КОНВЕНЦИЯ ЮНЕСКО на Английском - Английский перевод

• UNESCO convention

Примеры использования Конвенция ЮНЕСКО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция ЮНЕСКО 42.
UNESCO Convention 37.

Именно этим целям и служит Конвенция ЮНЕСКО по сохранению устного и нематериального наследия.
UNESCO's Convention on preservation of verbal and intangible heritage serves just these objectives.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией.
UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Судя по полученным данным, эта конвенция ЮНЕСКО используется некоторыми странами для содействия возвращению и репатриации культурных ценностей.
It appears that the UNESCO Convention is used by some countries to facilitate the return and repatriation of cultural property.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области.
UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Еще одной важной ссылкой является Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, статья 2 которой гласит.
Another important reference is the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Cultural Expressions, which states in article 2.

Конвенция ЮНЕСКО о дискриминации в области образования.
UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Кроме того, парламентом рассматривается вопрос о ратификации Конвенция ЮНЕСКО о защите разнообразия культурного содержания и форм художественного выражения.
Further, the UNESCO Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Content and Artistic Expression is with Parliament with a view to ratification.

Конвенция ЮНЕСКО против дискриминации в образовании.
The UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Она подчеркнула наличие связи между темами рабочей сессии и такими международными инструментами, как Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования.
She emphasized the link between the themes of the Working Session and international tools such as the UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Эта Конвенция ЮНЕСКО заслуживает упоминания в резолюции.
The UNESCO Convention deserves to be mentioned in the resolution.

В этой связи особо важное значение имеет Конвенция ЮНЕСКО о борьбе против дискриминации в образовании( 1960 год), предусматривающая защиту прав меньшинств и индивидов на получение образования.
Of particular importance in this respect is the UNESCO Convention against Discrimination in Education(1960) which provides for protection of the educational rights of minorities and individuals.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования 2004 год.
UNESCO Convention against Discrimination in Education 2004.

В частности, большое значение имеет Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования, которая запрещает подобную дискриминацию и обязывает государства обеспечивать соответствующее образование.
Particularly important is the UNESCO Convention against Discrimination in Education, which prohibits such discrimination and obliges states to provide adequate education.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования от 1960 года.
UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.

Аналогичным образом Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования излагает критерии" успехов или потребностей" на предмет" предоставления учащимся стипендий и любой другой помощи.
Similarly, UNESCO's Convention against Discrimination in Education lays down the criteria of"merit or need" with respect to"grant of scholarships or other forms of assistance to pupils.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования;
Iraq's accession to the UNESCO Convention against Discrimination in Education;

Конвенция ЮНЕСКО против дискриминации в области образования Китай, включая ОАРГ.
UNESCO Convention against Discrimination in Education China incl. HKSAR.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования не ратифицирована.
Has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования была ратифицирована в 1983 году.
Has ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1983.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования была принята в этой стране в 1970 году.
CYPRUS Has accepted the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1970.

Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения( 26 ноября 2009 года);
The UNESCO Convention on the protection and promotion of the Diversity of Cultural Expressions(26 November 2009);

Конвенция ЮНЕСКО, касающаяся охраны мирового культурного и природного наследия, была ратифицирована 28 африканскими странами.
The UNESCO Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage has been ratified by 28 African countries.

Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования представляет собой один из ключевых правовых актов, устанавливающих основополагающие принципы недискриминации и равенства возможностей в области образования.
The UNESCO Convention against Discrimination in Education is a key instrument addressing the fundamental principles of non-discrimination and equality of opportunity in education.

Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного, культурного и природного наследия( 1972 год) является одним из международных договоров, пользующихся в наибольшей степени всеобщей поддержкой, который насчитывает 191 государство- участник.
The UNESCO Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage(1972) is one of the most universally supported international treaties, with 191 States parties.