КОЛОСОВА на Английском - Английский перевод

• kolosov

Примеры использования Колосова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колосова на встречу не пропустили.
He was not present at the caucus meeting.

Г-н Юрий Колосова Российская Федерация.
Mr. Yuri Kolosova Russian Federation.

Колосова Анна избрана факелоносцем олимпийского огня не случайно.
Kolosov Anna elected torchbearer of the Olympic flame is not accidental.

Срок полномочий гн Колосова должен был закончиться 31 декабря 2010 года.
Mr. Kolosov's term of office was due to expire on 31 December 2010.

Рыбин стал приводить на репетиции басиста Максима Колосова и позднее гитариста Юрия Каспаряна.
Rybin was replaced by rehearsal bassist Maxim Kolosov and later, guitarist Yuri Kasparyan.

Колосова:« Екатерина Викторовна помогла мне узнать, что мышь бывает без хвоста, а паутина всемирной.
Kolosova:“Ekaterina Bulavina showed me that some mice have no tails and some webs can cover the entire world.

Для подготовки общего плана дискуссии была создана рабочая группа в составе г-жи Карп, г-на Колосова и г-жи Мейсон.
A working group was established, composed of Mrs. Karp, Mr. Kolosov and Ms. Mason, to prepare an outline for the discussion.

В 1987 году окончила ГИТИС( курс Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова), и была принята в МХАТ имени М. Горького.
In 1987 she graduated from GITIS(course of Lyudmila Kasatkina and Sergei Kolosov), and was admitted to the Maxim Gorky Moscow Art Theater.

Анна Колосова является мастером спорта международного класса, бронзовым призером кубка Европы по плаванию, чемпионкой паралимпийских игр в Лондоне в 2012г..
Anna Kolosov is a master of sports of international class, the bronze medalist at the European Cup swimming champion Paralympic Games in London in 2012.

Магистерская диссертация Антона Колосова была посвящена анализу транспортно- логистических процессов, связанных с функционированием международной космической станции.
Anton Kolosov's master's dissertation was devoted to the analysis of transport and logistics processes associated with the functioning of the international space station.

Проектное управление- механизм реализации стратегии развития предприятий нефтегазоперерабатывающей и нефтехимической промышленности Елена Колосова, Директор по развитию, K4.
Efficient Project Management as a Mechanism for Development Strategies in Russia& CIS Refining, Gas Processing& Petrochemical Plants Elena Kolosova, Development Director, K4.

Кроме этого, доктор Элисон Рут Колосова( Университет Дурхам) прочла лекцию на тему:« Николай Ильминский и формирование Кирилло-Мефодиевской миссионерской традиции России 19- го века».
There was also an optional lecture delivered by Dr. Alison Ruth Kolosova, phD Durham: Nikolai II'minskii and the forging of the Cyrillo-Methodian missionary tradition in 19 th century Russia.

В работе сорок третьей сессии все члены Комитета приняли участие( см. список членов Комитета в приложении II к настоящему докладу), за исключением г-на Юрия Колосова, который подал в отставку с 1 августа 2009 года.
All members of the Committee attended the forty-third session(see list of members, annex II to the present report) except Mr. Yuri Kolosov who has resigned from the Committee effective 1 August 2009.

Студентка Анна Колосова стала лицом популярного справочника для абитуриентов« Современный поиск», который уже много лет помогает абитуриентам Челябинской области в поиске и выборе учебных заведений.
Kolosov student Anna became the face of the popular handbook for applicants"Modern search", which for many years has been helping applicants Chelyabinsk region in the search and selection of educational institutions.

Бренд достаточно молодой, но им уже заинтересовались многие актеры и медиа- персоны, среди которых: Елена Подкаминская, Кристина Асмус, Лаура Джугелия, Мария Колосова, телеведущая Липа Тетерич, Жанна Ким, Ксения Чилингарова и певица Нюша.
Brand is quite young, but a lot of actors and media persons are already interested in, among them: Elena Podkaminskaya, Christine Asmus, Laura Jugelia, Maria Kolosova, Lipa Teterich, Zhanna Kim, Xenia Chilingarova and singer Nyusha.

