КОМИТЕТ ЭКСПЕРТОВ МОТ на Английском - Английский перевод

• ILO committee of experts

Примеры использования Комитет экспертов МОТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет экспертов МОТ высказал аналогичные соображения.
The ILO Committee of Experts raised similar concerns.

Также в 2009 году аналогичные замечания сформулировал Комитет экспертов МОТ.
Also in 2009, the ILO Committee of Experts made similar observations.

Комитет экспертов МОТ вынес аналогичную рекомендацию.
The ILO Committee of Experts made a similar recommendation.

КЛДЖ в 2011 году и Комитет экспертов МОТ в 2012 году выразили аналогичную озабоченность.
CEDAW, in 2011, and the ILO Committee of Experts, in 2012, expressed similar concerns.

Комитет экспертов МОТ сформулировал аналогичные замечания.
The ILO Committee of experts made similar observations.

Доклады о применении положений этих Конвенций представлены в Комитет экспертов МОТ соответственно в сентябре 1993 и 1994 годов.
Reports on the application of the provisions of these two conventions were submitted to an ILO Committee of Experts in September 1993 and in 1994 respectively.

КПР и Комитет экспертов МОТ выразили аналогичные обеспокоенности.
CRC and the ILO Committee of Experts expressed similar concerns.

В 2010 году Комитет экспертов МОТ выразил аналогичное беспокойство.
In 2010, the ILO Committee of Experts expressed similar concerns.

Комитет экспертов МОТ, СГООН и ЮНИСЕФ выразили аналогичные обеспокоенности.
The ILO Committee of Experts, UNCT and UNICEF expressed similar concerns.

В 2011 году Комитет экспертов МОТ вынес аналогичные рекомендации.
In 2011, the ILO Committee of Experts made similar recommendations.

Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций.
ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

В 2005 году Комитет экспертов МОТ высказал аналогичные соображения162.
In 2005, an ILO Committee of Experts made similar observations.

Комитет экспертов МОТ также отметил особую уязвимость домашних работников.
The ILO Committee of Experts also noted the particular vulnerability of domestic workers.

СГООН и Комитет экспертов МОТ также выразили аналогичную обеспокоенность.
UNCT and the ILO Committee of Experts also expressed similar concerns.

Комитет экспертов МОТ просил Панаму принять необходимые меры для изменения своего законодательства.
The ILO Committee of Experts requested Panama to take the necessary steps to amend its legislation.

В 2007 году Комитет экспертов МОТ отмечал, что в составе судебных органов женщины также отсутствуют94.
In 2007, an ILO Committee of Experts noted that there were no women in the courts.

Комитет экспертов МОТ отметил в 2008 году, что план включает в себя меры, предусматривающие позитивные действия21.
An ILO Committee of Experts noted in 2008 that the Plan includes affirmative action measures.

В 2009 году Комитет экспертов МОТ отметил, что число иностранцев, работающих в СанМарино, увеличилось.
In 2009, the ILO Committee of Experts noted that the number of foreigners working in San Marino had increased.

Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций внес аналогичную рекомендацию.
The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations made a similar recommendation.

В 2005 году Комитет экспертов МОТ отметил, что Конституция предусматривает защиту от дискриминации только для граждан64.
In 2005, an ILO Committee of Experts noted that the Constitution provides protection against discrimination only for citizens.

Комитет экспертов МОТ запросил данные о наихудших формах детского труда, включая торговлю детьми.
The ILO Committee of Experts requested data on the worst forms of child labour, including child trafficking.

В 2007 году Комитет экспертов МОТ просил правительство принять меры с целью развития практики заключения коллективных договоров59.
In 2007, the ILO Committee of Experts requested the Government to take measures to promote collective bargaining.

Комитет экспертов МОТ рекомендовал усилить роль полиции и судов в борьбе с торговлей детьми.
The ILO Committee of Experts recommended strengthening the role of the police and courts in combating child trafficking.

В 2008 году Комитет экспертов МОТ отметил, что статья 16( 4) Конституции предусматривает некоторые исключения из принципа недискриминации.
In 2008, an ILO Committee of Experts noted that article 16(4) of the Constitution provides for certain exceptions to the principle of non-discrimination.

Комитет экспертов МОТ указал на то, что право работника свободно выбирать себе работу является неотчуждаемым правом.
An ILO committee of experts has pointed out that a worker's right freely to choose work is an inalienable right.

В 2008 году Комитет экспертов МОТ напомнил о том, что принцип равного вознаграждения за равный труд не нашел отражения в законодательстве Ботсваны75.
In 2008, an ILO Committee of Experts recalled that the principle of equal remuneration for work of equal value is not reflected in the legislation of Botswana.

Комитет экспертов МОТ настоятельно призвал Уганду удвоить свои усилия по совершенствованию функционирования системы образования.
The ILO Committee of Experts urged Uganda to redouble its efforts to improve the functioning of the education system.

В 2008 году Комитет экспертов МОТ отметил, что в его предыдущих комментариях он просил правительство представить информацию о практическом соблюдении Закона№ 2005- 02.
In 2008, an ILO Committee of Experts indicated that, in its previous comments, it asked the Government to provide information on the application in practice of Law No. 2005-02.

Комитет экспертов МОТ просил правительство принять меры по корректировке минимальной заработной платы домашних работников.
The ILO Committee of Experts asked the Government to take steps to readjust the minimum wages for domestic workers.

В 2008 году Комитет экспертов МОТ отметил, что во время пересмотра Трудового кодекса будет важно прояснить принцип равной платы за труд равной ценности78.
In 2008, an ILO Committee of Experts noted that it would be important in the course of the revision of the Labour Code to clarify the principle of equal pay for work of equal value.