Примеры использования Конец апреля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конец апреля.
Информация конец апреля 2007 года.
And other relevant information end April 2007.Конец апреля 2010 года.
End April 2010.Сезон: с начала декабря по конец апреля.
Season: from early December to late April.Конец апреля 2003 года.
Late April 2003.Ориентировочные сроки исполнения: конец апреля 2005 года.
Completion date: late April 2005.Конец апреля/ начало мая 2006 года.
Late April/early May 2006.Принятие графика работы: конец апреля 2005 года.
Establishment of a schedule of work: late April 2005.Крайний срок представления работ- конец апреля.
По состоянию на конец апреля в приютах находилось 512 человек.
As of late April, 512 people were still in shelters.Программа работы середина января- конец апреля 2011 года.
Business blueprint mid-January to end-April 2011.Прекрасным временем для посещения Дананга является конец апреля.
На конец апреля впервые образовался дефицит, ранее чем обычно.
At the end of April, the first deficit balance occurred, earlier than usual.Отличнейшим моментом для посещения Дананга является конец апреля.
A great time to visit da Nang is the end of April.Время проведения- конец апреля- начало мая.
Молодые родятся с конца марта по конец апреля.
Adults are on wing from Конец апреля и начало мая пресса и меломаны окрестили" неделей Radiohead.
Late April and early May, the press and music fans dubbed as"Radiohead's week.Первый запуск конвейера запланирован на конец апреля.
The first launch По состоянию на конец апреля наличные ресурсы регулярного бюджета составляли 380 млн. долл. США.
At the end of April, regular budget cash resources had stood at $380 million.Рассмотрение первых заявлений назначено на конец апреля.
Consideration На конец апреля строительство на ключевом проекте компании Oyu Tolgoi было завершено на 82, 2%.
By the end of April, the company's flagship project Oyu Tolgoi achieved 82.2% completion rate.Идеальное время, когда можно застать цветущую Прагу- это конец апреля.
На конец апреля уставной капитал составлял Т30млрд и после вливания может составить Т33- 35млрд.
As of end April charter capital stood at T30bln, which will rise to T33-35bn after the injection.Проведение первоначальной совместной рекогносцировки запланировано на конец апреля.
An initial joint reconnaissance is scheduled to take place at the end of April.Кредитные вложения банков Армении в экономику на конец апреля составили 2 620, 6 млрд.
The overall lending Завершение процесса переработки и специфицирования портала SOS. travel конец апреля.
Redesign and specification process По состоянию на конец апреля об импорте этой партии не было сообщено в таможенную службу международного аэропорта им.
As of late April, this import had not been reported by Customs at Roberts International Airport.Число временных неунифицированных кодов имущества сократилось с 6657 по состоянию на конец апреля 2000 года до 629 в настоящее время;
The number of temporary item codes awaiting codification was 6,657 as at end-April 2000; this has been reduced to 629;По состоянию на конец апреля 2002 года в рамках этого призыва сумма подтвержденных обязательств по взносам составляла 48, 5 млн. долл. США.
As at end April 2002, confirmed pledges received under this appeal stood at $48.5 million.Согласно данным регулятора, на конец апреля совокупный капитал двух банков составил 9, 3% совокупных активов.
According to the regulatory data, as of end-April the consolidated equity of two banks amounted to 9.3% of the consolidated assets.
