КОМПЕНСАТОР на Английском - Английский перевод

• compensator
• compensation
• expansion joint

Примеры использования Компенсатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой фазовый компенсатор.
My phase compensator.

Компенсатор пульсации насоса.
Compensator for pump pulsations.

Поставьте новый фазовый компенсатор на это реле.
Put a new phase compensator on that relay.

EFC Электронный компенсатор расхода факультативно.
EFC Electronic flow compensation optional.

Это мог быть относительный компенсатор смещения.
It could be the relative drift compensator.

Извините, что отдала ваш любимый фазовый компенсатор.
I'm sorry I gave away your favorite phase compensator.

Компенсатор осьовой, н/ ж сталь/ сталь, L- 60 мм/ фланцеве арт.
Compensator axis, n/ w steel/ steel, L-60 mm/ Flanged art.

Встроенный компенсатор угла наклона подушки заднего сидения.
Built-in compensator angle of inclination of rear seat cushion.

Компенсатор должен иметь достаточную ширину, чтобы облегчить дифференциальный ход слева направо.
The compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right.

Электронный компенсатор расхода EFC факультативно, если используется НЕ.
EFC electronic flow compensation optional if HE is used.

Компенсатор расхода допускается применять только в том случае, если температура на входе в PDP не превышает 323 К 50° С.
Flow compensation is only permitted, if the temperature at the inlet to the PDP does not exceed 323 K 50 °C.

Программный компенсатор трендов должен удовлетворять следующим требованиям.
The software compensator of trends must meet the following requirements.

Разработана робастная система динамического позиционирования судна на основе закона управления„ последовательный компенсатор.
A robust system for dynamic positioning of the craft based on consequent compensation control law is developed.

В модели Performance Center компенсатор был заменен на дульный тормоз.
On certain S&W Performance Center models the compensator is replaced with a muzzle brake.

Встроенный компенсатор объема и заглушка предохранительного клапана способствуют повышению точности измерения.
A built-in volume compensator and a relief plug contribute to measurement accuracy.

На выходе из бака имеется компенсатор для подъема жесткого соединения с трубопроводом.
The weighed tank has a compensator on the discharge in place of a rigid connection to the pipework.

Кроме того, в сборе подъемника имеется мощный вакуумный двигатель, компенсатор, распределительную коробку и все необходимые соединения.
Furthermore, the complete assembly includes a powerful vacuum motor, a balancer, a switch box and all necessary interconnections.

Двойной сильфонный резиновый компенсатор для устранения механического шума в тепловом насосе и системе отопления.
Double-sphere rubber expansion joint for solid-borne sound insulation of the heat pump and heating system.

В нижней части клапана расположена подводящая труба диаметром 205 мм можно присоединить запорную задвижку и компенсатор.
A 205 mm diameter through pipe is located at the bottom part of the Multiexpansion check valve may be fi tted with a gate valve and expansion joint.

Если используется электронный компенсатор расхода EFC( см. рис. 15), то суммарный расход разбавленных отработавших газов служит в качестве сигнала подачи команды на FC3.
If electronic flow compensation EFC(see Figure 15) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for FC3.

Сигнализация отсутствия продукции, регулировка давления и количества без повторного использования фильтров, всасывающая труба и компенсатор 200 Msh.
No product alarm, pressure adjustment and quantity without recirculation, internal suction filter and 200 Msh compensator.

Многократно испытанный на наших тактических оптических прицелах беззазорный компенсатор параллакса обеспечивает превосходную точность измерения от 7 до 10 метров.
The clearance-free parallax compensation tested extensively in our tactical scopes permits excellent accuracies in the range between 7 and 70 meters.

Для пропорционального отбора проб взвешенных частиц и определения расхода можно использовать теплообменник( НЕ) или электронный компенсатор расхода ЕFС.
A heat exchanger(HE) or electronic flow compensation(EFC) may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.

Среди новинок оборудования- статический тиристорный компенсатор реактивной мощности( СТК- 1), один из существенных элементов создания магистральной электрической сети нового поколения.
Other innovative equipment includes STC-1, a static thyristor compensator of reactive power, an essential element for the establishment of a new generation main power transmission grid.

Губы хомута также должны быть достаточно глубокими по сравнению с их шириной, чтобы убедиться, что они не будут препятствовать сочленению, когда компенсатор находится под углом.
The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.

Защита компенсатора- фиксатор надежно защитит компенсатор при транспортировке, а мягкий транспортировочный чехол значительно снижает вероятность повредить прибор.
Protection of the expansion joint- the retainer will reliably protect the compensator during transportation, and the soft carrying case significantly reduces the likelihood of damage to the device.

Это устройство состоит из двух оптических ретардеров, которые поворачиваются относительно друг друга, чтобы оператор мог установить компенсатор на любое значение между нм и 120 нм.
This device consists of two optical retarders, which when rotated relative to each other, allow the operator to set the compensator to any value between 0 nm and 120 nm.

Кроме того, замену различных деталей, включая компенсатор и верхнее и нижнее буферные устройства, должен производить сертифицированный сервисный центр, а раз в пять лет необходимо заменять весь подъемный комплект.
In addition, various parts, including the compensator and top and bottom fenders, must be replaced by an approved service centre and every five years, the complete lifting set must be replaced.

Количество веса требуется определяется максимальной общей положительной плавучести полностью оборудован, но невесовом водолаза ожидаемого во время погружения, с пустой компенсатор плавучести и обычно раздутой сухой костюм.
The amount of weight required is determined by the maximum overall positive buoyancy of the fully equipped but unweighted diver anticipated during the dive, with an empty buoyancy compensator and normally inflated dry suit.

Сигнализация- мигание плоскостей сработает в случае невозможности выровнять компенсатор( лазерный нивелир ADA ARMO 2D стоит на слишком сильно наклоненной плоскости и хода компенсатора не хватает для самовыравнивания).
Alarms- blinking of planes will work if it is impossible to align the compensator(the laser level ADA ARMO 2D stands on a too heavily inclined plane and the compensator's stroke is not enough for self-leveling).