КОНСТАНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• constant

Примеры использования Константной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организм худощавого человека содержит до 73% воды, которая считается очень константной.
Lean body contains 73% water, which is considered to be very constant.

Причем, в этой группе параметров также осуществляется добавление константной линии в диаграмму.
Moreover, in this parameter group involves adding a constant line in the chart.

Быстрый алгоритм константной сложности дан вместе с измерениями надежности полученных графов.
A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs.

Период t1… t2- время максимальной надежности системы с небольшой и примерно константной вероятностью отказа.
Period t1…t2- time of the system maximum reliability with small and approximately constant failure probability.

Передача сложных объектов по константной ссылке обычно более эффективна и позволяет избежать проблемы" срезки.
Passing complex objects by a constant reference is usually more efficient, and allows avoiding the"slicing" problem.

Возможно, было бы рационально передавать его с помощью константной ссылки в языке C или с помощью указателя в языке C.
Perhaps it would be sensible to pass it with a constant reference in the C++ language, or with the help of a pointer in C.

Действительно, преобразование Фурье является частным случаем для преобразования Лапласа при константной( незатухающей) осциллограмме.
Indeed, the Fourier transform is a special case for the Laplace transform at a constant(undamped) exponent.

В коде допущена опечатка: вместо сравнения переменной' x' c константной MAX_ X произойдет изменение значения переменной' x.
There is a typo in this code: the value of the'x'variable will be modified instead of being compared with the constant MAX_X.

Для обеспечения константной пропускной способности воды в каждом выпускном отверстии используются различные капельницы, например: круглые, плоские или ленточные.
To ensure constant water supply to every dripper, different types of drippers are used, for instance round drippers, flat drippers or drip tapes.

Россия- как« термостат», способный поддерживать« температуру Приднестровья» константной, независимо от возможных температурных колебаний в Кишиневе.
Russia is like a“thermostat” capable to keep the constant“temperature of Transdnistria” regardless of eventual oscillations of temperature in Chisinau.

Необходимые для тестирования индикаторы определяются автоматически из вызова функций iCustom(), если соответствующий параметр задан константной строкой.
Indicators that require testing are defined automatically from the call of the iCustom() function, if the corresponding parameter is set through a constant string.

Некоторые разреженные графы не имеют сепараторов подлинейного размера- в экспандере удаление константной доли вершин оставляет одну связную компоненту.
Some sparse graphs do not have separators of sublinear size: in an expander graph, deleting up to a constant fraction of the vertices still leaves only one connected component.

Модели BPR 240CЕ, BPR 260CЕ и BPR 280CE снабжены константной электроникой, которая поддерживает постоянную скорость вращения/ частоту ударов независимо от нагрузки.
Models BPR 240CЕ, BPR 260CЕ and BPR 280CE feature constant electronics for maintaining the rotation speed/ impact frequency thus preserving them constant, regardless of loading.

Любой стягивающий минор графа ограниченной книжной толщины является разреженным графом, у которого отношение ребер к вершинам ограничено константной, которая зависит только от глубины минора и книжной толщины.
Every shallow minor of a graph of bounded book thickness is a sparse graph, whose ratio of edges to vertices is bounded by a constant that depends only on the depth of the minor and on the book thickness.

Не являясь константной, а зависящей от широты и долготы, числовое значение ускорение свободного падения на поверхности лежит между 9, 74 и 9, 87, что достаточно близко к 10.
While not constant but varying depending on latitude and altitude, the numerical value of the acceleration caused by Earth's gravity on the surface lies between 9.74 and 9.87, which is quite close to 10.

Именно поэтому Шпенглером была сформулирована идея объективности понимания( коммуникации) как двоякая: рассмотрение истории как горной вершины путем изъятия наблюдателя из современного и обусловливающего его коммуникацию нахождения в современной ему культуре, и посредством формализации( нахождения) константной структуры всех культур, когда лицо культуры как восстановленный облик на основе скелета будет воссоздан объективно, неоценочно.
That is why the idea was conceived by Spengler objectivity of understanding(communication) as twofold: to review the history of how mountaintop removal by an observer of modern communication and causes its presence in contemporary culture, and through the formalization of(location) of the constant structure of all cultures, a person of culture as reconstructed shape on the basis of the skeleton will be re-established objective, non-evaluative.

Константное выражение не может включать переменные или вызовы функций.
A constant expression cannot include variables or function calls.

Функции класса, объявленные с константным( const) указателем this и непостоянным( volatile) указателем this.
Class functions that are declared with a constant( const)‘this' pointer and a volatile‘this' pointer.

Предопределенная константная переменная NULL имеет тип void.
The predefined constant variable NULL is of the void type.

Константное выражение не может включать переменные или вызовы функций.
The constant expression can't contain variables or function calls.

Функция никогда не вернет константное значение INVALID_ HANDLE_ VALUE.
The function will never return a constant value INVALID_HANDLE_VALUE.

Константное выражение вычисляется в период компиляции.
A constant expression is calculated during compilation.

Константные значения должны быть целочисленного или символьного типа;
Constant values must be an integer or character type;

Константный диаметр благодаря исполнению со сменными ножами.
Constant diameter thanks to exchangeable knives.

Все константные таблицы считываются в первую очередь, перед любыми другими таблицами в запросе.
All constant tables are read first before any other tables in the query.

Константные выражения, используемые индексами, оцениваются только один раз.
Constant expressions used by indexes are evaluated only once.

Функция никогда не вернет константное значение ERROR_ ALLOCATE.
The function will never return the constant value ERROR_ALLOCATE.

Из-за неудачного именования переменных, случайно используется константная переменная' ibegin', имеющая целочисленный тип.
Because of the poor variable naming, the programmer used by mistake the constant integer variable'ibegin.

Анализатор обнаружил константное выражение в условии' switch.
The analyzer detected a constant expression in a'switch' statement.

На данной вкладке, это касается групп Константная линия и Полосы.
In this tab, this note concerns groups Constant Lines and Strips.