Ссылка: Венедиктова А. А., Фаламеева О. В., Колосова Н. Г., Садовой М. А., Короленко Т. А., Активность катепсина K и матриксных металлопротеаз в костной ткани крыс OXYS при развитии остеопороза, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 2), 274- 282.
Reference: Venediktova A.A., Falameeva O.V., Kolosova N.G., Sadovoj M.A., Korolenko T.A., Cathepsin K and matrix metalloproteases activity in bone tissue of OXYS rats with osteoporosis development, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(2), 274-282.

Он также наметил провести эту тематическую дискуссию 6 октября 1997 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и создать рабочую группу в составе г-жи Карп, г-на Колосова и г-жи Мейсон для подготовки общего плана дискуссии.
It had further decided to organize the thematic discussion on 6 October 1997 at the United Nations Office at Geneva and to establish a working group, composed of Mrs. Karp, Mr. Kolosov and Ms. Mason, to prepare an outline for the discussion.

В ответ на вопрос г-на Колосова г-жа Гунесекере( Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин) заявила, что, хотя во многих развивающихся странах бюджеты не имеют целевой ориентации на мужчин, положение женщин зачастую полностью игнорируется.
In response to Mr. Kolosov, Ms. Goonesekere(Committee on the Elimination of Discrimination against Women) stated that, although the budgets of many developing countries were not specifically targeted at men, the situation of women was often neglected.

На своем 2- м пленарном заседании 13 февраля 2002 года Экономический и Социальный Совет избрал Юрия М. Колосова( Российская Федерация) на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2002 года, для заполнения вакансии, образовавшейся в результате выхода в отставку Валерия Кузнецова Российская Федерация.
At its 2nd plenary meeting, on 13 February 2002, the Economic and Social Council elected Yuri M. Kolosov(Russian Federation) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2002, to fill a vacancy arising from the resignation of Valeri Kouznetsov Russian Federation.

Апреля 2002 года на своей возобновленной организационной сессии 2002 года Экономический и Социальный Совет избрал в состав Комитета на срок в четыре года, начиная с 1 января 2003 года, следующих восемь экспертов: гна Клемента Атангану( Камерун), гжу Вирджинию Боноан- Дандан( Филиппины), гжу Марию Вирджинию Брас Гомеш( Португалия), гна Азуза Кердуна( Алжир), гна Юрия Колосова( Российская Федерация), гна Хайме Марчана Ромеро( Эквадор), гна Айбе Райделя( Германия) и гна Альваро Тирадо Меджию Колумбия.
On 29 April 2002, at its resumed organizational session for 2002, the Economic and Social Council elected the following eight experts for a four-year term on the Committee beginning on 1 January 2003: Mr. Clément Atangana( Cameroon), Mrs. Virginia Bonoan-Dandan( Philippines), Ms. Maria Virginia Bras Gomes( Portugal), Mr. Azzouz Kerdoun( Algeria), Mr. Yuri Kolosov( Russian Federation), Mr. Jaime Marchan Romero( Ecuador), Mr. Eibe Riedel( Germany) and Mr. Alvaro Tirado Mejia Colombia.

Юрий Колосов( Российская Федерация) 2006 г.
Yuri Kolosov Russian Federation.

Колосов, я иду с тобой.
Kolosov, I'm going with you.

Г-н Юрий Колосов Российская Федерация.
Mr. Yury Kolosov Russian Federation.

Колосов, К. воен. н., доцент, Южно- Уральский государственный университет, г. Челябинск.
Kolosov,(Associate Professor, South Ural State University, Chelyabinsk) Series"Humanities" 02&nbs.

Г-н Юрий М. Колосов( Российская Федерация) 76.
Mr. Yury M. Kolosov(Russian Federation) 76.

Г-н Юрий М. Колосов( Российская Федерация) 68.
Mr. Yuri M. Kolosov(Russian Federation) 68.

Г-н Юрий Колосов Российской Федерации.
Mr. Yury Kolosov Russian Federation.

Юрий Михайлович Колосов Российская Федерация.
Yuri M. Kolosov Russian Federation.

Юрий Колосов( Российская Федерация) 2006 года.
Yuri Kolosov Russian Federation.

Сергей Николаевич Колосов скончался от инсульта 11 февраля 2012 года в Москве.
Sergey Nikolayevich Kolosov died of a stroke, February 11, 2012 in Moscow.