КОЛЬЦЕВОЙ МОДУЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• ring modulation

Примеры использования Кольцевой модуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дотупен режим синхронизации и два типа кольцевой модуляции.
The sync mode and two types of ring modulation are available.

Здесь присутствует секция кольцевой модуляции, конвертер MIDI- CV, выходы CV/ Gate, назначенный clock выход.
There's a ring modulation section available, MIDI to CV converter, CV/Gate outs, a dedicated clock output.

Устройство предлагало встроенный ревербератор, хорус, а также возможность применения кольцевой модуляции.
The unit offered an onboard reverb, chorus as well as the possibility of applying ring modulation.

Структура прибора включает саб генератор и делитель, возможность кольцевой модуляции, SЕМ- звук благодаря.
The structure of the instrument comprises sub oscillator and divider, ring modulation possibility.

Микшер, управляющий громкостью трех осцилляторов, генератора шума, аудио входа и глубиной кольцевой модуляции;
A mixer that controls the volume of three oscillators, a noise generator, an audio input, and a ring modulation depth;

Структура прибора включает саб генератор и делитель, возможность кольцевой модуляции, SЕМ- звук благодаря фильтру в стиле SEM Oberheim.
The structure of the instrument comprises sub oscillator and divider, ring modulation possibility, SEM sound thanks to Oberheim's SEM style filter.

Полумодульный синтезатор стал еще сильнее на 2 осциллятора, тройной саб- оцсиллятор, функцию кольцевой модуляции и генератор белого шума.
The semi-modular synthesizer became even stronger now comprising 2 more oscillators, a triple subwoofer, a ring modulation function, and a white noise generator.

Инструмент дает широкий спектр своих способностей от фазовой и кольцевой модуляции до генерации шума с помощью мультирежимного фильтра и гибкой маршрутизации сигнала.
The instrument boasts of a wide range of its abilities from phase and ring modulation to noise generating with the help of multimode filter and flexible signal routing.

Новинка позволяет генерировать четыре формы волны( пилообразная, треугольная, прямоугольная, S& H), имеет цепь кольцевой модуляции, саб- генератор, а также генератор шума.
The new instrument let you produce 4 waveforms(sawtooth, triangle, square, S&H); there's also a ring modulation possibility, sub oscillator and noise generator.

Модуляторы предлагают классические эффекты кольцевой модуляции и могут быть скомбинированы со входами для амплитудной модуляции, а также использованы с внешней синусовой волной или фильтром для смещения частот.
Modulators offer classic ring modulation effects and can be combined with inputs for amplitude modulation, and also used with an external sine wave or a filter for frequency shift.

Секция выбора голосов( VOICING) расширяет возможности инструмента, такие режимы, как: полифонический( POLY), унисон( UNISON), октава( OCTAVE), аккорд( FIFTH) и два вида кольцевой модуляции UNISON& POLY RING.
The VOICING section extends the capabilities of the instrument, such as polyphonic(POLY), unison(UNISON), octave(OCTAVE), chord(FIFTH) and two types of ring modulation UNISON& POLY RING.

Можно прибегнуть к частотной и кольцевой модуляции, а можно и сэмулировать некоторую капризность реальной аналоговой схемы с помощью функции random в самом начале волны и имитации генераторного дрейфа« drift».
You can resort to frequency and ring modulation or you can emulate that flightiness of a real analog circuit with the help of random function in the initial waveform phase and oscillator drift imitation.

В частости выделяется кольцевая модуляция и хард синк с их невообразимой настройкой.
There is a ring modulation and hard sync with their incredible tuning possibilities.

Кольцевая модуляция понадобится для того, чтобы добавить немного металлического шума.
Ring modulation is here to add some metallic character.

Кольцевая модуляция между первым и вторым осциллятором;
Ring modulation between the first and second oscillator;

Синтезаторный движок предлагает LPF/ HPF, FM, portamento, синхронизацию генераторов, кольцевую модуляцию, Unison Detune и многое другое.
Synth engine features LPF/ HPF, FM, portamento, oscillator sync, ring modulation, unison detune, and more.

