КОЛЫБЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• lullabies
• lullaby

Примеры использования Колыбельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких непрошенных колыбельных.
No unrequested lullaby.

Но колыбельных не стихнет звук.♪.
But lullabies go on and on.

Ты никогда не пела мне колыбельных.
You never sung me a lullaby.

Для активизации одной из колыбельных, проделайте следующие.
To activate one of the lullabies, proceed as follows.

При воспроизведении колыбельных детский блок потребляет много электроэнергии.
The baby unit consumes a lot of energy when you play lullabies.

Вы можете активировать одну из пяти колыбельных, которая будет играть на камере.
You can activate one of five lullabies that will then be played over the camera.

Проигрывает 6 колыбельных, природные звуки и звуки утробы, успокаивая малыша перед сном.
Plays 6 lullabies, nature and womb sounds to relax baby to sleep.

И от имени всех певцов колыбельных приветствуем тебя в стране жевунов.
And in the name of the Lullaby League** We wish to welcome you** to Munchkin Land.

Нажмите кнопку ожидания/ режима таймера( Sleep/ wake up)( b), чтобы остановить проигрывание колыбельных.
Press Sleep/wake up button(b) button to stop playing the lullabies.

Выберите функцию колыбельных и откройте меню параметров колыбельной..
Select the lullaby feature and open the menu with lullaby options.

Этот милый персонаж супер мягкий и содержит шесть колыбельных, а также природные звуки и звуки утробы.
This endearing character is super soft and features six lullabies, nature and womb sounds.

Для доступа к списку колыбельных нажмите на правую часть кнопки контроля.
Press the right part of the control button to enter the list of lullabies.

Через корпус Вы можете активировать одну из пяти колыбельных, которые будут играть через камеру.
Via the parent unit, you can activate one of five lullabies that will then be played over the camera.

Для прокрутки списка колыбельных нажмите на верхнюю или нижнюю часть кнопки контроля.
Press the top or bottom part of the control button to scroll through the list of lullabies.

Строка состояния на родительском блоке покажет количество колыбельных, которые воспроизводятся и повторяются.
The status bar of the parent unit shows the number of lullabies that are being played and repeated.

В меню параметров колыбельной можно выбрать колыбельную из списка предварительно сохраненных колыбельных.
In the lullaby options menu, you can select a lullaby from the list of pre- stored lullabies.

Нажмите кнопку колыбельной на родительском блоке, чтобы открыть меню колыбельных, и отрегулируйте громкость.
Press the lullaby button on the parent unit to open the lullaby menu and adjust the volume.

Через блок родителей Вы можете включить одну из пяти колыбельных, которая будет воспроизводиться через динамик видеокамеры.
Via the parent unit, you can activate one of fi ve lullabies that will then be played over the camera.

Для таймера колыбельных можно выбрать время от 5 до 20 минут или включить режим непрерывного воспроизведения колыбельных..
You can set the lullaby timer for 5 to 20 minutes or you can choose to play lullabies continuously.

Уменьшите громкость на блоке малыша( гл. 7. 2. 1) для сбережения энергии при проигрывании колыбельных или использовании функции двусторонней связи.
Decrease volume of baby unit(chapt. 7.2.1) to save power when playing lullabies or using talkback.

По этому поводу специалисты считают, что правила хорошего поведения должны прививаться личности уже с колыбельных мелодий.
On this occasion, experts believe that a person must obtain the communication of politeness under the melodies of lullaby.

В программе будут показаны экранизации колыбельных Тонго, Швеции, Индии, Германии, Маори, Чукотки, Испании, Норвегии, Китая, Беларуси, Грузии, Польши, Африки, Америки и острова Мэн.
The program includes films for lullabies of Tonga, Sweden, India, Germany, Maori, Chukotka, Spain, Norway, China, Belarus, Georgia, Piland, Africa, the USA, and the Isle of Man.

Эти милые персонажи помогают обеспечить спокойствие детей и предоставляют выбор умиротворяющих звуков, колыбельных, а также изображение светящегося неба, полного звезд, которые служат и в качестве ночника.
These cute characters help calm children and provide a peaceful selection of lullabies and glowing sky full of stars which also act as a nightlight.

Уют и расслабляющую атмосферу мы создаем с помощью тканевых ролетов, приглушающих дневной свет, проигрыванием спокойной музыки, естественных звуков природы и колыбельных.
We create a comfortable and chilled-out atmosphere with the help of specially designed rolling window shades that block the intensity of daylight and play soothing music with the sounds of nature and lullabies.

Шесть различных скоростей, функция вибрации с двумя уровнями интенсивности, подборка колыбельных и звуков природы, а также успокаивающий ночник с четырьмя уровнями яркости обеспечат максимальный комфорт.
Six different rocking modes, a vibration unit with two different intensities, a collection of lullabies and nature sounds as well as a soothing night light in four different stages provide ultimate comfort.

Чтобы активировать функцию колыбельной с родительского блока, следуйте приведенным ниже указаниям.: Выбор колыбельной 1 Чтобы открыть меню колыбельных, нажмите кнопку колыбельной на родительском блоке.
To activate the lullaby feature from the parent unit, follow the instructions below: Lullaby selection 1 Press the lullaby button on the parent unit to open the menu for lullabies..

Очень немногие кинтупяне преуспевают в ней. Главная цель штормовых аэродансеров состоит в погашении планетарных штормов( плохих настроений Кинтупа) путем исполнения воздушных танцев и одновременного распевания аварийных колыбельных в самом сердце торнадо.
Very few Kintoopians succeed in it. The ultimate goal of storm aerodancers is to calm down planetary storms(Kintoop's bad moods) by jumping into the heart of tornados, and dancing inside them while singing emergency lullabies.

Отдача незаконных приказов о выполнении определенных действий, например чистка ботинок старших солдат в вечернее время, покупки за свои деньги( в основном сигарет и алкогольных напитков) для старших солдат, заваривание для них кофе и чая, выполнение утомительной уборки в ночное время в ущерб сну( чистка туалетов, коридоров или жилых помещений для солдат), пение колыбельных песен и т. д.;
Issuing unlawful commands for the performance of particular activities, e.g. brushing the shoes of senior soldiers in the evening, purchasing goods out of their own money(mainly cigarettes and alcohol) for senior soldiers, brewing coffee and preparing tea for them, execution of cumbersome cleaning activities at night hours to the detriment of sleep(cleaning toilets, hallways or soldiers' residential rooms), singing lullabies, etc.;

Колыбельная теперь будет играть на камере.
The lullaby now plays on the camera.

Такая колыбельная могла появиться только у армян.
This lullaby could appear only in Armenian.