КОНВЕРТИРОВАН на Английском - Английский перевод

• converted

Примеры использования Конвертирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезно, когда витал конвертирован.
Is useful only when the vital is converted.

D может при необходимости быть конвертирован в дальнемагистральную версию.
The -400D may be converted to the long range version if needed.

Однако любой платеж в иностранной валюте будет конвертирован в куны.
However, any payment in foreign currencies will be converted into kuna.

День, когда витал будет конвертирован, принесет много.
The day the vital will be converted it will have much to give.

Файл будет конвертирован онлайн и Вы сможете его скачать после окончания процесса.
The file will be converted online and you can download it once the conversion is done.

Самоходный миномет может быть конвертирован из оригинального Брэдли за 40 дней.
A mortar carrier vehicle can be converted from the original Bradley in 40 days.

Если вы записали онлайн- совещание, файл будет конвертирован перед сохранением.
If you have recorded an Online Meeting, the file will be converted before saving.

В 2016 году займ будет конвертирован в обыкновенные акции заемщика см. Примечание 31.
In 2016, this loan will be converted in ordinaty shares of the borrower see Note 31.

Долг погашается в 2028 году или может быть конвертирован в капитал, согласно условиям договора.
The loan matures in 2028 or can be converted into equity in accordance with conditions of the agreement.

Бонус не может быть конвертирован в денежные средства и не может передаваться другому пациенту.
The bonus cannot be converted to cash money and cannot be transferred to another patient.

Параметр Тип предоставляет возможность определить тип файла, в который будет конвертирован отчет.
The option Type provides the ability to determine a type of the file the report will be converted into.

Бонус 4x REPLAY не может быть конвертирован в баланс, после его аннулирования/ отозвания с торгового счета.
The 4x REPLAY can not be withdrawn before it is converted to Balance.

Первый приз Супер Сателлита не подлежит возмещению, передаче и не может быть конвертирован в наличные деньги.
First prize at the Super Satellite is non-refundable, non-transferable, and cannot be converted to cash.

Пока он не конвертирован и не стал послушным слугой Божества, там все переменчиво.
Unless it is converted and becomes a docile servant of the Divine, things are always fluctuating.

Поэтому, ресемплинг можеть дать преимущество, если DSD конвертирован на частоту дискретизации, которая воспроизводится данным ЦАП( DAC) с минимальными искажениями.
Hence resampling may give benefits, if DSD converted to sample rate that works with minimal distortions on used DAC.

Бонус 4x REPLAY может быть конвертирован в баланс по запросу клиента, однако только после удовлетворения первоначальных требований торгового оборота.
The 4x REPLAY can be converted to Balance upon request, but only after its Initial Trading Requirement has been fulfilled.

Файлы с различной частотой оцифровки сигнала также не могут быть добавлены в один проект такой файл может быть конвертирован в новый файл с частотой проекта.
Files with different sample rate cannot be added to the same project either such files can be converted to new files with the project's sample rate.

Далее фенол может быть конвертирован в циклогексанол, который служит исходным веществом в синтезе нейлона.
The phenol can be converted to cyclohexanol, which is a starting material for nylon synthesis.

Как только Вы заработаете необходимое количество очков отыгрывания, оставшийся баланс бонуса будет конвертирован в деньги и добавлен к текущему денежному балансу Вашего счета.
Once you have earned the number of redemption points needed to clear the bonus, any remaining bonus balance will be converted to real money and added to your real money balance.

При этом, отчет будет конвертирован в PDF документ по спецификации PDF/ A- 3 и в этот документ будет встроен XML файл с данными инвойса.
At the same time, the report will be converted to the PDF specification PDF/A-3, and an XML file with the invoice data will be embedded into the PDF document.

Хороший транскод означает, что в течение процесса транскодирования файл либо ни разу не был конвертирован в формат с потерями качества( lossy формат), либо был конвертирован в lossy формат только на последнем этапе транскодирования.
A good transcode means that during the transcode process, the file has either never been converted to lossy, or the file has only been converted to lossy once during the last step.

В рамках метода АПМ( приложение 9) тяговая мощность на ступице колеса служит стандартным выходным параметром имитационной модели, который должен быть конвертирован в значение на коленчатом вале виртуального двигателя путем деления на два обобщенных КПД.
For the HILS method(Annex 9), the propulsion power at the wheel hub is a standard output of the simulation model that has to be converted to the virtual engine crankshaft point by dividing it by the two generic efficiencies.

Плохой транскод означает, что в процессе транскодирования файл либо был конвертирован в формат с потерями качества( lossy формат) больше одного раза, либо файл был конвертирован из формата с потерями качества в формат без потерь качества( из lossy в lossless).
A bad transcode means that during the transcode process, the file has either been converted to a lossy format more than once, or the file has been converted from lossy to lossless.

В результате уже на протяжении многих лет Узбекистан имеет тройной профицит- это профицит Государственного бюджета, текущего счета и платежного баланса, который фактически был конвертирован на формирование Фонда реконструкции и развития.
As a result, Uzbekistan has been maintaining a triple surplus for many years, including a surplus of the national budget, the current account and payment balance, which was actually converted into the formation of the Fund for Reconstruction and Development.

В рамках метода силовых установок( приложение 10) тяговая мощность на ступице колеса служит тем же стандартным выходным параметром имитационной модели, который должен быть конвертирован в значение на коленчатом вале виртуального двигателя путем деления на два обобщенных КПД.
For the powertrain method(Annex 10), the propulsion power at the wheel hub is the same standard output of the simulation model that has to be converted to the virtual engine crankshaft point by dividing it by the two generic efficiencies.

Поэтому основная сумма, используемая для расчета процентных потерь ОКК, представляет собой выраженную в японских иенах сумму, которую ОКК получила бы в том случае, если бы платеж за партию S- 2 по контрактной цене был получен и конвертирован в японские иены в августе 1990 года, когда по графику должна была производиться оплата за партию S- 2.
Therefore, the principal amount to be employed to calculate OCC's interest loss is the amount in Japanese yen that OCC would have received if the contract price of S-2 had been received and converted into Japanese yen in August of 1990, the time when payment for S-2 was scheduled to be effected.

В нем также не рассматриваются децентрализованные конвертируемые виртуальные валюты, такие как Биткоин.
It also did not address decentralised convertible virtual currencies, such as Bitcoin.

Акции и конвертируемые облигации-- по балансовой стоимости.
Stocks and convertible bonds-- at cost.

Когда IСО- проекты конвертируют криптоактивы в наличную валюту, они предварительно продают Ethereum.
When ICO projects convert crypto assets into cash currency, they pre-sell Ethereum.

Конвертируйте ваши изображения в формат PDF.
Convert JPG images to PDF in seconds.