Примеры использования Компьютеру через USB на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подключение к компьютеру через USB- кабель.
Connect to a PC via USB cable.Подключите адаптер к компьютеру через USB.
Connect adaptor to computer via USB.Подключите iPhone к компьютеру через USB если вы еще этого не сделали.
Connect your iPhone to the computer via a USB cable.Это был вибратор в форме яйца и подключался к компьютеру через USB.
It was an egg vibrator and connected to your computer via USB.Затем подключить ставку к компьютеру через USB кабель, ITunes будет определять вашу ставку модели.
Then connect your iPod to computer via USB cable, iTunes will detect your iPod model.Откройте Absinthe и подключите устройство к компьютеру через USB.
Перед тем, как отчаяние,Я загрузился к компьютеру через USB, используя живую версию Распределение Ubuntu Linux.
Before you despair,bootei the computer via USB using Перед началом фактической настройки необходимо подключить Spirit к компьютеру через USB- порт.
Before you begin the actual configuration it is necessary to connect the system to Прямое восстановление возможно, если камера подключена к компьютеру через USB- кабель и монтируется к системе как новый диск.
Direct recovery is possible if the camera connected to the PC via a USB cord mounts as После установки, Вы должны запустить программу на компьютере и нажмите кнопку Root, с телефоном илипланшет подключен к компьютеру через USB.
After installed, You must run the program on your Обновление прошивки и конфигурации устройства можно осуществлять при подключении к компьютеру через USB, а также удаленно, используя канал GPRS.
Firmware and configuration update is done either by connecting the device to a PC using USB or by Подключите вашу ставку к компьютеру через USB кабель, когда ваша ставка определяется по Itunes, ITunes будет синхронизировать музыкальное видео для Ipod автоматически.
Connect your iPod to computer via USB cable, when your iPod is detected by iTunes, iTunes will sync the video music to iPod automatically.Программа может восстанавливать изображения иRAW файлы непосредственно с камеры, если она подключена к компьютеру через USB- кабель и определена системой как отдельный диск.
The tool can even recover images andRAW files directly from digital cameras connected via a USB cord if your camera shows up as Подключите ваш iPhone к компьютеру через USB кабель, когда ваш iPhone обнаруживается Itunes, ITunes будет синхронизировать музыкальное видео на iPhone автоматически.
Connect your iPhone to computer via USB cable, when your iPhone is detected by iTunes, iTunes will sync the video music to iPhone automatically.В обеих программном обеспечении форма выполнения такой же: после установки, Вы должны запустить программу на компьютере и нажмите кнопку Root, с телефоном илипланшет подключен к компьютеру через USB.
In both the way software is the same: After installed, You must run the program on your Среда исполнения может быть реальным устройством, работающим под Firefox OS и подключенным к персональному компьютеру через USB, или это может быть Симулятор Firefox OS, установленный на компьютере. .
A runtime could be a Firefox OS device connected to the desktop over USB(or Модуль Prophet' 08 мало чем отличается от его клавиатурной версии по своей архитектуре, кроме того он имеет столько же регуляторов на панели управления итоже не предоставляет возможность подсоединения к компьютеру через USB.
Prophet'08 Desktop almost doesn't differ from its keyboard version carrying the same architecture, besides, it has the same number of knobs on the front panel andalso lacks USB connectivity to a computer.По виду стилизованы под акустическое фортепиано, но с большим количеством функций, общие для многих электронных клавишных музыкальных инструментов, таких как возможность сохранять и загружать песни, наличие разных голосов, и,в последних моделях, возможность подключения к компьютеру через USB или беспроводную сеть.
They are similar in styling to an acoustic piano, but with many features common to various keyboards such as the ability to save and load songs, the availability of different voices, and, in more recent models,the ability to be connected to a computer via USB or wireless network for music production or interactive piano lesson programs.Они позволяют создавать коммуникацию между контроллером и компьютером через USB.
They allow you to create communication between the controller and the computer via USB.Никогда не подключайте компьютер через USB концентратор.
Never connect your computer via an USB hub.Коммуникация и дистанционное управление компьютером через USB- устройство;
Communication with and remote control of computer through the USB device;Поддерживает USB- накопитель Plug- and- Play. Коммуникация идистанционное управление компьютером через USB- устройство;
Supports plug-and-play Связывайте с компьютером через USB или сетевой порт( RJ45), тариф высоких данных перенося, включающ в реальном масштабе времени преобразование данных програмного обеспечения.
Communicate with a computer through USB or network port(RJ45), high data transferring rate, enabling real-time software data processing.Вы можете сохранять до 99 песен для практического применения или перфомансов, и,конечно же, перемещать их на компьютер через USB.
You can save up to 99 songs for further use or performing, and, of course,locate them into your computer via USB.Зарядка от адаптера питания или от компьютера через USB.
Данный отчет может передаваться на портативный компьютер через USB порт и программные средства управления данными.
This report can be transferred to a PC/laptop through a USB port.Контроллер имеет определенную сферу компетенции, он был разработан как автономное( standalone) устройство, нов то же время имеет подключения для компьютера через USB.
The controller is of a certain competence, it was designed as a standalone device, butat the same time offers USB for computer.Все сохраненные данные можно загружать на персональный компьютер через USB порт в специально разработанное программное обеспечение работающее под Windows 98, 2000, XP, или Vista/ 7.
All saved data can be downloaded to a personal computer through a USB port in Модель S3 подключается к компьютеру через порт USB.
Подсоединение фотокамеры к компьютеру через концентратор USB может привести к нестабильной работе.
Connecting the camera to a computer via a USB hub may cause unstable operation.
