КОНГРЕССНЫЙ на Английском - Английский перевод

• congress
• convention

Примеры использования Конгрессный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туризм( отели и конгрессный туризм, рестораны, велнес).
Tourism(hotel and congress tourism, restaurants, wellness).

Вы также можете добраться на автобусах 506 и 69, остановка- Выставочно- конгрессный центр Messukeskus.
Buses 506 and 69 stop at the Exhibition& Convention Center.

В отелях Hit Holidays конгрессный туризм имеет долгую традицию.
Congress tourism has a long tradition in the Hit Holidays hotels.

Также, сообщают СМИ, отдельный строкой на этот раз стоит конгрессный туризм.
In addition, the mass-media informs that this time congress tourism stands with separate line.

Зал« Конгрессный» оборудован проекционным экраном, трибуной, сценой, столами для президиума.
Hall"Congress" is equipped with projection screen, podium, stage, tables for the presidium.

Скажите им, что вы собираетесь в Выставочно- конгрессный центр( Messukeskus), они знают маршрут.
Tell them that you are going to the Exhibition& Convention Center and they will know where to go.

Конгрессный центр International Hotel Casino& Tower Suites является самым большим центром такого типа.
The Congress Centre of International Hotel Casino& Tower Suites is the largest center of its kind.

Ключевые слова: коммерционный, конгрессный, аграрный, промышленный туризм, торговый комплекс, рынок туристических услуг, историко-культурное наследие.
Key words: commerce, congress, agricultural, industrial tourism, shopping mall, tourism market, historical and cultural heritage.

Конгрессный центр MКМR находится в составе Гранд отеля и отеля" Angella" и занимает площадь 2. 800 м2.
The Congress Center of the MKMR is located within the Grand Hotel and the Hotel Angella and covers an area of 3,000 m².

В 1948 году название события было изменено на Конгрессный Банкет AHEPA, и в первый раз на нем присутствовал президент США Гарри Трумэн.
In 1948, the name of the event was changed to the"AHEPA Congressional Banquet" and for the first time, a United States President, Harry Truman, attended.

У самого входа в Конгрессный центр находится приемное лобби и регистрационный стол, подходящий для встречи и регистрации участников.
At the very entrance to the Congress Centre there is an entrance lobby and registration desk, suitable for reception and registration of participants.

Как было отмечено, компания является членом всемирной выставочной ассоциации UFIи имеет награду международного конкурса« MICE- Awards» как« Лучший конгрессный центр России».
As it was mentioned, the company is a member of the UFI World Exhibition Association and has the MICE-Awards as the‘Best Congress Center of Russia' award.

Конгрессный центр MK Mountain Resort занимает общую площадь в 2. 800м2, расположенную в двух отелях- Grand Hotel& Spa**** и Family Hotel Angella.
The Congress Center MK Mountain Resort covers a total of 2.800m², distributed to two hotels- Grand Hotel& Spa**** and Family Hotel Angella.

Только в Киеве иностранным гостям предлагается более 10 туров, в частности уикенд тур, инсентив тур, конгрессный, оперный, военный, казацкий, археологический, паломнический и другие туры.
In Kiev only, the foreign guests are invited for more than 10 different tours, such as a weekend tour, incentive tour, Congress, opera, military, Cossack, archaeological, pilgrimage and other tours.

Конгрессный центр Grand Hotel Sofia предлагает четыре конференц-зала с вместимостью от 10 до 150 мест в зависимости от типа расстановки мебели.
The Convention centre of Grand Hotel Sofia features 4 meeting rooms, varying in size to accommodate from 10 to 150 delegates in different set-up.

Обращаясь к гостям, собравшимся в Белградском выставочном комплексе, мэр Белграда Синиша Мали сказал, что Белград это не только столица нашей страны, но и крупнейший деловой, культурный и конгрессный центр в регионе.
Addressing the guests, Belgrade Mayor Siniša Mali said that Belgrade was not only Serbia's capital, but also the largest business, cultural and congress centre in the region.

Выставочно- конгрессный центр Хельсинки( Messukeskus) находится рядом c железнодорожной станцией Pasila, поэтому мы рекомендуем прибыть на поезде.
The Helsinki Exhibition& Convention Center is situated next to Helsinki Pasila railway station, so it is more than recommended to arrive by train.

Национальные и международные поезда( кроме скоростного поезда Allegro) делают остановку на железнодорожной станции Pasila, Вам останется пройти 300 метров до главного входа в Выставочно- конгрессный центр.
All national and international trains(apart from Allegro trains) make a stop at the Pasila railway station and it is only a 300-metre walk away from the main entrance of the Exhibition& Convention Center.

В предложениях внутреннего украинского туризма исторические туры по карпатским замкам соперничают с рафтингом и велотуризмом, конгрессный туризм- с детским оздоровительным отдыхом в Крыму и Закарпатье.
The proposals of Ukrainian domestic tourism tours of the historic castles of Carpathian compete with rafting and cycling, congress tourism- with the childrens wellness holiday in the Crimea and Transcarpathia.

Конгрессный центр MK Mountain Resort в составе Family Hotel Angella объединяет на одном месте пять залов общей площадью 1000м2, Вместительность и мультифункциональность которых дают возможность организовать различные мероприятия и заседания.
The Congress Centre MK Mountain Resort within the Family Hotel Angella combines in one place five halls of a total area of 1000 m² whose capacity and multi-functionality enable organization of various meetings and events.

Блусан и в будущем будет продолжать совершенствовать свою туристическую индустрию отдыха, но наряду с тем и развивать уже упомянутый оздоровительный туризм, а также конгрессный, спортивный и велнес туризм, которые дают возможность открывать новые сегменты рынка, продлевать туристический сезон и повышать уровень услуг в направлениях, где рабоают отели Блусан.
Bluesun will endeavour to further improve its tourism product, attempting to fully develop health tourism, as well as conference, sports and wellness tourism, opening up new market segments, extending the tourist season and raising the standards on all locations of the Bluesun hotels.

Многофункциональные конгрессные залы( основной зал на 4000 человек) обладают техническими возможностями для быстрой трансформации пространства.
Multifunctional congress halls have technical capacity enough for quick space transformation.

В ходе конгрессной программы состоялась Международная конференция по актуальным вопросам противокоррозионной защиты.
During the convention program hosted an international conference on topical issues of corrosion protection.

Конгрессных мероприятий и семинаров- презентаций в рамках выставок 38 400.
Congress events, seminars and presentations during Exhibitions 38 400.

Приглашаем вас посетить стенд B3 в Международном Конгрессно- выставочном центре в г. Ордос.
B3 located in International Convention& Exhibition Center, Ordos.

Конгрессная составляющая дает мощный стимул для привлечения на выставку качественного посетителя.
The congress constituent gives a powerful stimulus for attracting a competent visitor to the exhibition.

ПРЕИМУЩЕСТВА организации мероприятий в гостиничных и конгрессных объектах MK Mountain Resorta.
ADVANTAGES of the organization of events in the accommodation and conference facilities of the MK Mountain Resort.

До конгрессно- выставочного центра« ВертолЭкспо»( 5 км) и до аквапарка H2O 4, 5 км.
Distance to Convention and exhibition centre VertolExpo 5 km.

Формат саммита сочетает в себе конгрессную и выставочную части.
The format of the summit combines the congress and exhibition parts.

Аэропорт Хельсинки- Vantaa находится в 13 км от Выставочно- конгрессного центра.
The Helsinki-Vantaa Airport is 13 km from the Exhibition& Convention Center.