КОЛОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• column
• tower

Примеры использования Колонный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комната XX: Колонный Зал.
Room XX: Hall of Columns.

Колонный кран, грузоподьемность: 500 кг=, 5 т 2 шт.
Column- type bracket crane with 500 kg load capacity 2 pcs.

Фестиваль симфонических оркестров мира, Колонный зал, Москва, июнь 2006.
Festival of World symphonic orchestras, Column hall, Moscow, June 2006.

Колонный монтаж конденсаторов снижает стоимость монтажа.
Column mounting of condensers reduces installation costs.

Первое исполнение: Колонный Зал Дома Союзов( Москва), 12 ноября 2009 года.
First performance: House of Union's Column Hall, Moscow, November 12, 2009.

Колонный порядок позволял стрелять без опасности для товарищей только первым рядам солдат.
Their column formation allowed only the front rows of soldiers to fire safely.

Был надстроен третий этаж, уничтожен фасадный декор, пристроен массивный колонный портик.
It was built on the third floor, destroyed the facade decoration, added massive columned portico.

Парадный колонный зал, Красная гостиная, зал торжественных приемов и дворцовые галереи….
The gala pillared hall, the Red Hall, the hall of festive receptions and the palace galleries….

Его надстроили и уничтожили колонный портик, заменив его пилястрами.
The former home of Koltsov-Mosalsk had completely changed, with the column portico destroyed and replaced with pilasters.

Проведение свадебной церемонии в Замке Штирин: Французский парк, Колонный зал или Часовня замка;
Wedding ceremony at the Chateau Stirin: French Park, Hall of Columns, or Chapel of the castle;

Ему удалось спроектировать колонный зал с великолепной акустикой, которую высоко оценили музыканты и дирижеры.
He managed to design a colonnaded auditorium with great acoustic properties highly valued by musicians and conductors.

В музее посетители могут пройти через« Райский сад»,« Колонный зал»,« Зал смерти» и« Зал солнца».
In the museum, visitors can pass through the"Garden of Eden","Pillar Hall","Death Hall" and"Sun Hall.

В 1972 году участвовал в работе 3- го съезда художников РСФСР г. Москва, Большой Кремлевский Дворец, Колонный зал Дома Союзов.
In 1972 he participated in the 3rd Congress of Artists Moscow, Grand Kremlin Palace, the Column Hall of the House of Unions.

Важнейшими структурами являются: Колонный зал, Площадка для игры в мяч( англ. The Ball Court), Пирамиды Обета, Дворец с бараками.
The most important structures are: The Hall of Columns, The Ball Court, The Votive Pyramid, and The Palace and the Barracks.

Под руководством словенского архитектора Йоже Плечника были перестроены не только Первый двор и квартира президента, но и сады, а также колонный зал у входа в Испанский зал рядом с воротами Матиаша.
Under the management of Slovenian architect Josip Plečnik, the first courtyard, the President's quarters as well as the gardens and the entrance column hall leading to the Spanish Hall by the Matthias Gate were modified.

В завершение визита вас ожидают Купольный и Колонный залы, построенные для музея« Гревен» в 1882 году архитектором Эно Пельтри на месте кафе« Мюлуз».
As your visit ends, you enter the Dome and the Hall of Columns, a decor created for the Grévin in 1882 by the architect Esnault Pelterie, on the site of the Café de Mulhouse.

Технические преимущества фонтанной и нагнетательной арматуры на 21 МПа:- Конструкция позволяет установку арматуры как на оборудование обвязки обсадных колонн, так и непосредственно на обсадную трубу через колонный фланец.
Technical advantages of gushing and delivery armature on 21 MPa:- the Design allows armature installation as on the equipment tie around through-casing columns, and is direct on through-casing a pipe through a columned flange.

На втором этаже расположен большой колонный зал, интерьер которого создан в аристократическом стиле, самый уместный дня празднования свадебного торжества.
On the second floor there is a large columned hall, the interior of whichfirst established in aristocratic style, the most appropriate day of the celebration of a wedding celebration.

В результате компания SUTA купила на сахарозаводе Allscott( Великобритания) колонный диффузионный аппарат БМА в очень хорошем состоянии, выполненный из высококачественной стали.
In the end, SUTA purchased a secondhand BMA extraction tower of very good quality and condition, made of high-quality stainless steel, from the Allscott sugar factory, UK.

После завершения разминирования района при помощи инженерно- дорожной техники расширить узкость в каньоне, проделать колонный путь, обеспечив продвижение техники мото- маневренных групп в Мармольскую впадину.
After completing the demining of the area with the help of road engineering equipment, to expand the narrowness in the canyon, to make a colonial path, ensuring the advancement of the technique of moto-maneuvering groups to the Marmoul depression.

Оба компонента установки- противоточный ошпариватель и колонный диффузионный аппарат- соединены друг с другом с помощью трубопроводов и специальных насосов и работают как единая система.
Both components- countercurrent cossette mixer and extraction tower- are interconnected by a piping system and pumps and thus operate as one single unit.

В состав диффузионной установки входят колонный диффузионный аппарат с Ø 10, 6 м и длиной участка диффузии 22, 83 м, противоточный ошпариватель, все насосы, электротехническое оборудование, система управления и автоматизации и другое периферийное оборудование.
The elements for the extraction plant include a Ø 10.6-metre extraction tower with an extraction length of 22.83 metres, a countercurrent cossette mixer, all pumps, the electrical and control systems, as well as peripheral equipment.

Работой Плечника является, например, Колонный зал с медным потолком у входа в Испанский зал, Бычья лестница, соединяющая южные сады с Третьим двором Града, или гранитный обелиск 18 м высоты у кафедрального собора св.
Amongst Plečnik's works are, for example, the Hall of Columns(Sloupov á síň) with its copper ceiling at the entrance to the Spanish Hall, the Bull Steps(Býčí schodiště), which connects the southern garden with the third courtyard, and the 18 m high granite obelisk adjacent to the Cathedral of St. Vitus.

В соответствии с этим колонные аппараты классифицируются на группы.
In accordance with this column apparatuses are classified into groups.

Методики распространяются на аппараты колонного типа по ГОСТ 24305- 80, ГОСТ 24306- 80.
Techniques apply to column apparatuses according to GOST 24305-80, GOST 24306-80.

Крупнейшей из них является Колонная гостиная, которая была создана в 1796 году.
The largest is the Pillared Room thought to have been created in 1796 by Taylor.

ЗАВКОМ изготавливает колонное оборудование, предназначенное для проведения процессов тепло- и массообмена.
ZAVKOM manufactures column equipment designed for heat and mass-exchange processes.

Фрезеры колонные конусные предназначены для восстановления проходимости деформированных обсадных колонн.
The column milling cone intended to restore the patency of the deformed casing.

Механические характеристики: Колонное колесо, круговой ротор, вертикальная система сцепления, один барабан.
Mechanical Features: Column Wheel; Circular Oscillating Weight; Vertical Clutch; Single Barrel.

Академическая»- колонная станция глубокого заложения глубина≈ 64 м.
Academic"- column station of deep Foundation depth≈ 64 m.