КОНУЭЙ на Английском - Английский перевод

• conway

Примеры использования Конуэй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Д-р Том Конуэй.
Dr. Tom Conway.

Г-н Ф. Конуэй Канада.
Mr. F. Conway Canada.

Г-н Николас Конуэй.
Mr. Nicholas Conway.

Конуэй был женат дважды.
Conway has been married twice.

Др Гордон Конуэй Фонд Рокфеллера.
Dr. Gordon Conway Rockefeller Foundation.

Новым заместителем Председателя был избран гн Ф. Конуэй Канада.
It elected Mr. F. Conway(Canada), as its new Vice-Chairman.

Г-н Патрик Конуэй, Университет Северной Каролины, Соединенные Штаты.
Mr. Patrick Conway, University of North Carolina, United States.

Заместителями Председателя были переизбраны г-н Б. Акерман( Швейцария), г-н Т. Йоханнесен( Норвегия), г-н В. Милл( Польша) и г-н Ф. Конуэй Канада.
Mr. B. Achermann(Switzerland), Mr. T. Johannessen(Norway), Mr. W. Mill(Poland) and Mr. F. Conway(Canada) were re-elected Vice-Chairmen.

Гн Ф. Конуэй сообщил о том, что более не может выполнять свои функции.
Mr. F. Conway had informed that he was not able to stay in office.

Вернувшись в Волфвилл, она поступила в университет Акадия, после окончания которого короткое время преподавала ораторское искусство в колледже Conway Central College города Конуэй, штат Арканзас.
Afterward leaving Acadia, Parsons briefly taught elocution at Conway Central College in Conway, Arkansas.

Конуэй, Джилл( 83)- американская писательница и деятель образования, президент колледжа Смит 1975- 1985.
Jill Ker Conway, 83, Australian-American academic and author, President of Smith College 1975-1985.

Среди других представителей новой администрации следует отметить пресс-секретаря президента Келлиэнн Конуэй, которая после инаугурации станет« советником президента».
Other members of the administration, such as spokesperson Kelyanne Conway, who will serve as‘ counselor to the president' after the inauguration, saying it is‘time to move on.

В 1992 году Конуэй ушла из любительского спорта в профессионалы, превратившись в регулярную участницу ледового шоу Hot Ice.
Conway retired from competitive skating in 1992 and turned professional, becoming a regular performer in the Hot Ice Show at Blackpool Pleasure Beach.

Заместителями Председателя были переизбраны г-н Б. Акерманн( Швейцария), г-н Т. Йоханнесен( Норвегия), г-н В. Милл( Польша), г-н Ф. Конуэй( Канада) и г-жа А.- К. Ле Галль Франция.
Mr. B. Achermann(Switzerland), Mr. T. Johannessen(Norway), Mr. W. Mill(Poland), Mr. F. Conway(Canada) and Ms. A.-C. Le Gall(France) were re-elected Vice-Chairpersons.

Др Конуэй выделил несколько механизмов осуществления сотрудничества ЮгЮг, которые зачастую порождают как положительные, так и отрицательные последствия.
Dr. Conway identified several mechanisms for South-South collaboration, which often have both positive and negative consequences.

В 1998 году Гилберт также адаптировала свою статью из журнала GQ о биографии современного натуралиста« Юстас Конуэй не похож на человека, которого вы когда-либо встречали», в« Последний американский мужчина».
She adapted her 1998 GQ article,"The Last American Man", into a biography of the modern woodsman and naturalist Eustace Conway in The Last American Man.

Для Конуэй Триединая богиня значит единство, взаимодействие и соучастие со всеми созданиями, в то время как боги- мужчины представляют разобщение, отделение и владычество природы.
For Conway, the Triple Goddess stands for unity, cooperation, and participation with all creation, while in contrast male gods represent dissociation, separation and dominion of nature.

К числу других представлений, разделяемых многими верующими( например, викканкой Дианой Конуэй), относится убеждение, что воссоединение с Великой богиней является жизненно важным для духовного и физического здоровья человечества« на всех уровнях».
Other beliefs held by worshippers, such as Wiccan author D. J. Conway, include that reconnection with the Great Goddess is vital to the health of humankind"on all levels.

