КОМНАТНОГО на Английском - Английский перевод

• indoor
• room

Примеры использования Комнатного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего комнатного?
What's indoor?

Он хочет купить 8 ярдов комнатного.
He wants to buy 8 yards of indoor.

Монтаж Комнатного Блока( 1) Установка по наружному профилю.
Indoor Unit Installation(1)Exposed installation.

Не прикасайтесь к металлическим деталям комнатного блока.
Don't touch the metal parts of the indoor unit.

Чаще всего жертвами комнатного загрязнения воздуха являются женщины и дети.
Women and children are most often the victims of indoor air pollution.

Переведите в положение ВЫКЛ выключатель комнатного кондиционера.
Turn OFF the breaker for the room air conditioner.

Добейтесь высоту 30мм между дном комнатного блока и потолочной поверхностью.
Adjust the unit height to 30mm between the indoor unit bottom surface and the ceiling surface.

Потолок достаточно прочен для выдерживания веса комнатного блока.
The ceiling is strong enough to bear the weight of the indoor unit.

Изменения уставок отображаются на экране комнатного блока с небольшой задержкой.
Change in setpoint is visible in Room Unit screen after a slight delay.

Сразу после этого необходимо также нажать правую кнопку комнатного блока.
Immediatelly after that Right button in room unit must be pressed too.

Температура в помещении измеряется с помощью комнатного блока в градусах Цельсия.
The room temperature measured by the room unit in centigrade.

После окончания работы выключите автоматический выключатель комнатного кондиционера.
After operation stops, turn off the circuit breaker for the room air conditioner.

Главная любительница и знаток зеленого комнатного мира заведующая библиотекой Прасковья Чарду.
Home lover and connoisseur of green indoor world, head of library- Praskovya Chardu.

После остановки работы, отключите выключатель комнатного кондиционера.
After operation stops, turn off the breaker for the room air conditioner.

Комнатный блок Допускается установка комнатного блока либо на потолке, либо на стене.
Indoor Unit The indoor unit can be installed either to the ceiling or to a wall.

Какаду пожалуй самые интересные и забавные попугаи для комнатного содержания.
Kakadu perhaps the most interesting and fun for indoor parrots content.

Во многих домах выращивают в качестве комнатного декоративного растения уроженку южноамериканских тропиков- агаву.
Many homes are grown as an indoor decorative plants a native of the South American tropics- agave.

Количество УФ- рециркуляторов, необходимое для обеззараживания комнатного воздуха с эффективностью 90% за один час.
The number of UV recirculators required for 90% efficiency of room air decontamination in 1 hour.

Перед использованием положите ваши солнечные весы на гладкую твердую поверхность под прямое воздействие комнатного света.
Before using the scales, place them on a flat hard surface exposed to direct ambient light.

Для комнатного блока необходимо обеспечить наличие пространства от стены и препятствий, как показано на рисунке ниже.
Must be provided clearance for indoor unit from the wall and obstacles as shown in figure below.

Работа без воздушных фильтров может привести к неисправностям вследствие накапливания пыли внутри комнатного блока.
Operation without air filters may result in trou- bles as dust will accumulate inside the indoor unit.

Предварительный осмотр места установки Перед установкой комнатного блока кондиционера необходимо ознакомиться с данным руководством.
Preliminary Site Survey Be sure to read this manual before installing the air-conditioner indoor unit.

Вы можете проверить измеренные значения температуры удерживанием в нажатом положении правой кнопки( C) комнатного блока в пользовательском меню.
You can check measured temperatures with long press of the right hand button(C) in Room Unit entering User menu.

Протолкните заделывающий материал внутрь на 10мм наружу дна комнатного блока так, чтобы он не задевал воздушного жалюзи.
Push the sealing material in about 10 mm beyond the bottom surface of the indoor unit so that it does not touch the air louver.

Работа комнатного блока в режиме покоя Если для скорости воздушного потока выбирается значение“”, шум комнатного блока снижается.
Indoor unit quiet operation When the air flow is set to“”, the noise from the indoor unit will become quieter.

Место установки должно быть достаточно прочным, способным выдержать нагрузку в 4 раза большей массы комнатного кондиционера для того, чтобы избежать шум и вибрацию.
The installation place must be strong enough to support a load 4 times the indoor unit weight to avoid amplifying noise and vibration.

Из комнатного блока может капать вода, если влажность составляет 80% или выше, или при засорении дренажного выпускного отверстия или воздушного фильтра.
Water may drip from the indoor unit if the humidity is 80% or above or when the drain outlet is clogged or the air-filter is dirtied.

Подготовьте крышку на месте во избежание попадания пыли в воздухе около комнатного блока в дренажный поддон, если наблюдается значительное количество пыли.
Prepare a cover locally to prevent any dust in the air around the indoor unit from getting in the drain pan, if there is a great deal of dust present.

Жилые помещения коечного типа, а также комнатного типа, предоставленные лицам, работающим по трудовому договору, студентам( курсантам, аспирантам) и учащимся на период учебы.
Housing such as hospital beds, and room type, granted to persons working under an employment contract, the students(cadets graduate students) and students of the period of study.

Теперь выберите нужный отопительный контур, который регулируется комнатным блоком( H1 по умолчанию/ H2), после чего все основные данные из AM40 ECU скопируются в память комнатного блока.
Now You must choose the right heating circuit which room unit controls(H1 default/ H2) and after that all basic data is copied from AM40 ECU to room unit memory.