КОМПЬЮТЕРНОЙ МЫШИ на Английском - Английский перевод

• computer mouse

Примеры использования Компьютерной мыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мышка- частое название для компьютерной мыши.
Her name is a reference to the computer mouse.

Выбор действий за столом в покер осуществляется с помощью компьютерной мыши.
The choice of actions at the table in poker by using a computer mouse.

С помощью компьютерной мыши вам придется перетаскивать блоки, переворачивая их по своему усмотрению.
With the help of a computer mouse you have to drag them around, turning them on your own.

Выбор действий в игре осуществляется с помощью компьютерной мыши.
Selection of action in the game by using a computer mouse.

В дополнение к компьютерной мыши, с одной стороны, клавиатура является незаменимым средством коммуникации.
In addition to a computer mouse, on the one hand the keyboard is an indispensable communication tool.

Подумать только, сколько воплощений может быть у компьютерной мыши.
Just imagine how many embodiments a computer mouse can have.

С помощью компьютерной мыши отведите бензопилу нашего персонажа как можно дальше и сов всего размаху ударьте по мертвяку.
With the help of a computer mouse take your chainsaw our character as far as possible, and owls all his might hit the ghoul.

Косайтесь цветных плиток еще быстрей при помощи вашей компьютерной мыши.
Tap on the colored keys even more quickly when you use your computer mouse to control all of the action.

Использование компьютерной мыши вместо сенсорного экрана даст вам лучшую управляемость и обеспечить победу в гонке.
Using your computer mouse instead of a touch screen device will give you better handling and ensure you finish every race at the top.

Как и предполагает название, эта игра играется с только одного игрока и компьютерной мыши.
As the name suggests, this game is played with just a single player and a computer mouse.

С помощью компьютерной мыши отыщите необходимую цель в свой оптический прицел, а затем нажмите на левую кнопку, чтобы обезвредить преступника на месте в игре S.
With the help of a computer mouse look for the necessary goal in his telescope, and then click the left mouse button to catch criminals on the spot in the game S.

Энгельбарт, Дуглас( 88)- американский специалист в области компьютерных технологий, изобретатель компьютерной мыши.
Douglas Engelbart, 88, American scientist, inventor of the computer mouse.

Независимо от того мышления игры или используя свои навыки должны делать с вашей компьютерной мыши, так что приготовить проворные пальцы, чтобы хорошо провести время с игры, как привыкание и весело.
Whether thinking games or using your skills have to do with your computer mouse, so prepare your nimble fingers to have a good time with these mouse games as addictive and fun.

Кроме того, для быстрого доступа и ориентира на игровом поле предусмотрено управление всеми опциями с помощью клавиш компьютерной мыши.
Also, for easy access and a guide on the board are designed to control all the options by pressing the computer mouse.

Перед тем как использовать пульт ДУ, подключите к настольному ПК или ноутбуку проектор вместо компьютерной мыши при помощи USB кабеля.
Connect the projector to your PC or notebook with a USB cable prior to using the remote control in place of your computer's mouse.

Несколько лет назад в Великобритании была разработана система идентификации человека по подписи, сделанной посредством компьютерной мыши.
Some years ago British researchers worked out the system of identification of a person by his signature made with a computer mouse.

В качестве архитектора, он создал галерею Mayer- Schwarz на Родео- Драйв в Беверли- Хиллз, Калифорния и дом Девида М. Келли, изобретателя первой компьютерной мыши для Apple, в Вудсайде, Калифорния.
As an architect, he designed the Mayer-Schwarz Gallery on Rodeo Drive in Beverly Hills, California, with its dramatic doorway made of irregular folds and jagged angles, and the home of David M. Kelley, designer of Apple's first computer mouse, in Woodside, California.

Сейчас контроль в основном находится в руках многих тысяч людей, которые занимаются торговлей деньгами и могут переправлять миллиарды долларов через границы одним нажатием компьютерной мыши.
Control has now passed largely into the hands of thousands of money traders who can move billions of dollars across boundaries with a single click of a computer mouse.

Благодаря росту популярности компьютерной мыши, во многом связанному с успехом таких игр, как King' s Quest, а также возможности использовать изображения высокого разрешения, в новых играх начали появляться высококачественные графические интерфейсы.
Increasing adoption of the computer mouse, driven partially by the success of adventure games such as the highly successful King's Quest series, and high resolution bitmap displays allowed the industry to include increasingly high-quality graphical interfaces in new releases.

В феврале 2016 года Железнодорожный районный суд Екатеринбурга признал домохозяйку Екатерину Вологженинову виновной в возбуждении ненависти и вражды к представителям власти и« добровольцам из России, воюющим на стороне ополченцев с востока Украины»( ч. 1 ст. 282 УК) и приговорил ее к 320 часам обязательных работ с конфискацией и уничтожением ноутбука и компьютерной мыши.
In February 2016, the Zheleznodorozhny District Court of Yekaterinburg found housewife Ekaterina Vologzheninova guilty of inciting hatred and enmity towards the authorities and“volunteers from Russia fighting on the side of the militias in Eastern Ukraine”(Article 282 Part 1 of the Criminal Code) and sentenced her to 320 hours of mandatory labor with confiscation and destruction of her laptop and computer mouse.

Управляйте компьютерной мышью, и будьте ловкими.
Operate the computer mouse, and be nimble.

Для управления следует воспользоваться компьютерной мышью.
Should be used to control a computer mouse.

Способствовать реализации ваших маркетинговых целей будут компьютерные мыши с логотипом компании.
A computer mouse with InstaForex logo will help you to achieve your marketing goals.

В частности это электронные USB Flash памяти( флешки), USB устройства и компьютерные мыши.
In particular, this electronic USB Flash memory(flash), USB devices and computer mouse.

Для того чтобы осуществлять контроль в Rock the Hall, вам нужно воспользоваться компьютерной мышью.
In order to exercise control in Rock the Hall, you need to use a computer mouse.

Портативные колонки, подставки под мобильный телефон, компьютерные мыши, офисные наборы.
Portable speakers, supports for mobile phone, computer mouse, office sets.

Отдельно было проведено занятие по работе с компьютерной мышью.
A separate session had to be held on computer mouse skills.

Используйте компьютерную мышь для прицеливания и атаки противника.
Use the computer mouse to aim and attack the enemy.

Компания SVEN представила игровую компьютерную мышь SVEN GX- 970.
SVEN Company presented a new SVEN GX-970 Gaming computer mouse.

Только вы должны использовать компьютерную мышь, чтобы играть Соник дизайнера.
Only you need to use the computer mouse to play Sonic designer.