КОЛОТАЯ на Английском - Английский перевод

• stab
• puncture

Примеры использования Колотая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колотая рана.
Stab wound.

Глубокая колотая рана.
Deep puncture wound.

Колотая рана в груди.
Stab wound to the chest.

У нее одна колотая рана.
She has one stab wound.

Колотая рана на шее.
We got a stab wound to the neck.

Это может быть колотая рана.
Could be a stab wound.

Колотая рана брюшной полости.
Stab wound, upper abdomen.

Форма зерна: колотая или круглая.
Shape: angular or round.

И колотая рана в грудной клетке.
And stab wound to chest.

Причина смерти- колотая рана.
Cause of death was the stab wound.

Колотая рана в левой груди.
Stab wound to the left chest.

Это не порез, это колотая рана.
It's not a cut, it's a stab wound.

Колотая рана, которую ему нанесли?
The stab wound he sustained?

Причина смерти- колотая рана в шее.
Cause of death, stab wound to the throat.

Дробь техническая чугунная литая, колотая.
Fraction technical iron cast, split.

У него глубокая колотая рана живота.
He also has a deep abdominal stab wound.

Колотая рана в груди вряд ли ему помогла.
The stab wound in the chest wouldn't have helped.

У жертвы была колотая рана, но умер он не то этого.
Vic had a stab wound, but it's not what killed him.

Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
The coroner said that he had puncture wound in his belly.

Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром.
Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal.

Дробь чугунная/ стальная колотая( ДЧК/ ДСК) размеры фракций.
Fraction of cast iron/steel stab(DCC/DSK) size fractions.

Колотая рана на пятой фаланге показывает, где заканчивается лезвие.
The puncture wound to the fifth phalange marks the end of the blade.

Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке- многократная колотая рана.
They Found Him Facedown In East River Park- Multiple Stab Wounds.

Колотая рана грудной клетки, и, похоже, перелом лучевой кости.
Puncture wounds to the chest and what looks like a distal radius fracture.

Фельдшер скорой сказал, что у нее на руке колотая рана, будто от капельницы.
Said she had a puncture wound in one arm, like from an I.V.

Во втором кабинете пациент с болью в животе а в первой травме- колотая рана.
Patient in 2 with abdominal pain and one in Trauma with a stab wound.

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.
The puncture wound to the lateral aspect of the femoral neck suggests the victim was injected.

Известно, что когда колотая рана наносится с силой, на коже остается синяк от рукоятки, так?
We know that when a stab wound is delivered with force it will leave a hilt mark bruise on the skin, right?

Но колотая рана была и у Кевина Брубейкера, а мы знаем, что Дуглас встречался с женщинами для прикрытия.
But the puncture wound was also on Kevin Brubaker, and we know Douglas dated women as a cover.

Медицинский работник поставил диагноз:« Колотая рана, потеря крови около 300 миллиграммов, снижение чувствительности в пораженной области тела, похолодание конечности».
Health care worker diagnosed"stab wound, blood loss of about 300 milligrams, decreased sensitivity in the affected areas of the body, cold limbs.".