КОММУНИКАТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• communication
• communicative

Примеры использования Коммуникативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладают развитыми коммуникативными навыками;
Strong communication skills.

Следует также позаботиться o нуждах лиц c другими коммуникативными дефектами.
Consideration should also be given to the needs of people with other communication disabilities.

Эти знаки рождения являются коммуникативными, беспокойными и находчивыми.
These birth signs are communicative, restless, and resourceful.

Следует также позаботиться о нуждах лиц с другими коммуникативными дефектами.
Consideration should also be given to the needs of people with other communication disabilities.

Вместе с коммуникативными инструментами мы получаем четыре группы инструментов.
Together with the communicative instruments we end up with a total of four clusters of instruments.

Преподаватель с эффективными коммуникативными навыками.
A teacher with effective communication skills.

Регулярные индивидуальные консультации и эффективность курса обеспечат Вам скорейшее овладение основными коммуникативными навыками.
Regular individual counselling and effective course design ensure that you make rapid progress in key communication skills.

Выбрать виды деятельности, которые согласуются с коммуникативными подходами и методами, которые вы выбрали в модуле 5.
Select activities that align with the communication approach that you chose in Module 5.

Наша динамичная и многоплановая методика характеризуется современными коммуникативными приемами обучения.
Modern and communicative teaching methods define our dynamic and varied teaching.

В конце концов, подводя итог своим" наблюдениям за коммуникативными тактиками и. о. президента", Эксперт отмечает их основные особенности.
In the end, summing up its"observations of communicative tactics of the acting president", Expert points out its main characteristics.

Он остановился на роли показателей как инструментов анализа, которые должны быть понятными, коммуникативными и сопоставимыми между странами.
He elaborated on the role of indicators as analytical tools that should be understandable, communicative and comparable between countries.

Разумные меры должны быть приняты для лиц с коммуникативными расстройствами, а также для лиц, которые говорят на языке, отличном от английского.
Reasonable accommodations shall be made for those with communication impairments, and those who speak a language other than English.

А уж после нынешнего филаретовского конфуза посланник должен обладать поистине феноменальными коммуникативными и интеллектуальными качествами.
And after Filaret's current confusion, the envoy must have truly phenomenal communicative and intellectual qualities, which Bankovaya, alas.

В мифологии древних индейских племен, медведь обладает потрясающими коммуникативными навыками, а также склонен к упорству и самозабвенному труду.
In the mythology of ancient Indian tribes, the bear has incredible communication skills and is prone to stubbornness and self-forgetful labour.

Наряду с обычными коммуникативными навыками и умением программировать, требования к кандидату включают умение создавать приложения для iPhone и iPad.
Along with the usual coding and communication skills, requirements called for a candidate well-versed in creating apps for both the iPhone and the iPad.

При этом набор языковых средств, обеспечивающих общение в данных сферах, строго минимизирован в соответствии с коммуникативными потребностями данного уровня.
In this respect, a set of linguistic means ensuring communication in these spheres is strictly minimized according to communication needs of this level.

Исследование медиатизации- это исследование взаимосвязи между медиа- коммуникативными и социокультурными изменениями, понимаемой как мета- процесс.
Mediatization research investigates the interrelation between media communicative change and sociocultural change, understood as a meta-process a conceptual construct designating long-term processes of change.

Тестирование возможно как после прохождения подготовительных курсов, так и без подготовки, если тестируемый обладает необходимыми знаниями и коммуникативными умениями.
One can be tested both after attending special training courses and unprepared if a person to be tested has got necessary knowledges and communication skills.

Обладая знаниями, требуемыми конкретной дисциплиной, а также навыками критического мышления и обучения, межличностными, коммуникативными и исследовательскими навыками, необходимыми для достижения успеха при учебе за рубежом.
With the required discipline-based knowledge and the critical thinking, interpersonal, communications, learning, and research skills need to succeed.

При этом набор языковых средств, обеспечивающих общение в данных сферах, строго минимизирован в соответствии с коммуникативными потребностями данного уровня.
The set of linguistic resources that provides communication in these areas is strictly minimized in accordance with the communication requirements of this level.

ОК1- Владеть методологией научных исследований, основами психолого- педагогической деятельности и углубленными коммуникативными навыками в части иноязычного образования для самореализации в профессиональной области.
GK1- To possess the methodology of scientific research, the basics of psychological and pedagogical activity and in-depth communication skills in terms of foreign language education for self-realization in the professional field.

Школьным советам было предложено организовать специальные программы для учащихся с выявленными физическими, умственными, поведенческими, коммуникативными и другими недостатками.
School boards were required to offer special programmes for students with identified physical, intellectual, behavioural, communicational, and multiple exceptions.

Целью проекта было создание открытых пространств для исследований и работы за счет комбинирования ультрасовременных лабораторий с коммуникативными офисными зонами»,- объяснил архитектор Юрген Класс, менеджер проекта со стороны ATP.
The aim of the design was to create open worlds of research and work by combining state-of-the-art laboratories with communicative office areas”, explained the architect Jürgen Class, ATP project leader.

Наши профессиональные, квалифицированные водители не только рады предложить Вам переезд между городами, а также являются дружелюбными и коммуникативными к потребностям клиента.
Our professionally skilled drivers are not only happy to give you a smooth ride through the cities, but are equally friendly and communicative to the customer's needs.

Инвалиды могут пользоваться различными видами социальной помощи; так, например, лица с болезнями опорно- двигательного аппарата и ограниченными коммуникативными возможностями могут теперь активно участвовать в жизни общества и той общины.
The disabled could benefit from different forms of social work, e.g. persons with limited locomotive and communication abilities were given opportunities to actively engage in social life and to integrate with the community.

Описаны взаимосвязи между двумя семантическими характеристиками текстов( семантическая структура и коммуникативная развернутость) и коммуникативными условиями речепорождения.
The author describes the interrelation between such semantic characteristics as seman tic structure and communicative sufficiency and communicative situation.

В СП5 сообщается, что, хотя в законе о доказывании признается право лиц с коммуникативными инвалидностями выступать в качестве компетентного свидетеля, в ходе судебных заседаний и допросов в полиции им не предоставляется сурдопереводчик.
JS5 reported that, although the Evidence Act recognized the rights of persons with communication disabilities to be competent witnesses, sign language interpreters were not provided during court hearings and during interrogation by the police.

Цель квалификации бакалавр« Иностранных языков и литературы» подготовить специалистов, наделенных фундаментальными теоретическими знаниями, читательскими умениями, коммуникативными и практическими навыками.
The goal of the foreign language and literature foreign qualification is to train specialists equipped with basic theoretical knowledge, reading skills, communication and other practical skills.

Этими коммуникативными средствами пользуется не только художник( писатель, режиссер, композитор…) в процессе создания произведений, но и зритель( слушатель, читатель) в момент их восприятия, подчас, подобно герою пьесы Мольера господину Журдену, сам того не осознавая.
These communicative means are used not only by an artist(a writer, a director, a composer…) in the process of creating works but also by a viewer(a listener, a reader) at the moment of their perception, sometimes like by the character of the play by Moliere, Mr. Jourdain, without knowing it himself.

При этом набор языковых средств, обеспечивающих общение в данных сферах, строго минимизирован в соответствии с коммуникативными потребностями данного уровня.
The communicative situations at this Level relate to everyday and social spheres, whereby the set of language means providing the communication in these spheres is strictly limited according to the communication needs of this Level.