КОНТРОЛЛЕРАМИ ДОМЕНА на Английском - Английский перевод

• domain controllers

Примеры использования Контроллерами домена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется контроллерами домена в качестве универсальных сертификатов.
Used by domain controllers as all-purpose certificates.

В следующем примере использования dcdiag выполняется проверка на любые ошибки репликации между контроллерами домена.
The following dcdiag example checks for any replication errors between domain controllers.

Между контроллерами домена автоматически производится репликация сведений, содержащихся в этой базе данных.
The information in this database is replicated automatically among domain controllers.

Также проверяется, что все проверяемые серверы являются контроллерами домена или что все они являются рядовыми серверами.
It also validates that all tested servers are domain controllers or that all are member servers.

Объект параметров NTDS сохраняет объекты соединения, что способствует репликации между несколькими контроллерами домена.
The NTDS Settings object stores connection objects, which make replication possible between two or more domain controllers.

Все участники домена поддерживают связь с контроллерами домена по вопросам проверки подлинности и авторизации.
All domain members communicate with the domain controllers for authentication and authorization.

Соответствующим образом убедитесь в наличии связи серверов, объединяемых в кластер, с любыми некластеризованными контроллерами домена.
As appropriate, make sure that there is connectivity from the servers to be clustered to any nonclustered domain controllers.

Причина. Время, требуемое для репликации данных каталога между контроллерами домена, называется задержкой репликации.
Cause: The time that is required to replicate directory data between domain controllers is known as the replication latency.

Учетные данные станут доступными только после завершения репликации между двумя доменами или контроллерами домена.
The credentials will only become available after replication has been completed between the two domains or domain controllers.

Причина: неправильная синхронизация времени между контроллерами домена или рабочими станциями, отключение сервера или нарушение отношения доверия.
Cause: There is incorrect time synchronization between domain controllers or workstations, the server might be down, or the trust relationship might be broken.

Имя отдельного контроллера домена в сайте, который несет ответственность за создание подключений с контроллерами домена в других сайтах.
The name of the single domain controller in the site that is responsible for creating connections from domain controllers in other sites.

Например, одна топология репликации необходима для репликации данных каталога между контроллерами домена, а другая топология необходима для репликации базы данных зоны между DNS- серверами.
For example, one replication topology is needed for replicating directory data between domain controllers, and another topology is needed for replicating zone databases between DNS servers.

В доменных службах Active Directory объект сайта представляет аспекты физического местоположения, которыми можно управлять, например репликацией данных каталога между контроллерами домена.
In AD DS, a site object represents the aspects of the physical site that you can manage, specifically, replication of directory data between domain controllers.

Чтобы обеспечить безопасность леса, включите фильтрацию SID на всех существующих внешних отношениях доверия, которые были созданы контроллерами домена, работающими под управлением Windows 2000 с пакетом обновления 3 или более ранних версий.
To further secure your forest, consider enabling SID filtering on all existing external trusts that were created by domain controllers running Windows 2000 SP3 or earlier.

Если серверы политики сети размещены в демилитаризованной зоне, брандмауэр между демилитаризованной зоной и внутренней сетью должен разрешать прохождение трафика между сервером политики сети и несколькими контроллерами домена.
By placing an NPS server on your perimeter network, the firewall between your perimeter network and intranet must allow traffic to flow between the NPS server and multiple domain controllers.

IceWarp интегрируется с существующими AD Windows контроллерами домена, может использовать разовую аутентификацию и синхронизировать существующие домены, группы, аккаунты и другие персональные данные с IceWarp.
IceWarp integrates with existing Windows AD domain controllers, can utilize Single Sign-On authentication and synchronize existing domains, groups, accounts and other personal data to IceWarp.

Команда Check Replication Topology для объекта параметров NTDS приводит к запуску генератора межсайтовой топологии для проверки всех подключений между контроллерами домена и добавления или удаления всех необходимых подключений.
The Check Replication Topology command for the NTDS Settings object signals the ISTG to perform a check of all connections between domain controllers and add or remove any connections that are needed.

Если сервер для NIS установлен в домене Windows с несколькими контроллерами домена, рекомендуется установить службу синхронизации паролей на всех контроллерах, присутствующих в домене..
If Server for NIS is installed in a Windows domain with multiple domain controllers, it is recommended that you install Password Synchronization on all domain controllers in the domain..

При развертывании службы каталогов Active Directory все компьютеры, действующие в качестве DHCP- серверов, должны быть назначены контроллерами домена или рядовыми серверами в домене, чтобы пройти авторизацию и начать предоставление услуг DHCP своим клиентам.
If you deploy Active Directory, all computers operating as DHCP servers must be either domain controllers or domain member servers before they can be authorized and provide DHCP service to clients.

Определение диапазона IP- адресов, который будет использоваться контроллерами домена в этом сайте( и который определяет контроллеры домена как члены этого сайта) путем создания объекта подсети и сопоставления его с новым сайтом.
Identify the range of IP addresses that domain controllers in this site use- and that identify the domain controllers as members of this site- by creating a subnet object and associating it with the new site.

В среде с несколькими доменами и в доменах с несколькими контроллерами домена возможна следующая ситуация: если между выдачей сертификата на компьютере, который проверяет подлинность пользователя на одном контроллере домена, и входом пользователя в сеть с использованием другого контроллера домена прошло мало времени, учетные данные не всегда бывают доступны сразу.
In multi-domain environments and domains with multiple domain controllers, credentials may not be immediately available when a user logs on to the network by using one domain controller shortly after being issued a certificate on a computer that validates the user's identity against a different domain controller..

Контроллеры домена я буду устанавливать вручную, без использования средств автоматического развертывания.
I'm going to install domain controllers manually, w/o using unattended options.

Выясните, какие контроллеры домена в вашей среде выполняют роли FSMO Flexible Single Master Operations.
Learn what domain controllers hold Flexible Single Master Operations(FSMO) roles in your environment.

Для отказоустойчивости можно развернуть несколько контроллеров домена, доступных для записи.
For fault tolerance, you can deploy multiple writable domain controllers.

Обнаружение контроллеров домена по сайту.
Locating domain controllers by site.

Все контроллеры домена в указанном разделе каталога приложений.
All domain controllers in a specified application directory partition.

Общий список серверов или контроллеров домена создается путем объединения всех записей.
The total list of servers or domain controllers is generated by concatenating all entries.

Определение дополнительных контроллеров домена в разделе каталога приложений.
Enlist additional domain controllers in the application directory partition.

Определять контроллеры домена, которые будут работать как предпочитаемые серверы- плацдармы.
Identify domain controllers that will act as preferred bridgehead servers.

Контроллеры домена получают свои сертификаты посредством автоматической подачи заявок.
Domain controllers obtain their certificates through autoenrollment.