КОНФИГУРАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• configuration
• config

Примеры использования Конфигурационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер импорта конфигурационных данных.
Import Configuration Data Wizard.

Импорт конфигурационных файлов в синтаксисе UCI.
Imports configuration files in UCI syntax.

Сделайте резервную копию конфигурационных файлов Exim.
Make a backup copy of Exim configuration files.

Большинство конфигурационных файлов используют формат HOCON.
Most configuration files will make use of the HOCON format.

Каждый профиль состоит из двух конфигурационных файлов.
Each profile consists of two configuration files.

Показывает имена конфигурационных файлов и отсканированные директории.
Show configuration file names and scanned directories.

Удаленное редактирование и загрузка конфигурационных данных.
Editing and uploading configuration data remotely.

Сохраните резервные копии конфигурационных файлов почтового сервера;
Make backup copies of the mail server configuration file.

Подготовка конфигурационных таблиц для компонентов платформы ИМА.
Generation of configuration data for components of the IMA system.

Обеспечить безопасность и синхронизацию конфигурационных файлов маршрутизаторов.
Secure and synchronize router configuration files.

Перечень конфигурационных файлов устанавливаемых данным пакетом, каждый файл на отдельной строке.
A list of config files installed by this package, one file per line.

Mutt гибок в настройках благодаря сотням конфигурационных директив и команд.
Mutt has hundreds of configuration directives and commands.

Совмещение широких конфигурационных возможностей и простоты выполнения тестирования карт.
Combining extensive configuration options and ease of performing card testing;

Устанавливает пользовательское значение для каждой из конфигурационных опций, доступных в php. ini.
Set a custom value for any of the configuration directives allowed in php. ini.

После добавления конфигурационных файлов запускаем приложение OpenVPN Connect на устройстве.
After adding configuration files, run the OpenVPN Connect app on your device.

Для установки программных модулей и конфигурационных файлов системы- приблизительно 500 МБ;
For the installation of software modules and system configuration files- approximately 500 MB;

Определяет формат конфигурационных файлов, которые будут генерироваться, например для роутинга.
Defines format of the configuration files that will be generated for example, for routing.

При этом целостность всей системы сохраняется благодаря надежному шифрованию конфигурационных файлов.
The integrity of the entire system is maintained by strong encryption of configuration files.

Выберем Picture,“ pred type inter” и“ by area” из конфигурационных настроек, как показано на рис.
Select“picture”,“pred type inter” and“by area” from configuration settings as shown in Fig.14.

Параметры работы Kaspersky Endpoint Security больше не хранятся в текстовых конфигурационных файлах.
Kaspersky Endpoint Security operation settings are no longer stored in text configuration files.

Важно знать, что идентификаторы UCI и имена конфигурационных файлов могут содержать только символы a- z,- 9 и.
It is important to know that UCI identifiers and config file names may contain only the characters a-z, 0-9 and.

Его пакеты( хорошо, Подавляющее большинство из них) много не надо возиться с их конфигурационных файлов, чтобы все заработало красиво либо.
Its packages(добре, the vast majority of them) don't need much tinkering with their config files to get things working nicely either.

Разработка специализированных инструментов конфигурационных данных, на основе предоставляемого программного интерфейса( API);
Development of specialized configuration data tools, based on the provided software interface(API);

Кроме конфигурационных данных ответ удаленного сервера может содержать команду на загрузку исполняемого файла.
Apart from the configuration data the response of the remote server might contain the command for triggering the executable file.

Конфигурирование осуществаляется путем импорта конфигурационных файлов или же напрямую в пользовательском интерфейсе приложения.
Configuration is done by importing configuration files or directly in the user-interface of the app.

Xeoma Pro Ваше Облако: Добавлена возможность настраивать модуль" Загрузка на FTP" не только через интерфейс клиента, но и в конфигурационных файлах.
Xeoma Pro Your Cloud: added option to set up the"FTP Upload" module in configuration files in addition to previously available setup through UI client connection.

Вы можете выполнить интеграцию с помощью скрипта настройки приложения, входящего в комплект поставки( см. п. 10. 2 на стр. 103), либо вручную настроить параметры конфигурационных файлов Антивируса Касперского и почтовой системы.
You can perform integration using the product configuration script included into the distribution package(see 3.4 on p. 95), or modify the configuration files of Kaspersky Anti-Virus and MTA manually.

Конфигурационное пространство во второй краевой задаче из неклассической теории пластин.
Configuration Space in Second Boundary Value Problem of Non-classical Plate Theory.

Создал простенький конфигурационный файл PVS- Studio. cfg со следующим содержанием.
Then I created a simple config file- PVS-Studio. cfg- where I wrote the following.

Конфигурационные файлы пары 3G модемов объединенных в multiwan.
Configuration files for two 3G modems paired in multiwan.