КОНЦЕНТРАЦИЯ CO на Английском - Английский перевод

• concentration of CO

Примеры использования Концентрация CO на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фоновая концентрация CO.
CO Background concentration.

CCO концентрация CO на сухой основе, млн.- 1.
CCO dry CO concentration, ppm.

ConcCO- сухая концентрация CO(%);
ConcCO= dry CO concentration per cent.

CCOd- сухая концентрация CO в первичных отработавших газах млн- 1.
CCOd dry CO concentration in the raw exhaust ppm.

Критический CO уровень 4- Если концентрация CO достигает 300ppm и выше.
CO critical level 4- when CO concentration of 300ppm and more is reached.

СCO концентрация CO в разбавленных отработавших х газах, млн.- 1.
CCO concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm.

Разумеется, должны быть обеспечены и такие рамочные условия, как влажность, температура и концентрация CO 2.
However, conditions such as the humidity, temperature, and CO 2 content must be exactly right.

COconce концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.- 1.
COconce concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm.

Критический CO уровень 2- Если концентрация CO 50- 99ppm не уменьшается в течение 60 минут и более.
CO critical level 2- when CO concentration of 50-99ppm remains for more than 60 minutes.

CCO- концентрация CO в первичных отработавших газах на сухой основе млн- 1.
CCO concentration of CO in the raw exhaust gas, on a dry basis ppm.

Сигнализатор угарного газа следит за качеством воздуха и немедленно активирует сигнал тревоги, если концентрация CO в воздухе превышает допустимый предел.
The CMS carbon monoxide alarm monitors air quality and triggers an immediate alarm if the concentration of CO in the air rises above the designated limit.

CCO, e- концентрация CO в разбавленных отработавших газах на влажной основе млн- 1.
CCO, e concentration of CO in the diluted exhaust gas on a wet basis ppm.

Когда концентрация CO, SO2 и H2S в детектирующем газе высока, удалите газ, оставшийся в воздушной трубке, а затем проверьте следующее устройство.
When the concentration of CO, SO2, and H2S in the detection gas is high, remove the gas remaining in the air tube and then test the next device.

Когда концентрация CO, SO2 или H2S в тестируемом устройстве превышает нормальное значение, рекомендуется повторно проверить один раз, чтобы убедиться, что результат теста верен.
When the concentration of CO, SO2, or H2S in the tested device exceeds the normal value, it is recommended to re-test once to confirm that the test result is correct.

Концентрация CO 2 в сжатом воздухе для дыхания, который находится в резервуаре фильтра, в нормальных условиях соответствует концентрации в окружающем воздухе.
The CO 2 concentration in the compressed breathing air within the filter container usually corresponds to the concentration in the ambient air.

Хорошая вентиляция является необходимостью для предотвращения концентрации CO или CO2.
Good ventilation is important in the stable/ nursery in order to avoid excessive concentrations of CO or CO2.

Мониторинг концентраций CO в отработанных газах, с тем чтобы они не превышали установленных уровней, отражающих условия при плохом сгорании.
That concentrations of CO in exhaust gases are monitored and do not exceed pre-established levels reflecting poor combustion conditions.

Данный уровень концентрации CO не провоцирует тревогу, а также приводит к восстановлению зоны, если был достигнут уровень концентрации CO в 300ppm( критический уровень 4), но затем он понизился до 30- 49ppm.
This level causes no zone alarm when reached as well as it results in zone restore event in case the CO concentration of 300ppm or more(critical level 4) has been reached and decreased to 30-49ppm afterwards.

Преобразователь концентрации CO и температуры COT210.
CO and temperature transmitter COT210.

Уровень свежего воздуха- При концентрации CO в- 29ppm.
Fresh air level- when CO concentration is 0-29ppm.

Допустимые концентрации CO в двигателях внутреннего сгорания механических транспортных средств, за исключением мотоциклов, определены в Руководстве по техническим требованиям к дорожным транспортным средствам.
The permitted CO concentrations in internal combustion engines of motor vehicles, except motorcycles, are laid out in the Rulebook on Technical Requirements for On-Road Vehicles.

Неблагоприятное влияние окружающей среды вызывает постоянное увеличение концентрации CO 2 в воздухе и осложняет эксплуатацию заправочных станций, владельцы которых должны гарантированно соблюдать установленные законодательно верхние предельные значения концентрации CO 2.
The constantly increasing levels of CO 2 concentration in the air resulting from unfavourable environmental influences are making it more and more difficult for the operators of filling stations to be sure of achieving compliance with legally binding maximum limits for CO 2.

Для измерения концентраций CO и CO2 в первичных или разбавленных отработавших газах при отборе проб из партии либо при непрерывном отборе проб используется недисперсионный инфракрасный( NDIR) анализатор.
A Non-dispersive infrared(NDIR) analyzer shall be used to measure CO and CO2 concentrations in raw or diluted exhaust for either batch or continuous sampling.

Перед изложением теории расчета рН, концентрации CO 2 и анионов в информационном документе уделяется внимание сбору и использованию аналитических данных в современных условиях ограничения расходов и сокращения штата сотрудников электростанции.
Before moving into the science behind calculated pH, calculated CO 2 and calculated anion concentrations, the white paper covers how power plants collect and use analytical data in the modern context of cost constraints and decreasing personnel.

Для нормальной калибровки необходимо, чтобы помещение, в котором установлен датчик, было свободно порядка 4 часов в день, для того, чтобы уровень концентрации CO 2 в комнате упал до значения снаружи.
The ABC TM logic requires that the space in which the transmitter is used needs to to be unoccupied for four hours per day so that the indoor CO 2 concentration drops to the outside level.

Благодаря использованию устойчивых к коррозии компонентов в корпусе из нержавеющей стали CO 2- шейкер рассчитан на инкубаторы с повышенной концентрацией CO 2 и высокой влажностью воздуха.
Through the exclusive use of corrosion-resistant components in the stainless steel housing, the CO 2 shaker is especially suited for gassed incubators with increased CO 2 concentrations and nearly saturated air humidity.

В целях сведения к минимуму выбросов всех продуктов сгорания, являющихся вредными для окружающей среды и людей( NOx и CO), производители газовой аппаратуры прилагают все усилия для ограничения концентраций CO и NOx в дымовых газах, поскольку" экологически безопасная" газовая аппаратура более конкурентоспособна на рынке.
To minimize the emission of all combustion products harmful to the environment and people(NOx, CO) the manufacturers of gas appliances are doing their best to limit concentrations of CO and NOx in flue gases because the“environment friendly” gas appliances are winning against competition in the market.

Панель управления отображает максимальную концентрацию CO в выбранной области, и включает вентиляию или сигнал тревоги, когда определенная концентрация достигается по истечении определенного времени задержки.
The control panel displays the maximum CO concentration of the detected area, and turns on the air-conditioning and an alarm signal when a specific concentration is achieved after a fixed time delay.

Наконец, в информационном документе рассматривается применение многопараметрических трансмиттеров для получения и отображения расчетных значений pH, концентрации CO 2 и концентрации анионов.
Finally, the white paper covers the role multi-parameter transmitters play in determining and displaying calculated pH, calculated CO 2 and calculated anion concentrations.

Концентрации CO и CO2 определяются посредством интегрирования или анализа этих концентраций в мешке для отбора проб в течение цикла.
CO and CO2 shall be determined by integration or by analysing the concentrations in the sample bag collected over the cycle.