КОНИКЕ на Английском - Английский перевод

• konik
• conic

Примеры использования Конике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилищные условия лиц, являющихся по происхождению рома, ашкали и египтянами, в лагере в Конике.
Housing situation of persons of Roma, Ashkali and Egyptian origin in the Konik camp.

Пусть D{\ displaystyle D}- точка на поляре точки P{\ displaystyle P} относительно( S) или D лежит на конике S.
Let D be a point on the polar of point P with respect to(S) or D lies on the conic S.

КЛДЖ выразил озабоченность отсутствием основных услуг и инфраструктуры в лагерях беженцев для РАЕ в Конике.
CEDAW was concerned at the lack of basic services and infrastructure in the RAE refugee camps in Konik.

Следовательно, u{\ displaystyle u} и v{\ displaystyle v} являются касательными к построенной конике.
Hence u{\displaystyle u} and v{\displaystyle v} are tangent lines of the generated conic section.

Проведем три прямые da, db, dc через точку P{\ displaystyle P}, такие, что они пересекаются на конике соответственно A в точке A'; B в точке B'; C в точке C.
Construct three lines da, db, dc through P such that they meet the conic at A, A'; B, B'; C, C' respectively.

Эффективно осуществлять Стратегию в целях улучшения положения общины РАЕ в Черногории( на 2008- 2012 годы) и активизировать усилия по расширению доступа женщин и девочек к основным услугам в лагерях беженцев для РАЕ в Конике;
Effectively implement the Strategy for the Improvement of the Status of the Roma, Ashkali and Egyptian Community in Montenegro(2008- 2012) and intensify efforts to improve women's and girls' access to basic services in the Roma, Ashkali and Egyptian refugee camps in Konik;

Будут закрыты навсегда центры коллективного размещения и в ближайшее время построены жилые дома в Конике, самом большом лагере беженцев в Черногории.
Collective centres would be closed permanently, and residential units would soon be constructed in Konik, Montenegro's largest refugee camp.

Работая в сотрудничестве с лагерями 1 и 2 в Конике, группа, назначенная Министерством образования и спорта, и команда в составе сотрудников Черногорского комитета Красного Креста, подготовили список детей, не охваченных системой образования в Черногории.
Working in collaboration in the camps 1 and 2 in Konik, a team appointed by the Ministry of Education and Sports and a team made up of Montenegrin Red Cross staff, made a list of the children who are not covered by the Montenegrin educational system.

В целях решения проблемы высокого отсева учащихся на определенных ступенях образования были созданы специальные механизмы и комитеты; наряду с этим проводятся ежемесячные совещания для обсуждения и принятия мер по решению данной проблемы в шести школах, посещаемых детьми из лагеря в Конике.
Dropout mechanisms and committees had been established in order to tackle the issue of high dropout rates at some levels of education, and monthly meetings were held to discuss and attempt to resolve the problem in the six schools attended by children living in the Konik camp.

В рамках проекта" Межсекторальная инициатива по превентивному здравоохранению и специальным формам обучения для перемещенных лиц народности рома в Конике", финансируемого Европейской комиссией и Датским комитетом Красного Креста, программой по обучению функционально неграмотных людей элементарным навыком чтения и письма было охвачено 35 человек народности рома, в том числе 19 мужчин и 16 женщин.
As part of the project"Cross- Sector Initiative on Preventive Health and Special Education for Displaced Roma people in Konik", funded by the European Commission and Danish Red Cross, a program of teaching functionally illiterate people basic reading and writing skills was implemented, and involved 35 Roma people, 19 of them were men and 16 women.

Комитет особенно обеспокоен тем, что, несмотря на принятие в 2011 году стратегии достижения долговременных решений, этот лагерь по-прежнему лишен основных бытовых условий и услуг, таких как электричество, водопроводная вода и средства санитарии, и что строительство жилых помещений для обитателей лагеря в Конике до сих пор не началось.
The Committee is particularly concerned that, despite the adoption of the strategy for durable solutions in 2011, the camp continues to lack basic utilities and services, such as electricity, running water and sanitation, and that the construction of housing for the inhabitants of the Konik camp has still not begun.

Комитет обеспокоен многочисленными формами дискриминации в отношении женщин из числа рома, ашкали и египтян( РАЕ), отсутствием для многих местных или перемещенных женщин/ женщин- беженцев из числа РАЕ процедуры регистрации рождений или свидетельств о такой регистрации, что создает для них и их детей опасность стать лицами без гражданства, а также отсутствием основных услуг и инфраструктуры в лагерях беженцев для РАЕ в Конике.
The Committee is concerned about multiple forms of discrimination against Roma, Ashkali and Egyptian women, the lack of birth registration or proof of such registration of many local and displaced/refugee Roma, Ashkali and Egyptian women placing them and their children at a risk of statelessness, and the lack of basic services and infrastructure in the Roma, Ashkali and Egyptian refugee camps in Konik.

Любая коника, согласно теореме, должна пересекать бесконечно удаленную прямую в двух точках.
Any conic should meet the line at infinity at two points according to the theorem.

Более известная окружность девяти точек является частным случаем коники Бохера.
The better-known nine-point circle is an instance of Bôcher's conic.

Геометрия: аффинные и проективные пространства, аффинные и проективные отображения, кривые второго порядка коники.
Geometry: affine and projective spaces, affine and projective maps, second-order curves conics.

В противном случае коника будет гиперболой.
Ideally, the rods are hyperbolic.

