее ошейник с колокольчиком.
We could put it in a collar. With a bell.

Не думаю, что тот с колокольчиком и читать умеет.
I don't think the one with the bell can read.

Ребята ходят с« звездой» и колокольчиком.
Guys walking around with a"star" and a bell.

Как я хочу оказаться в своей клетке, с зеркальцем, качельками и колокольчиком.
How I wish I was back in my cage with my mirror and my swing and my little bell.

По лугу гуляет Козлик с колокольчиком на шее.
He then walks toward a field and passes a cow with a cowbell around its neck.

Безрадостное существование" резво звенит колокольчиком?
Does"joyless existence" ring a bell?

Я могу разбудить ее ведром воды и колокольчиком, если тебе это надо, Бобби.
I will wake her up with a bucket of water and a cowbell if that's gonna make you happy, Bobby.

Вы сами расскажете Кирсти о том, что случилось с Колокольчиком или лучше мне?
Will you tell little Kirsty what happened to Bluebell, or shall I?

Еще один далматинский деликатес- ягненок, приготовленный в углях под железным колокольчиком.
Another Dalmatian delicacy is lamb cooked in embers under an iron bell.

Защищали ее деревянная заслонка на двери с колокольчиком и сидящий рядом сержант.
Security consisted of a wooden table flat across the door with a bell on it and a sergeant sitting there.

Итальянцы почему-то называют ее« жерлом вулкана», а в России зовут« вороночником» и« черным колокольчиком».
The Italians for some reason it is called"crater of the volcano," and in Russian called"voronochnikom" and"black bell.

Мария была одной из женщин, которые поздно ночью проходили вокруг деревни с лампой и колокольчиком, призывая жителей помолиться за души в Чистилище и произнести последние молитвы на ночь.
Maria was one of the women who goes around the village with a lantern and bell to call the neighbors to pray for the souls in Purgatory and say the last prayers of the day.

Как и ожидалось, она была неразрывно связана со знаковым для бренда колокольчиком, и он фигурировал во всех украшениях: кулоне- крабе, сережках- медузах, подвеске- осьминоге и других изделиях, которые получились юморными и очень милыми.
As I expected, it was closely bound up with the brand's well-known penchant for miniature bells, and it featured sea life in every piece: there was a crab pendant, jellyfish earrings, an octopus necklace and numerous other products, all of which were delightful and bursting with humour.

Колокольчик звенит.
The bell rings.

Колокольчик. 1958 год.
A bluebell from 1958.

Колокольчик мистера Тимоти.
It's Mr Timothy's bell.

Букеровский колокольчик, я Боз Скэггс!
Booker Bell, I'm Boz Scaggs-- No!

Зачем было убивать Колокольчика, доктор Стэйплтон?
Why did Bluebell have to die, Dr Stapleton?

Значок колокольчика“” появится на дисплее, когда будильник активен;
Bell icon“” appears when alarm is enabled.

Зачем ты отправил Клэр колокольчик?
Why did you send Claire a bluebell?

Между рогами цепляли колокольчик, сзади- хвост из веника.
Flanked hitched bell, rear- the tail of the broom.

Ну, я говорю письмо, но на самом деле это был колокольчик в конверте.
Well, I say letter, it was a bluebell in an envelope.

Слева: глиняный колокольчик обезьяна, сидящая на олене.
Left: Earthenware bell monkey riding a deer.

Что ты имеешь в виду- колокольчик?
What do you mean, a bluebell?

Символ колокольчика больше не появляется на дисплее.
The bell symbol no longer appears in the display.

Это Рикки тебе отправил колокольчик?
Did Ricky send you the bluebell?

Песнь колокольчика" из оперы ДелИба" Лакме.
The Bell Song, from Delibes' Lakmé.

Летний комплект для коляски Stokke Stroller Summer Kit- Синий колокольчик.
Stokke Stroller Summer Kit- Bluebell Blue.

Заманчивый звук колокольчика заставляет активно играть.
Tempting bell encourages active play.