КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

• vehicle equipment
• vehicle model
• vehicle specification

Примеры использования Комплектации автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление пунктами меню в зависимости от комплектации автомобиля.
Using menu items depending on vehicle equipment.

В зависимости от комплектации автомобиля климатической установкой с ручным управлением.
Depending on the vehicle equipment with manual air conditioning.

Обзор данных движения в зависимости от комплектации автомобиля.
Overview of driving data depending on the vehicle equipment fitted.

Объем следующего меню зависит от комплектации автомобиля акустической системой CANTON.
The scope of the following menu is dependent on the vehicle equipment CANTON Sound system.

Форма разъема может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля.
The design of the plug can vary depending on the vehicle equipment.

В зависимости от комплектации автомобиля некоторые контрольные лампы на дисплее могут быть цветными.
Depending on vehicle equipment, some warning lights may be displayed in colour on the display.

Скоба для снятия колесных колпаков В зависимости от комплектации автомобиля.
Clamps for removing the wheel trims Depending upon vehicle equipment.

К одному электроприбору, в зависимости от комплектации автомобиля, могут относиться несколько предохранителей.
There can be several consumer devices for one fuse, depending on the vehicle's equipment.

Размещение бортового инструмент зависит от комплектации автомобиля.
The placement of the vehicle tool kit can vary depending on the vehicle equipment.

К одному электроприбору, в зависимости от комплектации автомобиля, могут относиться несколько предохранителей.
There can be multiple power consuming devices for one fuse depending on the vehicle model.

Форма разъема может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля.
The position of the opening may vary depending on the vehicle model.

Система подушек безопасности может( в зависимости от комплектации автомобиля) состоять из следующих компонентов.
The airbag system consists- depending on the vehicle equipment- of the following modules.

Максимальная вертикальная нагрузка на ТСУ зависит от двигателя и комплектации автомобиля.
The maximum trailer load is dependent on the engine and the vehicle equipment.

В зависимости от комплектации автомобиля информационная система выдает следующую информацию и указания.
Depending on the vehicle equipment, the information system provides the following advice and information.

Положение отверстия может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля.
The position of the opening may vary depending on the vehicle model.

После запирания происходит следующее, в зависимости от комплектации автомобиля и настройки центрального замка.
After locking, depending on vehicle equipment and setting the following is valid for the central locking.

Указание: Различное количество электродвигателей в зависимости от комплектации автомобиля.
Note: Differing number of motors depending on vehicle equipment specification.

В зависимости от комплектации автомобиля, дисплей MAXI DOT может быть монохромным(« черно-белым») или цветным.
Depending on vehicle equipment, the MAXI DOT display can be either monochromatic“(black and white)” or colour.

Регулятор можно установить в следующие положения в зависимости от комплектации автомобиля.
The rotary knob can be moved into the following positions depending on vehicle equipment.

Наружные зеркала заднего вида регулируются в зависимости от комплектации автомобиля вручную или с помощью электропривода.
The outer mirror surfaces are(depending on the vehicle specification) mechanically or electrically adjustable.

Индикация на дисплее содержания выбранного блока памяти различается в зависимости от комплектации автомобиля.
The display of the selected memory varies depending on vehicle equipment.

Ультразвуковые датчики находятся, в зависимости от комплектации автомобиля, в заднем и переднем бамперах автомобиля..
The ultrasonic sensors are, depending on vehicle equipment,, located in the back or in the front bumper.

Максимальная вертикальная нагрузка при буксировке прицепа зависит от двигателя и комплектации автомобиля.
The maximum trailer load is dependent on the engine and the vehicle equipment.

Положение наружных зеркал регулируется( в зависимости от комплектации автомобиля) механически или с помощью электропривода.
The outer mirror surfaces are(depending on the vehicle specification) mechanically or electrically adjustable.

Информационная система передает следующие сообщения и указания в зависимости от комплектации автомобиля.
The information system provides the following information and instructions depending on vehicle equipment.

Спинка сиденья переднего пассажира( в зависимости от комплектации автомобиля) может быть сложена вперед в горизонтальное положение.
The front passenger seat can,(depending on vehicle equipment fitted), be folded forward into a horizontal position.

В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment во внешнем модуле не обязательно присутствуют все следующие элементы.
Depending on the vehicle configuration and infotainment type, all the following elements must not be included in the external module.

Сохранение значений давления в шинах, в зависимости от комплектации автомобиля, осуществляется в системе Infotainment или нажатием клавиши.
Depending on the vehicle equipment, the tyre pressure values are stored either in Infotainment or by pressing a button.

В зависимости от комплектации автомобиля информационная система отображает на дисплее комбинации приборов следующую информацию.
Depending on the vehicle's equipment, the information system vie the display of the instrument cluster provides the following information.

В списке новинок стоит отметить опоры для автомобилей Daewoo Lanos, которые в зависимости от комплектации автомобиля( с/ без ГУР) могут устанавливаться по-разному- направление установки указывают стрелки, нанесенные на изделие.
In the list of new products, the mounts for the Daewoo Lanos cars should be noted, which mounts, depending on the vehicle's package(with/ without power steering), can be installed in different ways- the direction of installation is specified with arrows indicated on the product.