КОНЦЕНТРАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• concentrations
• concentration

Примеры использования Концентрациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

КБУ> 160 определен по концентрациям в нерпе.
BMF> 160 based on concentrations in Arctic seals.

Концентрациям бериллия свойственны существенные вариации.
Be concentrations display significant variations.

Дискуссия по концентрациям или слияниям, Лима, 6 марта;
Discussion on concentrations or mergers, Lima, 6 March;

Эти значения применяются к различным концентрациям входящего газа.
Values apply to different raw gas concentrations.

Достаточная- округляется до ближайшего процента по концентрациям Br/ Cl.
Sufficient- to nearest 1% on Br/ Cl concentration. 2.

Это значение применяется к различным концентрациям входящего газа.
Values apply to different raw gas concentrations.

Неизвестно распределение личиночной рыбы по отношению к концентрациям криля.
Information on the distribution of larval fish in relation to krill aggregation is unknown.

EUMETNET добавить центр данных ВМО по концентрациям парниковых газов.
EUMETNET add WMO data centre on greenhouse gas concentrations.

Корректировки по этим измеренным фоновым концентрациям во всасываемом воздухе и разбавляющем газе облегчаются при помощи химического баланса.
Corrections for these measured background concentrations in intake air and dilution gas is facilitated by using the chemical balance.

Приглашенный эксперт выступит с докладом по прогнозируемым концентрациям эндосульфана в окружающей среде.
An invited expert will make a presentation on the predicted environmental concentrations of endosulfan.

Коэффициент разбавления рассчитывается по концентрациям СО2 и GFUEL с предположением о наличии углеродного баланса.
The dilution ratio is calculated from the CO2 concentrations and GFUEL using the carbon balance assumption.

Описание/ цели: Представление данных мониторинга и моделирования по концентрациям и трансграничному переносу озона, NOx и ЛОС.
Description/objectives: Provide monitoring and modelling data on concentrations and transboundary transport of ozone, NOx and VOCs.

Г-н Рон Смит( Соединенное Королевство) представил предварительные результаты альтернативного анализа тенденций по измеренным ЕМЕП концентрациям.
Mr. Ron Smith(United Kingdom) presented the preliminary results of an alternative analysis of trends in EMEP measured concentrations.

Выявлены самые устойчивые к высоким концентрациям желчи и самые слабые штаммы L.
The most resistant to high concentrations of bile and the weakest strains Lactobacillus acidophilus have been identified.

Подготовка проекта доклада, посвященного оценке качества окружающего воздуха, в частности концентрациям озона, и ущерба, наносимого лесам озоном;
Draft a report on the assessment of ambient air quality, in particular ozone concentrations, and of ozone injury in forests;

Коэффициенты риска должны быть применены к средним концентрациям за 8 часов в летние месяцы, превышающим 35 ppb.
The risk coefficients should be applied to summer months mean 8-hour O3 concentrations above 35 ppb.

Сбор, анализ и обработку конкретных страновых данных по выбросам, мониторингу, растительному покрову, концентрациям в почве, метеорологической обстановке и т. д.;
Collection, analysis and processing of country-specific data on emission, monitoring, land-cover, concentrations in soils, meteorology, etc.;

Эти средства защиты должны быть адаптированы к существующим концентрациям пыли и отвечать требованиям соответствующих стандартов ЕН EN.
It should be adapted to the existing dust concentration and meet the relevant EN standards.

В целом ряде стран установлены нормативы по допустимому воздействию на рабочем месте и допустимым концентрациям для различных матриц см. UNEP/ POPS/ POPRC. 3/ INF/ 9.
In many countries workplace exposure limits and maximum residue limits for different matrices are established see UNEP/POPS/POPRC.3/INF/9.

Воздействие озона на сельскохозяйственные культуры и материалы является широко распространенным, и соответствующие тенденции изменяются параллельно ежегодным концентрациям загрязнителей.
Effects of ozone on crops and materials are widespread and the trends follow the yearly changes in pollutant concentrations.

Описание/ цели: Повышение качества данных мониторинга и моделирования по концентрациям, осаждениям и трансграничным потокам отдельных СОЗ.
Description/objectives: Improve the monitoring and modelling data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of selected POPs.

Изменения климата, однако, окажут свое воздействие, после того, как в различных регионах в различных масштабах произойдет возврат к концентрациям на уровнях до 1980- х годов.
Changes in climate will, however, influence if, when and to what extent ozone will return to pre-1980 values in different regions.

Концентрации озоноразрушающих веществ в стратосфере соответствуют концентрациям в тропосфере с задержкой на 3- 5 лет.
The concentrations of ozone-depleting substances in the stratosphere follow the concentrations in the troposphere with a delay of 3-5 years.

Коэффициент разбавления определяется по концентрациям таких индикаторных газов, как СО2 и NОх, естественным образом присутствующих в отработавших газах двигателя.
The dilution ratio is determined from the concentrations of tracer gases, such as CO2 or NOx, naturally occurring in the engine exhaust.

Высокая точность измерений,- прибор должен иметь чуствительность к изменениям в химическом составе воды эквивалентным концентрациям в, 000001 миллиграмма на литр;
High measuring accuracy- the device must have a sensitivity to changes in water chemistry equivalent concentration in 0.000001 milligrams per liter;

Из ниже следующего также явствует, что эти концентрации аналогичны концентрациям давно известных СОЗ, таких как ПХД, ДДТ и токсафен AMAP 2004.
The following also shows that these concentrations are similar to concentrations of well-recognised POPs such as PCB, DDT and toxaphene AMAP 2004.

На большинстве наземных участков и для измерений, проведенных с помощью зондов в нижней и средней тропосфере, среднее значение по множеству моделей обычно отражает наблюдаемый сезонный цикл O3 и близко к наблюдаемым региональным средним концентрациям приземного озона O3.
At most ground-level sites and for lower and middle troposphere sonde measurements, the model ensemble mean generally captures the observed seasonal O3 cycle and is close to the observed regional mean ground-level O3 concentration.

Описание/ цели: Представление данных мониторинга и моделирования по концентрациям, осаждениям и трансграничным потокам соединений серы и азота в Европе.
Description/objectives: Provide monitoring and modelling data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of sulphur and nitrogen compounds over Europe.

Нидерланды провели систематический анализ имеющихся данных для того, чтобы оценить, может ли измеряемый рефлектометрическими методами черный дым быть значимым для здоровья индикатором загрязнения воздуха из источников сжигания, в дополнение к массовым концентрациям ТЧ10 или ТЧ2. 5.
The Netherlands has undertaken a systematic analysis of available evidence to assess if black smoke, measured by reflectometric methods, could be a health-relevant indicator of air pollution from combustion sources additional to PM10 or PM2.5 mass concentration.

Описание/ цели: Представление данных мониторинга и моделирования по концентрациям, осаждениям и трансграничным потокам серных и азотных соединений над Европой.
Description/objectives: Provide monitoring and modelling data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of sulphur and nitrogen compounds over Europe.