Также модель включила в себя арпеджиатор, FМ- синтез, кольцевую модуляцию и функцию вокодера.
The model included arpeggiator, FM synthesis, ring modulation and vocoder function.

Здесь насчитывается 4 ADSR, кольцевая модуляция и glide эффекты.
Here there are 4 ADSR, ring modulation and glide effects.

Синт секция« Supernatural Synth» представлена 3 осцилляторами по две LFO, кольцевой модуляцией и мультирежимным фильтром.
Synth section"Supernatural Synth" is represented by 3 oscillators with two LFOs, ring modulation and a multimode filter.

Реверберация, хорус, динамика и кольцевая модуляция представляют собой вторую группу Machine в структуре Monomachine.
Reverb, chorus, dynamics and ring modulation processing represent the second group of Machines in the Monomachine structure.

В дополнительные настройки входят: реверберация, флэнджер/ хорус, фазер, кольцевая модуляция, питч шифтер, компрессор, дисторшн, дециматор, резонатор и дилей с управлением модуляции..
Additional settings include reverb, flanger/chorus, phaser, ring modulation, pitch shifter, compressor, distortion, decimator, resonator and delay.

Кроме того, в дополнение вошли кольцевая модуляция и хард синк, которые синхронизируются с ГНЧ.
Besides, there was a ring modulation and hard sync included, which could be synchronized with the LFO.

Этот плагин использует субтрактивный, аддитивный, FM- синтез и кольцевую модуляцию для создания широчайшего спектра звуков: от ударных до органов и струнных.
Sytrus uses a combination of subtractive synthesis, additive synthesis, FM synthesis and ring modulation, thus allowing sounds produced to range from drum sets to organs.

Синтезатор имеет ФНЧ и ФВЧ, арпеджиатор, портаменто, синхронизацию генераторов, кольцевую модуляцию, режим унисона с расстройкой голосов.
The synthesizer comprises low pass and high pass filters, arpeggiator, portamento, oscillator sync, ring modulation, unison mode with detune feature.

На каждый тембр синтезатора RADIAS приходится по два осциллятора, которые формируют аналоговые и формантные формы сигнала а также шум, кольцевую модуляцию.
For each timbre of RADIAS synthesizer there are two oscillators that generate analog and formant waveforms as well as noise, ring modulation.

На каждый тембр синтезатора RADIAS приходится по два осциллятора, которые формируют аналоговые и формантные формы сигнала а также шум, кольцевую модуляцию, разнообразные формы сигнала PCM и синхронизацию.
For each timbre of RADIAS synthesizer there are two oscillators that generate analog and formant waveforms as well as noise, ring modulation, various PCM waveforms and allow synchronization.

Секция эффектов обеспечивает сочную реверберацию, дилей стандартный и bucket brigade типа, кольцевую модуляцию, фейз- шифт, искажение и хорус.
The effects section delivers juicy reverbs, delays both standard and bucket brigade, ring modulation, phase shift, distortion and chorus.

В секцию эффектов входит реверберация, дилей( стандартный и BBD), хорус, фазовый сдвиг, кольцевая модуляция и дисторшн.
Effect section consists of reverb, chorus, delay(standard and BBD), phase shifter, ring modulation, and distortion.

Типы эффектов включают смещение высоты тона, искажение, фильтрацию, вау- вау, тремоло, флэнжер, задержку, реверберацию, автоматическое панорамирование, память, фэйзер и кольцевую модуляцию.
Effects types include pitch shifting, distortion, filtering, wah-wah, tremolo, flanging, delay, reverberation, auto-panning, gating, phasing, and ring modulation.

Модель 1997 года, Super Bass Station, включила в себя арпеджиатор, увеличенный в два раза объем памяти, кольцевую модуляцию, два генератора с наличием саб- генератора, что давало возможность создавать более 300 реалистичных паттернов.
The model of the 1997, Super Bass Station, comprised arpeggiator, double memory, ring modulation, two oscillators+ one sub which let you create up to 300 realistic patterns.