Округ Конуэй был сформирован 20 октября 1825 года из части округа Пьюласки и получил свое название в честь бывшего делегата Палаты представителей Конгресса США от штата Арканзас Генри Уортона Конуэя..
Conway County was formed on October 20, 1825 from a portion of Pulaski County and named for Henry Wharton Conway, who was the territorial delegate to the U.S. Congress.

Др Гордон Конуэй, президент Фонда Рокфеллера, выступил перед членами Комитета высокого уровня с докладом на тему<< Роль частного сектора и некоммерческих организаций в развитии научно-технического сотрудничества ЮгЮг: опыт Фонда Рокфеллера.
Dr. Gordon Conway, President, The Rockefeller Foundation, addressed the High-level Committee on"The Role of Private-sector and Non-profit Organizations in South-South Science and Technology Cooperation: The Rockefeller Foundation Experience.

Г-н КОНУЭЙ( Лэндмайн- экшн) отмечает, что право вооруженных сил выбирать свои средства и методы ведения войны не является неограниченным и правительствам надлежит ограничивать применение оружия, которое, не имея большой военной полезности, убивает тех, кого оно в конечном счете должно защищать.
Mr. CONWAY(Landmine Action) pointed out that the right of armed forces to choose their means and methods of warfare was not unlimited and that it was up to governments to put limits on the use of weapons which, while lacking any major military utility, killed those they were in fact supposed to protect.

Публикации Конуэя впоследствии стали основной для его книги Game Misconduct: Alan Eagleson and the Corruption of Hockey.
Conway followed up by publishing the book, Game misconduct: Alan Eagleson and the Corruption of Hockey in 1995.

Июля 2007 года Лейла Али вышла замуж за бывшего игрока NFL Кертиса Конуэя.
On July 23, 2007, Ali married former NFL player Curtis Conway in Los Angeles.

Итак, когда доктор Дрю сказал Джеффу Конуэю, что он катиться по наклонной, к использованию какой тактики он прибегнул, чтобы на него повлиять?
Now, when Dr. Drew told Jeff Conway he was on a one way street to nowhere what tactics did he use to try and convince?

The Portland Daily Sun была основана в 2009, ей владеет The Conway Daily Sun, выпускаемая в Норт- Конуэе Нью- Гэмпшир.
The Daily Sun began operations in 2009 and is owned by the Conway Daily Sun of North Conway, New Hampshire.

Хотя королевский совет в октябре 1788 года уже одобрил Конуэя, Пиньо узнал об этом лишь в апреле.
Although the Royal Council had already decided in October 1788 to endorse Conway, Pigneau was not informed until April.

В декабре 1972 года Уильям Уайтлоу встретил главу католической церкви Ирландии кардинала Уильяма Конуэя для обсуждения ситуации.
In December 1972, William Whitelaw met the head of the Catholic Church in Ireland, Cardinal William Conway, to discuss the issue.

Полиция рассекретила ряд документов, в которых Госсекретарь Северной Ирландии Уильям Уайтлоу обсуждал с кардиналом Уильямом Конуэем причастность Чесни ко взрыву.
As part of the investigation, the police uncovered documents showing that the then Secretary of State for Northern Ireland Willie Whitelaw discussed Chesney's involvement with Cardinal William Conway.

В Конуэе родился бывший глава Верховного суда штата Арканзас Джеймс Д. Джонсон, который дважды неудачно баллотировался на выборах в губернаторы штата, в 1956 году проиграв демократу Орвалу Юджину Фобасу( англ. Orval Eugene Faubus) и в 1966 году- республиканцу Уинтропу Рокфеллеру.
Conway was long the home of the late Arkansas Supreme Court Associate Justice James D. Johnson(1924- 2010), who ran unsuccessful races for governor in 1956 against then fellow Democrat Orval Eugene Faubus and in 1966 against the Republican Winthrop Rockefeller.

Дриаде» Конуэем было приказано плыть к Пуло- Кондору, чтобы встретить Нуен Фук Аня и передать ему тысячу купленных во Франции мушкетов, а также священника Пола Нги, кохинхинского миссионера и горячего сторонника Пьера.
The Dryade was ordered by Conway to continue to Poulo Condor to meet with Nguyễn Ánh and deliver him 1,000 muskets bought in France and Father Paul Nghi, a Cochinchinese missionary devotee of Mgr Pigneau.