Кроме того, в настоящее время реализуется финансируемый из фонда Инструмента подготовки к вступлению в ЕС за 2011 год проект" Идентификация долгосрочных решений для внутренне перемещенных лиц и Коника- Фаза I: жители.
In addition, the IPA 2011 Project"Identification of Durable Solutions for Internally Displaced Persons and Konik-- Phase I Residents" is currently implemented.

Прямые u{\ displaystyle u} и v{\ displaystyle v} содержат только точки коники U{\ displaystyle U} и V{\ displaystyle V} соответственно.
The lines u{\displaystyle u} and v{\displaystyle v} contain only the conic points U{\displaystyle U} and V{\displaystyle V} resp.

Отказано во въезде группе телеканала« НТВ»- корреспонденту Гарри Княгницкому, оператору Сергею Корешкову, звукооператору Дмитрию Анисимову и видеооператорам« Первого канала» Андрею Конику и Олегу Пудову.
The group of channel“NTV” was denied entry to Ukraine- correspondent Harry Knyagnitskomu, operator Sergei Koreshkov, sound engineer Dmitry Anisimov and videographers“First Channel” Konik Andrew and Oleg poods.

Ведущими компаниями и новаторами в оборудовании являются НР, Epson, Canon, Коника Минолта, Fujifilm, Brother, Ronald, Mimaki, Mutoh и многие другие по всему миру.
Leading companies and innovators in hardware include HP, Epson, Canon, Konica Minolta, FujiFilm, EFi, Durst, Brother, Roland, Mimaki, Mutoh and many others worldwide.

コ ニ カ Коника- японская компания, один из ведущих мировых производителей фотопленок, фотокамер и вспомогательного оборудования для них, оборудования обработки фотопленок, фотокопиров, факсовых аппаратов и лазерных принтеров.
Konica(コニカ, Konika) was a Japanese manufacturer of, among other products, film, film cameras, camera accessories, photographic and photo-processing equipment, photocopiers, fax machines and laser printers.

Конусный как локус центры окружностей касательные Мы видели, что изучение коники могут быть сделаны из различных геометрических подходов.
Conic as Locus Centers Circumferences Tangents We have seen that the study of conic can be made from different geometric approaches.

В случае, когда основное поле имеет характеристику 2, все касательные коники пересекаются в точке, называемой узлом( или ядром) коники.
In the case that the underlying field has C h a r 2{\displaystyle Char=2} all the tangents of a point conic intersect in a point, called the knot(or nucleus) of the conic.

Позвольте мне также воспользоваться настоящей возможностью и поблагодарить г-на Салмана Аббаси( Пакистан), который был избран Председателем Комитета на прошлой сессии, и г-на Станислава Коника( Польша), который руководил в качестве исполняющего обязанности Председателя работой Комитета на протяжении года.
May I take this opportunity to thank Mr. Salman Abbassy of Pakistan, who was elected Chairman of the Committee at the last session, and Mr. Stanislaw Konik of Poland, who has directed in his capacity as Acting Chairman the work of the Committee for over a year.

Двойственная коника может быть построена двойственным методом Штейнера: Пусть даны прямые u, v{\ displaystyle u, v} и проективное, но не перспективное отображение π{\ displaystyle\ pi} из u{\ displaystyle u} в v{\ displaystyle v.
A dual conic can be generated by Steiner's dual method: Given the point sets of two lines u, v{\displaystyle u, v} and a projective but not perspective mapping π{\displaystyle\pi} of u{\displaystyle u} onto v{\displaystyle v.

Начиная с 2008/ 2009 учебного года, Министерство образования и спорта в сотрудничестве с Черногорским комитетом Красного Креста осуществляет деятельность по десегрегированному обучению рома в лагере Коника.
Since the school year 2008/09, the Ministry of Education and Sports in collaboration with Montenegrin Red Cross has been carrying out activities on desegregated education of the Roma people in the Konik camp.

Таким образом, для произвольной точки G{\ displaystyle G} может быть построен ее образ π( G) π A π B( G){\ displaystyle\ pi( G)=\ pi_{ A}\ pi_{ B}( G)} и прямая G π( G)¯{\ displaystyle{\ overline{ G\ pi( G)}}} является элементом двойственной коники.
Hence for any arbitrary point G{\displaystyle G} the image π( G) π A π B( G){\displaystyle\pi(G)=\pi_{A}\pi_{B}(G)} can be constructed and line G π( G)¯{\displaystyle{\overline{G\pi(G)}}} is an element of a non degenerate dual conic section.

Если коника является окружностью, многоугольники, которые вписаны в один круг и описанные около другого называются бицентрическими многоугольниками, так что это- особый случай поризма Понселе может быть выражен лаконично, учитывая, что каждый бицентрический многоугольник является частью бесконечного множества бицентрических многоугольников относительно одних и тех же двух кругов.
If the conics are circles, the polygons that are inscribed in one circle and circumscribed about the other are called bicentric polygons, so this special case of Poncelet's porism can be expressed more concisely by saying that every bicentric polygon is part of an infinite family of bicentric polygons with respect to the same two circles.

Задаваемая пятью точками коника* Introduction à l' analyse des lignes courbes algébriques в« Книгах Google».
Five points determine a conic* Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques at Google Books.

Кнутовидный, сильно утончающийся к конику хвост в 2, 1- 2, 7 раз превышает ширину диска.
The very thin, gently tapering whip-like tail measures 2.1-2.7 times as long as the disc is wide, and lacks fin folds.