КОЛУМНИСТОМ на Английском - Английский перевод

• columnist

Примеры использования Колумнистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1992 году он стал колумнистом в Vanity Fair.
He went on to become a stenographer at Vanity Fair.

Она также является внештатным колумнистом Vice. com.
She is also the dating advice columnist for MSN. com.

Кроме того, является колумнистом газеты« Corriere della Sera».
He is a columnist for the newspaper Corriere della Sera.

С 2007 по 2010 год предприниматель был колумнистом журнала« Финанс».
From 2007 to 2010, he was a columnist for Finance magazine.

С 2010 по 2012 год был колумнистом в журнале« Табула».
From 2010 to 2012 he was also a columnist for the Tabula magazine.

По итогам премии British Press Awards 2006 была признана лучшим колумнистом года в Великобритании.
In the 2006 British Book Awards, Labyrinth was awarded Best Read of the Year.

Поэтому по окончанию сезона 1906 года Эдди начал подрабатывать спортивным колумнистом Toledo News- Bee.
Joss was hired as a sports columnist after the 1906 season for the Toledo News-Bee.

С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U. S. Week.
From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week.

Одно время Джекобс была колумнистом журнала Architectural Forum, не имея никакого специального образования.
Previously Jacobs was a columnist at the newspaper Architectural Forum, despite not having any specialist training or a degree.

Еще проживая и преподавая в Манчестере, Тейлор с 1931 года регулярно писал книжные обзоры для газеты Manchester Guardian, а с 1957 года стал колумнистом в Observer.
Starting in 1931, Taylor worked as book reviewer for the Manchester Guardian, and from 1957 he was a columnist with the Observer.

Был обозревателем и колумнистом крупнейшего нидерландского киножурнала« De Filmkrant», в настоящее время является его внештатным автором.
He wrote reviews and columns for the biggest Dutch film journal"De Filmkrant" and currently is freelancing.

В 1954 году Барнхаус предложил Мартину стать колумнистом журнала, а затем в 1955- 1960 годы Мартин вошел в состав редакции.
In 1954 Barnhouse invited Martin to be a columnist in Eternity magazine, and then between 1955 and 1960 Martin served as a regular contributing editor.

С 2006 по 2010 был колумнистом в онлайн- версиях популярного американского телевизионного канала NBC: NBCOlympics. com, NBCSports. com и UniversalSports. com.
From 2006 until 2010 he was a columnist at NBC's online destinations: NBCOlympics. com, NBCSports. com and UniversalSports. com.

В период с 1990 по 1997 год Томас Андерссон Вий был колумнистом в газете« Svenska Dagbladet», а также в шведском музыкальном журнале« Pop» и шведской развлекательной газете« Nöjesguiden».
Between years 1990 and 1997, Tomas Andersson Wij was a writer in Svenska Dagbladet, as well as Swedish music magazine Pop and Swedish entertainment publication Nöjesguiden.

Работал редактором и колумнистом на темы истории искусства в швейцарской газете Tribune de Geneve в 1955- 1962 годах.
He was a columnist in art-history, and editor at the Swiss newspaper Tribune de Geneve from 1955 to 1962, and a radio journalist at Radio Suisse in 1957 cultural programs.

Колумнист газеты« Ведомости», также регулярно пишет для Republic. ru, Московского центра Карнеги, InLiberty и Colta. ru.
Columnist at Vedomosti newspaper, also regularly writes for Republic. ru, Carnegie Moscow Center, InLiberty and Colta. ru.

В качестве колумниста или…?
As, like, a columnist or-- As a reporter?

Известный колумнист множества престижных эстонских газет.
He is well known columnist in many prestigious Estonian newspapers.

Колумнист« Вашингтон Пост».
Columnist for The Washington Post.

Колумнист Мурат Еткин на страницах Hürriyet оптимистично оценивает результаты саммита.
Writing in Hürriyet columnist Murat Yetkin is hopeful about the results of the summit.

Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но ты прекрасный колумнист.
I know you don't want to hear it, but you're a really good columnist.

Савелий Либкин- успешный украинский ресторатор, колумнист, адепт одесской культуры.
Savely Libkin- successful Ukrainian restaurateur, columnist, adherent Odessa culture.

Эдже дважды удостаивалась звания« самый читаемый политический колумнист Турции».
She was twice named Turkey's"most read political columnist.

Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара- турецкий журналист, колумнист и документалист.
Can Dündar(Turkish pronunciation:, born 16 June 1961 in Ankara) is a Turkish journalist, columnist and documentarian.

Refik Erduran; 13 февраля 1928- 7 января 2017- турецкий драматург, колумнист и писатель.
Ahmet Refik Erduran(February 13, 1928- January 7, 2017) was a Turkish playwright, columnist and writer.

Активный участник« перестройки», колумнист газеты« Московские новости».
Active participant of perestroika, columnist of the newspaper Moskovskiye Novosti.

Эрдуран, Рефик( 88)- турецкий драматург, колумнист и писатель.
Refik Erduran, 88, Turkish playwright, columnist and writer.

Грант Динк- турецко- армянский журналист, колумнист.
Hrant Dink, 52, Armenian-Turkish editor, journalist and columnist.

Алев Алатлы( род. 1944, Менемен)- турецкая экономистка, философ, колумнист и писательница.
Alev Alatlı(born 1944 in Menemen) is a Turkish economist, philosopher, columnist and bestselling novelist.

Эльза Кайя( англ.) русск.- психоаналитик и колумнист, 54 года.
Elsa Cayat, 54, psychoanalyst and columnist.