КОНСОЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• console
• cantilever
• command-line

Примеры использования Консольная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консольная ролевая игра года.
Console Racing Game of the Year.

F1 Career Challenge- это консольная версия F1 Challenge' 99-' 02.
F1 Career Challenge is the console version of F1 Challenge'99-'02.

Консольная» структура для широких панелей.
Cantilever" structure for wide panels.

Консоль: добавлена консольная команда- fullscreen для запуска в полноэкранном режиме;
Console: added the console command-fullscreen to run Xeoma in full-screen mode;

Консольная утилита symfony имеет несколько доступных команд для выполнения.
Symfony command-line tool has several available execution commands.

Консоль: добавлена консольная команда- reindexingArchive для переиндексации архива.
Console: added the console command-reindexingArchive for re-indexing of the archive;

Консольная версия PHP может иметь отдельную от веб- версии конфигурацию.
The console PHP version can have different configuration from the web-version.

Конечно, Некоторые видели консольная версия, но версия обратно, включается перед, что-то другое.
Indeed, some saw the console version, but the DOS version that has been marketed before, were something else.

Эта консольная башня была завершена в конце 14 или в начале 15 века.
It was built in the end of the 14th or the beginning of the 15th century as a console tower.

Любое ПО, совместимое с WinPopup, например, консольная утилита NET SEND, может отправлять такие же сообщения.
Any software compatible with WinPopup, like the console utility NET SEND, can send such messages.

Аркадная и консольная версии Tekken Tag Tournament значительно отличаются друг от друга.
The arcade and console versions of Tekken Tag Tournament differ slightly.

Я представляю землетрясение( в поперечном сечении) как консольная пружина проходит вниз, а затем отпустили.
I picture the earthquake(in cross-section) as a cantilever spring being held down and then released.

Это первая консольная игра от Telltale Games, выпущенная параллельно с версией для ПК.
This is Telltale's first console game which was released inline with the PC version.

На данный момент компания разрабатывает Days Gone для Playstation 4 и это первая консольная игра компании с 2007 года.
The company is currently developing Days Gone for the PlayStation 4, the company's first console game since 2004.

Консольная утилита для отправки сообщений по локальной сети из командной строки.
Console utility intended for sending messages from command line within local area networks.

Консоль: добавлена консольная команда- installdir для задания пути установки через терминал( командную строку);
Console: added the console command-installdir to set the installation path through the terminal(command line);

Консольная опалубка выравнивается и рихтуется во всех направлениях с помощью винтовых раскосов.
Cantilever arm formwork can be adjusted in all directions by means of spindle struts.

Актуальным инструментом для создания нового Symfony- приложения на данный момент является одноименная консольная утилита.
The default tool for creating a new Symfony 2 application at this moment is a command line tool of the same name.

Консольная версия работала на обновленном движке, использующий графический процессор PlayStation 2.
The console version ran on a highly updated engine, utilizing the PlayStation 2's graphics processor.

Консоль: добавлена консольная команда для указания клиенту адреса и порта подключения к определенному серверу.
Console: added a console command to tell the client the address and port of the connection to a particular server.

Консольная версия Rainbow Six 3 была разработана для Xbox, PlayStation 2 и Nintendo GameCube.
A console version, entitled Rainbow Six 3, was developed for the Xbox, PlayStation 2, and Nintendo GameCube.

Спустя год, пока команда разработчиков еще расширялась, консольная игра была отменена, и студия решила переключить свое внимание на мобильные игры.
After a year, while the team was still expanding, the console game was cancelled and the studio shifted its focus to mobile games.

Консольная утилита для отправки' net send' сообщений по локальной сети из командной строки в Windows 7/ Vista.
Console utility intended for sending'net send' messages from command line of Windows 7/Vista.

Dar( англ. disk archive)- компьютерная программа, консольная утилита для резервного копирования предполагаемая как замена для tar архивов в Unix- подобных операционных системах.
Dar(disk archive) is a computer program, a command-line archiving tool intended as a replacement for tar in Unix-like operating systems.

Congene- консольная версия UGENE, позволяющая запускать вычислительные схемы из командной строки;
Congene- command-line version of UGENE which allows user to launch workflows from the command-line..

В 1999 году Banjo- Kazooie награждена двумя наградами от Academy of Interactive Arts& Sciences:« Консольная экшн- игра года» и« Выдающиеся достижения в искусстве/ графике».
In 1999, Banjo-Kazooie received two awards from the Academy of Interactive Arts& Sciences: Console Action Game of the Year and Outstanding Achievement in Art/Graphics.

Консольная крыша также стала крупнейшей в Европе, составляя в длину 58, 5 м от задней стены до переднего края.
The cantilever roof would also be the largest in Europe, measuring 58.5 m(192 ft) from the back wall to the front edge.

При разработке интерьера частного дома можно использовать разнообразные решения, которые сложно применить в проекте интерьера квартиры: перепады высоты пола, каминная зона, консольная лестница, выход из домов на летнюю террасу и т. д.
In the interior design development of a cottage it is possible to use various decisions, which are difficult to be made in interior design of apartment: height discontinuity of floor, chimney zone, cantilever stairs, output to terrace and etc.

CHDDSPEED- простая консольная утилита для оценки производительности различных блочных устройств( HDD, CD, Flash, и т. д.).
CHDDSPEED is a console utility, which tests the performance of various block devices(HDD, CD, Flash, etc.).

Консольные стеллажи- это идеальное решение для длинных, тяжелых или странных продуктов, таких как древесина, трубы, стальная плита, кровельная плита и т. д. Подводя итог, консольная стеллажная система хорошо известна своим следующим преимуществом.
Cantilever storage racks is the perfect solution for long, heavy or odd-shaped products such as timber, tube, steel plate, roof plate etc. To sum up, the Cantilever Racking System is well known for the following superiority.