КОМПРЕССИОННОГО на Английском - Английский перевод

• compression
• compressive

Примеры использования Компрессионного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гайка компрессионного фитинга JACO 1/ 4 дюйма.
Nut compression fitting JACO 1/4 inches.

Ношение специально подобранного компрессионного трикотажа.
Wearing specially selected compression garments.

Необходимо ношение компрессионного белья в течении 2- 3 месяцев.
It is necessary to wear compression underwear for 2-3 months.

Затем производится герметизация системы с помощью компрессионного блока.
Then seal the system with the compression unit.

Скоба компрессионного плеча помогает уменьшить усталость, улучшает выносливость мышц и силу.
The compression arm brace helps reduce fatigue, improves muscle endurance, and strength.

Вся система надежно и эффективно герметизируется с помощью компрессионного блока.
The system is firmly and efficiently sealed with a compression unit.

Благодаря постоянному использованию компрессионного белья, прооперированные области сжимаются.
Through the consistent use of compression laundry, the surgically shaped areas are compressed.

Компании MSI и Quorex активно участвуют в поставках нового компрессионного оборудования.
MSI and Quorex are actively involved in the supply of new compression equipment.

Для монтажа компрессионного плунжера мы используем то же самый дырокол, которым прокалываем отверстия.
For the installation of the compression plunger, we use the same punch which punctures holes.

Консервативное лечение- применение венотоников и назначение компрессионного трикотажа;
Conservative treatment- application of vein tonics and prescription of compression garments;

Производитель резиновых изделий путем инъекций и компрессионного формования, экструзии и связывания с металлом.
Manufactures rubber products by injection and compression molding, extrusion, and bonding to metal.

После процедуры пациенту рекомендуется пешая прогулка и ношение специального компрессионного трикотажа.
After the procedure, the patient is recommended walking and wearing special compression garments.

Область применения: производство крышек пищевой тары методом компрессионного формования Вид полиэтилена.
Application: production food container covers by compression moulding Polyethylene type.

Чехол выполнен из компрессионного трикотажа, аппликатор вынимается, крепежные лямки отстегиваются полностью.
Made of compression knitted fabric, the applicator is removed, the fastening straps are unfastened completely.

Высокоэластичная нить LYCRA двойной обкрутки- основной эластичный компонент медицинского компрессионного трикотажа.
The highly elastic LYCRA double layer filament is the main elastic component of the medical compressive stockinet.

Компания IMBU уже несколько лет проводит мониторинг и анализ компрессионного оборудования в самых отдаленных местах планеты.
IMBU has been monitoring and analyzing compression equipment in the most remote places on the planet for several years.

Изменение плотности костной ткани при лечении ложных суставов голени методом чрескостного компрессионного остеосинтеза.
Bone tissue density modification in treatment of shin pseudoarthrosis by transosseous compressive osteosynthesis.

Операция пластика ягодиц предполагает в течение 3- х недель ношение компрессионного белья после хирургического вмешательства для фиксации имплантов.
Surgery of the buttocks requires wearing of compression underwear for 3 weeks after procedure to fix the implants.

Вкладыши, как правило, из бумаги, покрытые тонкой пленкой из пластика, накладываются на чип до начала процесса компрессионного формования.
Inlays are typically made of paper and are then clad with a plastic film applied to the chip prior to the compression molding process.

Метод компрессионного соединения достаточно эффективен при формировании межкишечных анастомозов поскольку обеспечивает физиологичность течения репаративных процессов.
Compressive junction method is sufficient for intestinal anastomosis formation, because it provides physiologic process of reparation.

Подавляющее большинство подлинных фишек казино- глиняные фишки, их можно более точно охарактеризовать как фишки, изготовленные методом компрессионного формования.
The vast majority of authentic casino chips are"clay" chips but can be more accurately described as compression molded chips.

Некоторые особенности компрессионного изменения сверхпроводящих свойств квазидвумерных соединений на основе иттрия и диселенида ниобия с различной степенью отклонения от стехиометрии.
Some features of compression changes in superconducting properties of quasi-two-dimensional compounds based on yttrium and niobium diselenide of different degree of deviation from stoichiometry.

Для верификации результатов, полученных при измерениях ФСПИ ОКЭ, мы провели сравнительное механическое испытание с использованием одноосевого механического компрессионного аппарата.
To verify the results obtained from the PhS-SSOCE measurements, benchmark mechanical testing was performed using a uniaxial mechanical compression frame.

В исследуемой группе пациентов при поступлении выявлялся неврологический дефицит компрессионного генеза, связанный с формированием критических величин сужения просвета позвоночного канала за счет эпидурального компонента новообразования.
In the experimental patients' group in admission there was neurological deficit of compressional origin associated with the critical values of luminal narrowing due to the epidural component of the neoformation.

При развитии компрессионного синдрома у пациентов с аутоиммунным тиреоидитом для профилактики осложнений целесообразно выполнение субтотальной резекции ЩЖ с оставлением тиреоидной ткани в трахеопищеводной борозде с обеих сторон от трахеи.
To prevent complications development in compression syndrome in patients with autoimmune thyroiditis, it is reasonable to perform subtotal thyroidectomy leaving thyroid tissue in tracheoesophageal sulcus on either side of the trachea.

Во всех случаях при обработке МСКТ- изображений выполнялось построение 2D- и 3D- реконструкций, имевших важное диагностическое значение для выявления компрессионного и ротационного компонентов, оценка которых значительно затруднена на аксиальных срезах.
In all cases, during the MSCT images processing, the 2D and 3D reconstructions were performed; those brought an important diagnostic value to the detection of compression and rotational trauma components, which could be hardly diagnosed in the axial slices.

Цель исследования: оптимизация алгоритма лучевых методов исследования для ранней диагностики остеопороза позвоночника, компрессионного перелома позвонка на фоне остеопороза, а также хирургической тактики при компрессионном переломе позвоночника, отягощенном остеопорозом.
The research goal is to optimize the algorithm of radial methods of investigation of early vertebral osteoporosis and vertebral compressive fractures in case of osteoporosis, as well as surgical tactics in vertebral compressive fractures, aggravated by osteoporosis.

Методика исследования- применены методика компрессионной пропитки и технология пропитки под внешним давлением.
Research methodology- the methodology applied compression and treatment technology treatment under external pressure.

Использование компрессионных винтов может помочь при установлении первичной стабильности.
The use of compression screws can help achieve primary stability.

Именно нить LYCRA обеспечивает компрессионные свойства, основу лечебного эффекта изделий.
It is the LYCRA filament that provides compressive properties to the products- the basis of their curative effect.