Примеры использования Коммуникационная технология на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информационно- коммуникационная технология.
Резюме: Информационная и коммуникационная технология позволяет использовать существующие источники данных в статистических целях.
Summary: Information and Communication Technology makes it possible for us to use existing data sources in statistics.Информационная и коммуникационная технология.
Information and communication technology.Информационная и коммуникационная технология и уменьшение опасности стихийных бедствий.
Информационная и коммуникационная технология 19.
Information and communications technology 17.К счастью, информационная и коммуникационная технология может стать тем средством, при помощи которого Африка сделает стремительный рывок в современный мир.
Fortunately, information and communications technology provides the avenue means to help Africa leap-frog into the modern world.ИКТ информационная и коммуникационная технология.
ICT Information and communications technology.Информационная и коммуникационная технология для индустрии туризма.
Information and communication technology for the tourism industry.Ключевой этап 4: английский язык, математика, естественные науки,информационная и коммуникационная технология, черчение и техника, современный иностранный язык и физическая подготовка.
Key Stage 4: English, mathematics, science,information and communication technology, design and VI. Информационная и коммуникационная технология и уменьшение опасности бедствий.
VI. Information and communications technology and disaster risk reduction.Секретариат Тихоокеанского содружества: здравоохранение, статистика, окружающая среда и устойчивое развитие, транспорта,информационная и коммуникационная технология, уменьшение опасности бедствий;
Secretariat of the Pacific Community: Health, statistics, environment and sustainable development, transport,information and communications technology, disaster risk reduction;Информационная и коммуникационная технология ИКТ.
Information and communication technology(ICT) in real property administration.Информационная и коммуникационная технология, включая вспомогательную технологию и перевод на язык жестов и составление субтитров, а также повышение грамотности;
Iv Information and communications technology, including assistive Ключевые этапы 1 и 2: английский язык, математика, естественные науки, черчение и техника,информационная и коммуникационная технология, история, география, музыка, искусство и физическая подготовка;
Key Stages 1 and 2: English, mathematics, science, design and Поскольку информационная и коммуникационная технология уже играет важную роль в проводимых ГДУЗР операциях, рекомендуется придать этой функции более приоритетное значение на уровне руководства.
Because information and communication technology already has an important role in SDLM operations, it is recommended that this function in the agency should be at deputy level.Четыре задачи, определенные Ректором-- финансовое управление, кадровая политика, информационная и коммуникационная технология и руководство учреждениями-- связаны с определенными результатами.
Four task forces established by the Rector-- a financial management, personnel policy, information and communications technology, and building and facilities management-- reported their findings.Информационная и коммуникационная технология в настоящее время является обязательным предметом в девятых и десятых классах, в то время как предпринимательство является обязательным предметом для изучения в десятом классе.
Information and communication technology was now a compulsory subject in the ninth and tenth grades, while entrepreneurship was compulsory in the tenth grade.Кроме того, в указанных докладах содержится более 500 выводов и рекомендаций по таким вопросам, как расходы на осуществление программ, закупочная деятельность, атакже информационная и коммуникационная технология.
In addition, the reports contained some 500 findings and recommendations on such matters as programme expenditure, procurement,and information and communications technology.Так, в посвященном задачам информационного общества саммите в Женеве, было сказано,что информационная и коммуникационная технология эффективна для обеспечения мира, безопасности и устойчивости.
So, in devoted to tasks of an information society the SAMMIT in Geneva, was told,that the information and communication technology is effective for maintenance of the world, safety and stability.Информационная и коммуникационная технология( ИКТ)- это основа технического прогресса в области охраны окружающей среды экологического мониторинга, контроля рисков, систем управления, моделирования и т. д.
Information and communication technology(ITC) is at the forefront of technological advances in environmental protection environmental monitoring, risk control, management systems, simulation and so forth.Программа ИС обеспечивает коммуникационную платформу секретариата, охватывающую три следующие области:информационная и коммуникационная технология( ИКТ); управление знаниями и коммуникации и отношения со средствами массовой информации.
IS provides the Признавая, что информационная и коммуникационная технология обладает потенциальными возможностями для поиска новых решений, призванных стимулировать экономический рост в интересах построения информированного и вооруженного знаниями общества.
Recognizing that information and communications technology has the potential to provide new solutions to foster economic growth, towards an informed and knowledgeable society.Партнерство разработало показатели по торговле товарами ИКТ, однако их еще предстоит дополнить показателями по торговле услугами информационной технологии или по торговле,содействие которой оказывает коммуникационная технология.
The Partnership has developed indicators on trade in ICT goods but has yet to complement this with indicators for trade in information Глобализация, и в частности современная коммуникационная технология, придала этой проблеме вызывающее еще большее беспокойство измерение, поскольку, предоставляя большое число новых возможностей, она также содействует торговле наркотиками.
Globalization and, in particular, modern communication technology had given the problem a new and more worrying dimension. While globalization opened up many opportunities, it also facilitated drug trafficking.Программа" Информационная служба"( ИС) оказывает широкий круг важнейших услуг в трех стратегических областях:информационная и коммуникационная технология( ИКТ); управление знаниями; а также коммуникации и отношения со средствами массовой информации.
The Information Services(IS) programme provides a range of essential services covering three strategic areas:information and communication technology(ICT); knowledge management; and Даже в том случае, если коммуникационная технология обладает потенциальными возможностями по созданию более единого и демократичного общества, в настоящий момент она ставит коренное население в еще более тяжелое положение, поскольку оно попрежнему отстранено от ее благ.
Even though communication technology had the potential of fostering a more linked and democratic society, at the moment it put indigenous people in an even weaker position as they remained excluded from its benefits.Это связано, в частности, со скоростью современных транспортных средств, применением контейнеров и срочными доставками грузов, атакже с целью использования возможностей, которые открывает информационная и коммуникационная технология для улучшения обработки и передачи информации.
This is in particular associated with the speed of modern transport, the use of containers and express freight deliveries butalso to take advantage of the possibilities that Information and Communication technology offer to improve information processing and transmission.Информационная и коммуникационная технология, под которой, как правило, понимают связь, хранение и манипулирование с помощью электронных средств, позволяет принимать связанные с оказанием помощи и содействием восстановлению такие необходимые меры, которые качественно превосходят другие альтернативы.
Information and communications technology, usually understood as electronically mediated К числу областей, где крайне необходимо расширение профессиональной подготовки, относятся наука и техника в целом, технологическая оценка, экологическая экспертиза, рациональное использование окружающей среды и устойчивое развитие, химия окружающей среды, энвироника, физическое планирование и разработка систем географической информации, атакже информационная и коммуникационная технология.
Areas in which more training is greatly needed are science and Информационная и коммуникационная технология: Для обеспечения полномасштабного участия женщин всех возрастов и культурных традиций в формировании информационного общества правительства должны принять меры к тому, чтобы все программы, инвестиции и политика в области ИКТ, включая ВВИО, неизменно включали в себя гендерные показатели и контрольные сопоставления и предоставлялись для оценки.
Information And Communications Technology: to ensure full participation of women of all ages and cultural backgrounds in information societies, governments must ensure that all ICT programmes, investments and policies, including WSIS, consistently incorporate gender indicators and benchmarking, and are accountable for evaluation.
