КОНКУРЕНТНОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• competitiveness

Примеры использования Конкурентноспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также был создан Национальный Центр Конкурентноспособности.
A National Center For Competitiveness was founded as well.

Проблемные вопросы конкурентноспособности российского бизнеса финансовый аспект.
Problematic issues of competitiveness of Russian business financial aspects.

Также обсуждались вопросы, касающиеся безработицы, конкурентноспособности в рабочем рынке.
There were discussed a number of issues on unemployment, job possibilities, competitiveness in the job market.

Качество как условие повышения конкурентноспособности и путь к устойчивому развитию.
Quality as condition of increase of koHkypeHTHocпocoбHocTи and way to steady development.

Стимулирование дальнейшего развития ИКТ сферы и повышение ее конкурентноспособности в стране;
Stimulate the ICT development in the economy and increase the competitiveness of national technological market;

Повышение конкурентноспособности работы- вы в выигрышной позиции по сравнению с вашими конкурентами.
Increase of competitiveness of work brings You to a winning position as compared to Your competitors.

Обеспечение эффективного трудоустройства и занятости, повышение качества и конкурентноспособности рабочей силы;
Effective job placement and job creation measures and improvements in the quality and competitiveness of the workforce;

Высокий показатель занятости в сельском хозяйстве секторе с низким уровнем конкурентноспособности и наличием неформальных отношений в сфере трудоустройства.
High percentage of employment in agriculture sector with low competitiveness and employment characterized by informal relationships.

Наш Заказчик обращается к нам при следующей регистрации или перерегистрации, и это- наш главный показатель качества и конкурентноспособности.
Our Customer returns to us for the next regulatory procedure, if it is a business extension or renewal of registration, and that is our main measure of quality and competitiveness.

Улучшение возможностей для трудоустройства выпускников и повышение их конкурентноспособности на международном рынке труда.
Enhancement of employment opportunities for graduates and increase their competitiveness on the international labor market.

На самом деле речь идет об ежегодном Индексе глобальной конкурентноспособности, который составляется Всемирным экономическим форумом( ВЭФ) и оценивает положение в экономике 137 стран по 114 критериям.
At the center of this claim is the 2017-2018 Global Competitiveness Report published by the World Economic Forum, rating 137 economies based on 114 different criteria.

Два дня, посвященные программе подъема экономики, производительности и конкурентноспособности предприятий, с целью ее предоставления партиям до выборов.
Two days dedicated to a recovery plan, productivity and competitiveness of enterprises, to be presented to the parties in the elections.

В рамках конференции будут освещены вопросы дальнейшего развития науки, инновационных технологий, интернационализации образования, как факторов конкурентноспособности выпускников.
Within conference questions of further development of science, innovative technologies, education internationalizations, as factors of competitiveness of graduates will be taken up.

В настоящих условиях рыночной экономики качество услуг и работ организаций является важнейшим аспектом для развития, конкурентноспособности и достижения результатов как надежный и стабильный деловой партнер.
In the modern conditions of market economy, the quality of products and services is the most important aspect for development, competitiveness and results achievement.

Совместное предприятие создано специально для обеспечения рынков продукцией, в производстве которой" Asso Marmitte" является лидером, а в будущем вполне может стать эталоном качества и конкурентноспособности.
Joint ventures created specifically to supply the reference markets with leading Asso Marmitte articles and establishing a future reference point for quality and highly competitive products.

Наша миссия- увеличение конкурентноспособности фирм и учреждений действующих на румынском и внешнем рынке посредством внедрения новейших решений и услуг, способных соответствовать долгое время требованиям рынка.
Our mission is to increase the competitiveness of Romanian companies and institutions at national and international level by implementing innovative solutions and services that will meet the long term challenges of the market.

На пресс-конференции после первой части рабочей встречи с министрами сельского хозяйства юго-восточной Европы Голубович сказал, что акцент будет сделан на дальнейшем повышении конкурентноспособности и росте инвестиций.
After the first part of a working meeting with agriculture ministers of southeast Europe, Golubović said emphasis would be laid on further increase of competition and investments.

Советы директоров приняли предложение и решили 1 раз в шесть месяцев в целях мониторинга конкурентной среды и разработки мер для повышения конкурентноспособности железнодорожно- паромных перевозок принимать участие в заседаниях Проекта LOGMOS.
It was also agreed that the Councils would every six months participate in the LOGMOS meetings for the sake of monitoring the environment and increasing the competitiveness of railway ferry transportation.

