КОНЦЕНТРИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• concentration
• concentrating

Примеры использования Концентрирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концентрирование и очистка молочной кислоты.
Concentration and purification of lactic acid.

Это идет нам на пользу, концентрирование на семье.
It's been good for us, getting focused on family.

Концентрирование и очистка жирных кислот.
Concentration and purification of dimeric fatty acids.

Разбавление или концентрирование пробы или экстракта;
Dilution or concentration of sample or extract;

Концентрирование сливового сока методом вымораживания.
Concentration of plum juice the method of freezing.

Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка.
The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining.

Концентрирование и улучшение цветовых характеристик аминоспиртов.
Concentration and colour improvement of amino alcohols.

Хотя С4 и повышает эффективность Рубиско, концентрирование углерода требует больших затрат энергии.
While C4 enhances the efficiency of RuBisCO, the concentration of carbon is highly energy intensive.

Концентрирование образцов и регенерация растворителя дихлорметана.
Concentration and solvent recovery of environmental samples in dichloromethane.

Архитектурная концепция предполагает концентрирование на« переговорной» и« презентационной» части выставочного оборудования.
The architectural concept involves concentrating on"negotiation" and"presentation" of the exhibition equipment.

Концентрирование аминокислот молочной сыворотки баромембранными методами// Аграрный вестник Урала.
Concoction of amino acids of whey by baromembranny methods// Agrarian Bulletin of the Urals.

Ключевые слова: плоды сливы« Венгерка», концентрированный сливовый сок, ферментные препараты, концентрирование методом вымораживания.
Keywords: garden-stuffs of plum are"Hungarian", concentrated plum juice, enzymic preparations, concentration by the method of freezing.

Концентрирование технологических пищевых растворов в выпарных установках с тепловым насосом аву 4- 2018.
Concentration of technological food solutions in evaporators with heat pump аву 4-2018.

Представлены результаты численных исследований по определению и сравнительнойоценке удельных затрат энергии на концентрирование.
The results of numerical studieson the determination and comparative estimation of the specific energyconsumption for concentration are presented.

Концентрирование ресурсов для организации совместных мероприятий, деятельности, нуждается в большем внимании.
The concentration of resources for organising joint events and activities needs to be paid greater attention.

Решить ряд проблем связанных с транспортировкой, хранением, погрузкой- разгрузкой, дозированием полученного экстракта в продукт, позволяет его концентрирование.
The concentration of the essence allows to solve a number of problems, such as transportation, storage, loading, unloading and its dosing into the product.

Концентрирование Группой работы в отдельных странах является практической и эффективной формой предоставления помощи и консультативных услуг.
The country focus of the work of the Group was a practical and effective way of providing advice and assistance.

Фльтрация- ротационное вакуумное концентрирование- сушка гелей- вакуумный блоттинг- лиофилизация- промывка планшетов- чистка ДНК/ РНК с использованием вакуумного манифолда.
Filtration- vacuum concentration(centrifuges)- gel drying- vacuum blotting- freeze drying- microplate washing- DNA purification on a vacuum manifold.

Концентрирование вымораживанием- точное удаление воды при минусовых температурах, обеспечивающее высочайшее качество продукции с технической точки зрения.
Freeze Concentration- Precision water removal at freezing temperatures ensuring product quality at its technical best.

При этом удельные затратыэнергии на концентрирование растворов определялись как отношение мощности( тепловой или электрической), затраченной на выпаривание, к массовому расходувыпаренной воды.
At the same time, the specificenergy consumption for the concentration of solutions was determined as theratio of the power(thermal or electrical) expended for evaporation to the massflow of evaporated water.

Конструкция и принципы исследования предусматривают адсорбционное градиентно- селективное концентрирование ароматических веществ с последующей термодесорбцией непосредственно в газохроматографическую систему.
The design and principles of the research provide adsorption gradient-selective concentration of aromatic component with the subsequent thermal desorption directly into the gas-chromatographic system.

Экстракционное концентрирование фенолов выполнено бутилацетатом и без органического растворителя в системе вода- антипирин- нафталин- 2- сульфокислота.
Phenols extraction concentration has been carried out by butyl acetate without organic solvent in water- antipyrine- naphthalene-2-sulphonic acid system.

На примере нанобактерий и вирионов вируса ящура процесс комплексообразования следует рассматривать как концентрирование с возможностью последующего использования данных микроорганизмов для научных исследований.
Through the example of nanobacteria and foot-and-mouth disease viruses and virions the process of complex formation shall be considered as concentration with possible further use of the given microorganisms for scientific studies.

Вакуумное концентрирование предъявляет высокие требования к вакуумным системам, как по величине предельного вакуума, так и по выбору дополнительных принадлежностей.
Vacuum concentration makes many demands on the supporting vacuum system, both in terms of the ultimate vacuum and in the selection of accessories.

Применение простых научных и образовательных экспериментов дополняют визит, например: концентрирование солнечных лучей, с целю создания температуры в диапазоне от 2000° С до 3500° С, для воспламенения древесины, плавки металла и приготовления пищи с помощью керамики.
Applications of simple scientific and educational experiments complement the visit, for example: the concentration of the solar rays to produce temperatures between 2000 °C and 3500 °C, the ignition of wood, melting of metal, and ceramic cooking.

Адсорбция: предусматривает концентрирование ЛОСНМ, после чего осуществляется либо рекуперация растворителей с целью производства высококачественных растворителей, либо сжигание с рекуперацией тепла, если оно может использоваться в рамках производственного процесса;
Adsorption: involves the concentration of NMVOC, followed by either solvent recovery for high-graded solvents or incineration with heat recovery, if this can be used within the production process;

Для обработки исходной сточной воды в мембранной установке использованы две ступени концентрирования: на первой ступени- обратноосмотические мембраны, обеспечивающие высокое качество очистки, на второй ступени- нанофильтрационные мембраны, обеспечивающие концентрирование растворов с высоким солесодержанием и минимальными затратами энергии.
For processing raw wastewater in the membrane unit two concentrating stages are used: at the first stage- reverse osmosis membranes that ensure high quality treatment, and at the second stage- nanofiltration membranes that ensure concentrating solutions with high salt content with the minimum power consumption.

Оборудование для концентрирования и очистки.
Equipment for concentration and purification.

Кассетные выпариватели AlfaVap для концентрирования экстракта чая/ кофе.
AlfaVap cassette evaporators for concentrating tea/coffee extract.

Системы мембранной фильтрации, использующие эффект обратного осмоса, для предварительного концентрирования экстракта чая/ кофе.
Reverse osmosis membrane filtration systems for preliminary concentration of tea/coffee extract.