КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА на Английском - Английский перевод

• air conditioners
• air-conditioning
• air-conditioners
• air conditioning

Примеры использования Кондиционеры воздуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кондиционеры воздуха( торговля) импорт и продажа.
Air Conditioners(trade) import and selling.

В отеле есть также кондиционеры воздуха и отопление во всем здании.
Provided with air conditioning and heating in the whole building.

Имущество длительного пользования-- неиспользуемые кондиционеры воздуха-- МООНЭЭ.
Non-expendable property-- unused air conditioners-- UNMEE.

Предустановленные кондиционеры воздуха в каждой спальне и гостиной.
Pre-installation of air-conditioners in every bedroom and living room.

ЮНОПС также закупило энергосберегающие кондиционеры воздуха и водосберегающие краны.
UNOPS also procured energy-saving air-conditioning units and water-saving taps.

Энергоэффективность Кондиционеры воздуха Daikin являются энергоэффективными и экономичными в эксплуатации.
Daikin air conditioners are energy efficient and economical.

На солнечной стороне установлены кондиционеры воздуха с индивидуальным управлением.
On the sunny side mounted air conditioners with individual control.

Стены покрашены в пастельные тона, в каждой комнате установлены кондиционеры воздуха.
The walls are painted in pastel colors and each room has air conditioninginstalled.

Во всех комнатах установлены кондиционеры воздуха, беспроводной интернет и музыкальная система Bose.
The rooms are provided with air conditioning, Wi-Fi connection and Bose sound systems.

Промышленные манипуляторы Dalmec для электротехнической промышленности- Кондиционеры воздуха.
Dalmec industrial ergonomic handlers for the Electromechanical sector- Air conditioners.

В настоящее время отсутствуют раздельные кондиционеры воздуха, в которых применяется R744, хотя были проведены отдельные исследования.
Currently, no split air conditioners are available using R-744, although some studies have been carried out.

Поскольку эти кондиционеры воздуха оставались нераспакованными, нельзя с определенностью утверждать, что они пригодны к эксплуатации.
Since the air conditioners had remained in their original packaging, it was uncertain whether they were usable.

Однако такое оборудование, как кондиционеры воздуха и компьютеры легко можно приобрести на складах по всему миру.
However, such equipment as air conditioners and computers should be readily available and in stock in warehouses throughout the world.

Дом оборудован системой aerotermia( максимальная энергоотдача), которая идет на теплые полы и канальные кондиционеры воздуха.
It is equipped with aerotermia system,(maximum efficiency), which provides underfloor heating and ducted air conditioning.

Это включает в себя также фены, обогреватели, кондиционеры воздуха или вентиляторы, особенно когда они направлены на глаз.
This includes avoiding hair dryers, heaters, air conditioners or fans, especially when these devices are directed toward the eyes.

В некоторых отделениях и тюремных камерах стоят холодильники и кондиционеры воздуха, приобретенные самими заключенными.
Equipment such as refrigerators and air conditioning units found in some wings and cells have been acquired by the prisoners themselves.

Обработка жидкостей, обработка отходов, кондиционеры воздуха, производство полупроводников, оборудование для автоматического нанесения покрытий и т. д.
Processing liquids, waste treatment, air conditioners, semiconductor manufacturing, automatic plating machinery, etc.

Успех, например, Монреальского протокола привел к появлению широкого спроса на безопасные для озонового слоя холодильники и кондиционеры воздуха.
The success of the Montreal Protocol, for instance, has created a large market for ozone-safe refrigerators and air conditioners.

Были установлены кондиционеры воздуха и стеллажи, и Трибунал изучает вопрос о приобретении системы пожаротушения.
The air conditioning and shelving units have been installed, and the Tribunal is looking at the acquisition of fire suppression systems.

Замену предметов оснащения жилых помещений, таких как кондиционеры воздуха, кроватные рамы, матрасы и тумбочки, в связи с нормальным износом( 386 100 долл. США);
Replacement of accommodation equipment, such as air conditioners, bed frames, mattresses and cabinets, due to normal wear and tear($386,100);

Имеется кухонный гарнитур, кондиционеры воздуха во всех комнатах, покрытие полов- керамогранит, паркет, окна- двойные стеклопакеты из ПВХ, стальная входная дверь, спутниковая антенна, изоляция.
There are a kitchen set, air conditioners in all rooms, flooring- granite, parquet, double glazed PVC windows, steel entrance door, satellite, insulation.

В соответствии со стандартной практикой считается, что нераспакованные кондиционеры воздуха относятся к запасам, срок эксплуатации которых не меняется.
The standard practice was for air conditioners that remained in their original packaging to be considered as unit stock with their useful lives intact.

В настоящее время отсутствуют раздельные кондиционеры воздуха, в которых применялся бы R- 744 или ГФУ- 1234yf, хотя в этой области проводились отдельные исследования.
Currently, no split air conditioners are available using R-744 or HFC-1234yf, although some studies have been carried out.

Было отремонтировано машинное помещение, во всех комнатах были установлены обогреватели, и к лету 2011 года во всех спальных помещениях будут работать кондиционеры воздуха.
The mechanical plant room had been renovated, heaters had been installed in all rooms and air conditioning units would be operational in all sleeping areas by the summer of 2011.

Во многих случаях конкретные узлы, такие, как двигатели, блоки, кондиционеры воздуха и другие детали, импортировались специально для производства технических изделий в рамках целевых проектов.
In many cases, specific equipment like engines, gearings, air-conditioning and others was imported custom-made for a given technical complex.

Перерасход средств на запасные части к принадлежащему контингентам оборудованию, включая десантно-высадочные средства, холодильники, кондиционеры воздуха, оборудование для приготовления пищи и лагерное снаряжение, составил 73 400 долл.
An overrun of $73,400 was incurred for spare parts for contingent-owned equipment, including landing-craft units, refrigerators, air-conditioners, and cooking and camp equipment.

Предусматриваются ассигнования для приобретения разного оборудования, включая кондиционеры воздуха, холодильники, кухонные плиты, вентиляторы, стеллажи, стиральные машины, сушилки и разное инженерное оборудование.
Provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including air-conditioners, refrigerators, stoves, fans, shelving, washing machines, dryers, and miscellaneous engineering equipment.

A Включая конторское оборудование и мебель, аппаратуру наблюдения, топливные баки и расходомеры, водоочистное оборудование, холодильное оборудование, оборудование для удаления мин, кондиционеры воздуха и т. д.
A Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine-clearing equipment, air conditioners etc.

Этому способствуют наши автомобили, наши реактивные самолеты, наши фабрики и наши кондиционеры воздуха, которые засоряют атмосферу такими загрязнителями, как двуокись углерода и хлорфтороуглероды.
It is our automobiles, our jets, our factories and our air conditioners that emit pollutants such as carbon dioxide and chlorofluorocarbons into the atmosphere.

Подготовка подробной описи избранных типов электротехнического и электронного оборудования персональные компьютеры, телевизоры, холодильники, кондиционеры воздуха, стиральные машины, мобильные телефоны и отработанные аккумуляторы и батареи.
Prepare a detailed inventory of selected types of electrical and electronic equipment(personal computers, TVs, refrigerators, air conditioners, washing machines, mobile phones and waste batteries) generated.