В целях сохранения данной динамики нашей экономики, а также усиления ее инвестиционной привлекательности и конкурентноспособности на международ- ных рынках, помимо всего прочего, необходимо неукоснительное соблюдение режи- ма законности всеми участниками экономических отношений.
For preservation of this dynamics of our economy, and also strengthening of its investment appeal and competitiveness is the international markets, in addition, strict observance of a mode of legality by all participants of the economic relations is necessary.

О методах модернизации технологии и производства наши клиенты и будущие клиенты должны быть осведомлены в целях развития повышенной конкурентноспособности в наше время глобализации и локализации( на что мы обычно ссылаемся как" глокальные").
The modernization of technology and production methods must be constantly seized by the clients and future clients in order to develop increased competitiveness, in our era of globalization and localization(referred to as"glocal").

С другой стороны низкий уровень конкурентноспособности продукции собственного производства, не только сокращает объемы экспорта товаров, но и стимулирует потребителей на приобретения относительно дешевого товара импортного производства, что является причиной роста импорта этих товаров.
On the other hand a low level of competitiveness of domestic production not only reduces volume of export of goods, but also stimulates consumers to buy relatively cheaper goods of import production that is the reason of these goods import growth.

Во-вторых, по-прежнему существует недопустимое невежество по отношению к многоязычной продукции, важности качества языка( включая геостиль) и конкурентноспособности продуктов, если они предназначены для экспорта.
Secondly, a vast ignorance still present on the markets concerning writing, multilingual production, and the importance of the quality of the language(including its geostyle) in the competitiveness of the products to export.

В ходе встречи были даны ответы на вопросы приглашенных, касательно реализации принципа« образования в течение всей жизни», конкурентноспособности людей в современном мире, услуг и работ, также была проведена профориентационная работа для студентов колледжей.
During the meeting, answers were given to the questions of the guests regarding the implementation of the principle of"lifelong education", the competitiveness of people in the modern world, services and works, and career counseling for college students was also conducted.

Совокупный эффект этого будет заключаться в том, чтобы прямо указать работодателям и работникам на необходимость совершенствования превентивных мероприятий и более четкого соблюдения мер безопасности с целью сократить число аварий и смертных случаев на рабочем месте, а также способствовать конкурентноспособности ирландских предприятий.
The cumulative effect of this will be to send a strong message to employers and employees for the need for better preventative action and better compliance and, in so doing, to aim to reduce the number of workplace accidents and fatalities and to protect the competitiveness of Irish businesses.

В процессе изучения курса« Государственная служба и управление РК» студенты получают информацию о государственной службе и управлении, о профессионализации системы государственной службы, основанной на принципах меритократии, эффективности, результативности, транспарентности и подотчетности обществу, являющейся важнейшим фактором в обеспечении конкурентноспособности системы государственного управления и качественного оказания государственных услуг населению.
In the process of studying the course"Public service and management of Kazakhstan" students receive information about public service and management, the professionalization of the public service system based on the principles of meritocracy, efficiency, effectiveness, transparency and accountability to society, which is an important factor in ensuring the competitiveness of public administration and the quality of public services.

Сознавая важность роли университетов в достижении целей, намеченных Болонским Процессом, которые внесли серьезные изменения в роли и приоритеты университетов, Технический Университет Молдовы предлагает повысить значение национального инженерного образования посредством улучшения качества образования, как ключевого фактора конкурентноспособности местного человеческого потенциала;
Conscious of the important role of universities in achieving the objectives of the Bologna Process, which caused significant changes on the priorities and mission of universities, Technical University of Moldova proposes raising the value of the national engineering education through: the quality of education as a determinant of the competitiveness of local human potential;

Конкурентноспособность мототехники PATRON обеспечивается доступной ценой при хорошем качестве и привлекательном дизайне.
Competitiveness of small engines is the reasonable price of PATRON at good quality and attractive design.

Высокая конкурентноспособность выпускников на мировом рынке.
High competitiveness of graduate students on the global science field.

Отечественное высокотехнологичное современное оборудование доказало свою конкурентноспособность на рынках.
Domestic high-tech equipment has proven its competitiveness in the markets.

Основными целями нашей мотивации во всем, что мы делаем, являются надежность, инновации и конкурентноспособность.
In everything we do, we are motivated by reliability, innovation and competitiveness.