КОМПРЕССИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• compression

Примеры использования Компрессионными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кармана с компрессионными лентами с обеих сторон.
Pockets with compression straps on both sides.

Можно ли KT TAPE носить под компрессионными чулками?
Can I wear KT Tape under compression socks?

Высокотехнологичные шорты с лямками из революционного материала Carvico, обладающего превосходными компрессионными свойствами.
Top of the range Premium bib-shorts, made of Carvico revolutional energy compression material.

С обратными клапанами и компрессионными соединениями.
With check valves in the inputs and compression ends.

Повреждения позвоночника обычно являются результатом остеопороза и называются компрессионными повреждениями позвоночника.
Vertebral fractures usually occur as a result of osteoporosis and are called vertebral compression fractures.

Закрытые ячейки неопрена с компрессионными и проприоцептивный эффект.
Closed cell neoprene with compressive and proprioceptive effect.

Наклонный редукционный клапан давления с компрессионными соединениями.
Inclined pressure reducing valve with compression ends.

Пружинные блоки размещаются вертикально между компрессионными платформами и плоскими деревянными платформами.
The spring units are placed vertically between the two compression platforms and flat wooden platforms.

Наклонный редукционный клапан давления с компрессионными соединениями.
Inclined pressure reducing valve with compression ends, with pressure gauge.

Ранее считалось, что бюстгальтеры с отдельными полостями для каждой груди нужны только женщинам с большим размером груди, а маленькие и средние груди лучше удерживать компрессионными бюстгальтерами.
Previously, it was commonly believed that a woman with small to medium-size breasts benefited most from a compression-type sports bra, and women with larger breasts need an encapsulation-type sports bra.

Регулировка громкости и багажа фиксации с компрессионными ремнями на стороне.
Volume control and baggage fixation with compression straps on the side.

Проведено проспективное сравнительное исследование в двух сопоставимых клинических группах женщин с малоэнергетическими компрессионными переломами тел позвонков на фоне постменопаузального остеопороза, показавшее биоэквивалентность и вполне сопоставимую эффективность применения для антиостеопоротической фармакотерапии отечественного генерикаРезокластина ФС( 5 мг/ 6, 25 мл) и оригинального препарата золедроновой кислоты Акласта5 мг/ 100 мл.
A prospective comparative study in two comparable clinical groups of women with low-energy compression fractures of the vertebral bodies on the background of postmenopausal osteoporosis was performed; the study has shown bioequivalence and quite comparable efficacy of antiosteoporotic pharmacotherapy with domestic generics Rezoklastin FS(5 mg/6.25 ml), and the original drug of zoledronic acid Aclasta 5 mg/100 ml.

Питание подается через кабели или в корпусу с компрессионными кабельными вводами.
Power supply is via cables or in a case equipped with a compression gland.

Наклонный редукционный клапан давления с компрессионными соединениями для высокой температуры.
Inclined pressure reducing valve with compression ends- high temperature.

Перерасход электроэнергии термоэлектрическим холодильником в сравнении с абсорбционными и компрессионными аналогами возрастает с увеличением его объема.
The overconsumption of electric power by the thermoelectric refrigerators in comparison with the absorption and compression ones is increasing with their volume expansion.

Ваш локоть будет не только быстрее восстанавливаться, но и с нашими компрессионными рукавами поддержки вы также избегаете травм локтя.
Your elbow will not only recover faster, but with our Support Compression Sleeves you will also avoid elbow injuries.

Стандартные комплекты Roxtec поставляются с прямоугольными рамами или круглыми муфтами, отдельными или интегрированными компрессионными блоками, резиновыми модулями или заглушками.
Standardized Roxtec kits are supplied with rectangular or round frames, separate or integrated compression units, and rubber modules or bodies.

Тройной переходник 6044 с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя компрессионными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
The triple adapter 6044 with an external thread and two 1/4 inch compression tube connections to 1/4 inch.

При лечении воспаления поверхностных вен, если лечение компрессионными повязками невозможно.
For the treatment of superficial thrombophlebitis if treatment with a compression stocking is not possible.

Методика исследования- применены методика компрессионной пропитки и технология пропитки под внешним давлением.
Research methodology- the methodology applied compression and treatment technology treatment under external pressure.

Использование компрессионных винтов может помочь при установлении первичной стабильности.
The use of compression screws can help achieve primary stability.

Именно нить LYCRA обеспечивает компрессионные свойства, основу лечебного эффекта изделий.
It is the LYCRA filament that provides compressive properties to the products- the basis of their curative effect.

Ключевые слова: эндосонография; компрессионная эластография; диагностика поджелудочной железы.
Keywords: endosonography; compression elastography; pancreatic diagnostics.

Высокая твердость и компрессионная прочность.
High hardness and compressive strength.

Уникальная и самая экономичная компрессионная технология для областей применения, где требуется высокое давление.
Unique and most cost-effective compression technology for high pressure applications.

Высокоэластичная нить LYCRA двойной обкрутки- основной эластичный компонент медицинского компрессионного трикотажа.
The highly elastic LYCRA double layer filament is the main elastic component of the medical compressive stockinet.

Компрессионная лента вокруг талии держит 3 задних кармана.
Compression Band Around Waist Keeps 3 Rear Pockets.

Обследовано 20 мужчин, у которых установлен диагноз« компрессионный перелом позвоночника на фоне остеопороза».
Compressive fractures have been diagnosed in 20 men who suffered from osteoporosis.

Компрессионные стропы для изменения объема.
Compression straps for volume adjustment.

Изменение плотности костной ткани при лечении ложных суставов голени методом чрескостного компрессионного остеосинтеза.
Bone tissue density modification in treatment of shin pseudoarthrosis by transosseous compressive osteosynthesis.