Примеры использования Конотоп на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конотоп- Все объявления» PUH.
KoHoToп- All ads» PUH.В Понедельник 25 Май в Конотопе наблюдается чистое небо.
Конотоп- город в Сумской области Украины.
Konotop- a city in Sumy oblast of Ukraine.Все поезда дальнего следования делают остановку в Конотопе.
All trains on these lines stop at Hamamatsuchō.Конотоп Туристические агентства и туроператоры.
Konotop Travel agencies and tour operators.Нынешним настоятелем в Конотопе является отец Збигнев.
The current priest in the Parish of Burzyn is Father Wiesław Pac.Конотоп расположен примерно в 129 км от Сумского областного центра.
Konotop is located about 129 km from the Sumy regional center.О веб- камере" Парк отдыха на проспекте Мира" в городе Конотоп.
About webcam"Recreation Park on Prospekt Mira" in the city Konotop.Прогноз погоды в Конотопе на 15 дней. Текущая погода в Конотопе.
Bogota weather forecast for 15 days. Today's weather in Bogota.Филипп Нестеренко был моряком и слесарем из Конотопа в Украине.
Phillip Nesterinko was a seaman and locksmith from Konotop in Ukraine.А в конце июня 1999 года военно-морские силы Украины передали ВМС Грузии ракетный катер" Конотоп".
In late June Ukrainian Navy handed Konotop missile boat to the Georgian Navy.В 1883 году Конотоп был известен как торговый центр и место проведения ярмарок.
By 1848, Clarksville was known as a major market for leaf tobacco and a tobacco-manufacturing center.Приняв участие в свержении Многогрешного,он был избран на его место гетманом на раде в Конотопе 17 июня 1672 года.
Securing Mnohohrishny's deposition,he was elected the Hetman of the Left-Bank Ukraine in Konotop on June 17, 1672.Денис Конотоп- известный специалист в сфере диджитал- маркетинга с более чем шестилетним стажем.
Denis Konotop is a famous expert in the sphere of digital marketing with more than 6 years of experience.Во время второй мировой войны Конотоп был оккупирован немецкой армией с 3 сентября 1941 года по 6 сентября 1943 года.
During the Second World War Konotop was occupied by the German army from September 3, 1941 to September 6, 1943.Конотоп- важный центр машиностроения, центр производства продуктов питания и важный транспортный центр.
Konotop is an important center of mechanical engineering, a food production center and an important transport center.Различные железнодорожные соединения из Конотопа: Москва- Киев, Симферополь- Минск, Бахмач- Киев, Брянск- Сумы/ Белград.
Various railway connections from Konotop: Moscow- Kiev, Simferopol- Minsk, Bahmach- Kiev, Bryansk- Sumy/ Belgrade.Конотоп- украинский город на севере, административно включен как город областного значения и не принадлежит к району.
Konotop is a Ukrainian city in the north, administratively included as a city of regional significance and does not belong to the district.Второе и третье места, соответственно, достались сборной Конотопа, которая второй раз выступала в городе, и Кривого Рога.
Respectively, the national team of Konotop which the second time acted in the city, and Krivoi Rog got the second and third places.Единственное, чем примечателен Конотоп, это расположением пешеходных светофоров на высоте в два с половиной человеческих роста.
The only remarkable thing about Konotop is that the pedestrian lights are situated at a height equal to В конце августа корпус был передислоцирован севернее Конотопа на рубеж реки Сейм с целью отражения удара 2- й танковой группы.
In late August, the corps was transferred to the line of the Seym River north of Konotop to repulse the attacks of the 2nd Panzer Army.Конотопская битва- одно из сражений русско- польской войны 1654- 1667 годов, произошедшее 28 июня( 8 июля)1659 года вблизи города Конотопа.
Battle Эксперт по digital- маркетингу Денис Конотоп выступит с темой« Партнерский маркетинг в беттинг- индустрии 2018 года» и расскажет обо всех спецификах и трендах.
Digital marketing expert Denis Konotop will speak on the topic"Affiliate marketing in the betting industry 2018" revealing all subtleties and trends.Игорь Конотоп( до 85 кг) и Владимир Гоза( до 94 кг) стали бронзовыми призерами чемпионата Европы, Никита Прошинский завоевал« малую» бронзу в рывке.
Igor Konotop(85 kg) and Vladimir Goza(94 kg) won bronze medals of the European Championship, Nikita Proshinsky won the"small" bronze medal in the snatch.Уникальные реликвии, имеющие огромную историческую ценность, были переданы музею в дар Григорием Янкелевичем Доляром,евреем из города Конотоп Сумская область.
Unique relics with great historical value were transferred to the museum as a gift from Gregory Yankelevich Dolyar,a Jew from the city of Konotop Sumy region.Проволока колючая Егоза бесплатно доставляется в Лебедин и Конотоп, Путивль и Краснополье, Ромны, Ворожба и Свеса, Тростянец и другие населенные пункты Сумской области.
Egoza barbed wire is delivered for free to the following towns: Lebedyn and Konotop, Putyvl' and Krasnopillya, Romny, Vorozhba and Svesa, Trostyanets' and other settlements of Sums'ka oblast.МЕГАБАНК" установил в Харькове 3 электронных терминала самообслуживания по приему коммунальных платежей( M- Box) иввел в эксплуатацию 2 новых банкомата- в Конотопе Сумской обл. и в Харькове.
MEGABANK" installed in Kharkov three electronic self-service terminal on reception of utility payments(M-Box) andput into operation two new ATMs in Konotop, Sumy oblast and in Kharkov.Игнатий Сологуб, украинец из Конотопа, участвовал в Русско-Японской войне и прибыл в Австралию с Дальнего Востока в 1912 году, оставив жену и двух детей в Сосновке в Приморье.
Egnaty Sologub, a Ukrainian from Konotop, served in the Russo-Japanese War and came to Australia from the Russian Far East in 1912, leaving his wife and two children behind in Sosnovka, Primorsk Province.Приход Божией Матери Фатимской, третий в Римско-католическом деканате Сум,прошел долгий путь, пока в 2005 г. в Конотопе не появился и не был освящен новый Римско-католический храм, построенный в современном стиле.
The Our Lady of Fatima parish, third in Sumian Roman Catholic deanery,had passed through a long way while in 2005 in Konotop had appeared and been consecrated a new Roman Catholic temple, built in modern style.Обсуждение после семинара 20 февраля в помещении центра занятости г. Конотоп тренерами и волонтерами центра IDEA проведен семинар" Ресурсы поиска работы" для людей, которые находятся на учете как временно безработные.
On February 20, in the building of Konotop City Employment Center, the trainers of the IDEA Center held the seminar"Job Search Resources" for the registered unemployed people.
