КОМПАНИЯ ВЫРОСЛА на Английском - Английский перевод

• company has grown
• company had grown
• company became

Примеры использования Компания выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итоге, компания выросла в 30- 40 раз.
And the company became 30-40 times larger.

Получается, что за последние два года компания выросла в два раза.
It means that during the last two years the company grew twofold.

Сегодня наша компания выросла и окрепла.
Today our company has grown and strengthened.

Организация морских и речных перевозок- это то, на чем компания выросла.
Sea and river transportation is the foundation of the company's growth.

С момента основания, компания выросла до более чем 3500 сотрудников.
Since then, the company has grown to over 3,500 employees.

Организация морских и речных перевозок- это то, на чем компания выросла.
The organization of sea and river transportations is what the company has grown on.

Во время Второй мировой войны компания выросла до 19 заводов и 23 тысяч сотрудников.
During World War I, the firm grew to more than 2,000 employees.

С тех пор компания выросла в размерах и теперь насчитывает более 2. 200 сотрудников.
Since then the company grew in size and now employs over 2.200 employees.

За годы исполнительного руководства EDS выручка выросла до 4 миллиардов долларов в год, и компания выросла до 45 000 сотрудников.
During his years of executive leadership, EDS revenue grew to $4 billion a year, and the company grew to 45,000 employees.

Постепенно компания выросла и стала величайшим оператором канатных трамваев в Сан-Франциско.
This company was to grow to become San Francisco's largest cable car operator.

В 1928 году, благодаря использованию надежного пластика, компания выросла до такой степени, что ей пришлось переезжать в новые помещения на Idsteiner Strasse.
In 1928, the company had grown to such an extent, partly due to the use of certain plastic materials, that it moved to new premises on Idsteiner Strasse.

Прошли годы, компания выросла, и заглавное от« Тозато» стало синонимом качества товаров« Сделано в Италии».
The years have passed, the company has grown and Tosato's big becomes synonymous with products Made in Italy.

По словам Чиркунова, в 2010 году он начинал бизнес с одним партнером, к 2012 году его компания выросла до 11 человек, а к 2015 году штат Wheely достиг 64 сотрудников в 7 городах.
According to Chirkunov, in 2010 he started a business with one partner, by 2012 his company had grown to 11 people, and by 2015, Wheely's staff reached 64 employees in 7 cities.

После многих лет компания выросла в местных знаний и роста, чтобы стать одним из лучших брокеров недвижимости в Таиланде.
After many years the company has grown in local knowledge and stature to become one of finest brokers of real estate in Thailand.

Вместе с развитием генератором прибыли, и что может продаж таким образом, что общества растет и рынок для быть ре- инвестиционным компания выросла на 67 процентов. нашей продукции».
Society is understanding of what the next lift or management system such that our evolving together with the market for the current profit generator might be, company grew by 67.

Достаточно быстро компания выросла из масштабов маленького кустарного производства и уже через 10 лет развилась в крупное промышленное предприятие.
Soon the company grew up from a small handicraft production into a large industrial enterprise after a decade.

За это время из локального украинского производителя стали компания выросла в международную горно-металлургическую группу с предприятиями в ЕС и США и сбытовой сетью по всему миру.
Over the time the company has grown from a local steel producer into an international metals and mining group with manufacturing sites in the EU and USA and a distribution network all over the world.

К 1928 году, компания выросла до более чем 75 сотрудников, и брат Сидни, Сэмюэл Дж.
By 1928, the company had grown to over 75 employees, and Sidney's brother, Samuel J. Shure, joined the company, which was renamed Shure Brothers Company..

Сохранить до с экономии оповещения и новые предложения доставлены прямо на Ваш почтовый ящик. Сначала, в магазине предлагается ст. John' s Wort herbaceous plants, но компания выросла и теперь они предлагают более 35000 продукты с завышенной стоимостью.
Save over before with savings alerts and new offers delivered right to your inbox. At first, the store offered St. John's Wort herbaceous plants, but the company grew and now they offer over 35000 overpriced brand name products.

За три года работы компания выросла из единственного офиса в Одессе в сеть представительств в четырех странах с 80 сотрудниками.
Throughout three years of operations, company has expanded from one office in Odessa to a network of representative venues in four countries with 80 employees.

Эта компания выросла из безвестного МСП в производителя высокоточной, конкурентоспособной, качественной современной продукции, поставляющей свои товары и услуги целому ряду крупных ТНК в электронной промышленности.
The firm has grown from a no-name SME to a high-precision manufacturer that supplies competitive, quality value-added products and services to several large TNCs in the electronics industry.

С тех пор, как Штуббс занимается европейским бизнесом фирмы Stepan, компания выросла в одного из ведущих европейских производителей ароматических сложных полиэфиров Stepanpol для ПУР и ПИР жестких пенопластов.
Since joining the business Stubbs has built the European Polymers operations of the Company to become the leading European manufacturer of aromatic polyester polyols under the Stepanpol brand name, used in the manufacture of PUR and PIR rigid foams.

В начале 1960- х компания выросла в настоящего производителя грузовиков и получила новое название Van Ginkels Automobiel Fabriek, или GINAF для краткости.
In the early 1960s the company became a true truck manufacturer and changed name to Van Ginkels Automobiel Fabriek, or GINAF for short.

Когда фонарик Maglite, производимый Mag Instruments Inc., стал популярным, компания выросла и стала семейным бизнесом: делами фирмы управлял Тони- в качестве президента- Клэр работала в отделах маркетинга, персонала и закупок, а сыновья Клэр, Стивен и Кристофер Халас, занимали должности в компании в качестве вице-президента и директор по исследованиям и развитию, соответственно.
As the Maglite became popular and the company grew, Mag Instruments Inc. became a family operated company with Tony as President, Claire operating the marketing, personnel and purchasing departments, and Claire's sons, Stephen and Christopher Halasz, holding positions in the company as Vice President and Director of Research and Development, respectively.

С тех пор компания выросла и взять на себя новые задачи и ее дальнейшего успеха в оценке своих клиентов и сотрудников и обязательства по обслуживанию, производительности и качества.
Since then the company has grown to take on new challenges and its continued success comes from valuing its clients and employees and a commitment to service, performance and quality.

В последние 25 лет наша компания выросла в одного из ведущих производителей одежды в странах Балтии с репутацией надежного и способного поставщика и партнера, обеспечивающего лучший сервис для своих клиентов.
In the last 25 years our company has grown to one of the leading apparel producers in the Baltics with a reputation as a reliable and capable supplier and partner, providing best service for its clients.

За 17 лет компания выросла из небольшого регионального разработчика программного обеспечения до крупного международного технологического вендора.
Over the 15 year period since its inception, the company has grown from a small regional software distributor into a major international technological vendor.

Всего лишь за 5 лет ассортимент Компании вырос в несколько раз.
Within just 5 years the Company grew exponentially.

К этому времени число сотрудников его компании выросло до 350 человек.
By 2000 the firm had grown to 350 employees.

Интернет, делая покупки революция помог небольшим компаниям вырасти.
The Internet shopping revolution helped small companies to grow.