КОНЦЕНТРИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• concentrated
• concentrate

Примеры использования Концентрированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источники концентрированного газа.
Concentrated sources.

Было подготовлено 10 литров концентрированного рицина.
Ten litres of concentrated ricin were prepared.

Для концентрированного воздействия паром высокого давления Рис. M.
For concentrated, high steam pressure Fig. M.

В рот дым попадает в виде концентрированного аэрозоля.
In the mouth smoke gets in concentrated form of aerosol.

Такое количество концентрированного тепла требует особого взрывателя.
That much concentrated heat, it requires… a unique combustion trigger.

Отходы переработки риса на крупу используют в качестве концентрированного корма скоту.
Wastes from processing of rice into groat are used as concentrated cattle fodder.

То же относится и к регионам концентрированного проживания населения.
The same is with the regions of concentrated residency.

Состав: По дороге:- Концентрированного порошка экстракта плодов каперсов Capparis Спиноза.
Composition: By road:- Concentrated powder fruit extract caper Capparis spinosa.

Хороший вариант, довольно широкое распространение, может быть добавлением концентрированного томатного пюре.
A good variation, quite widespread, can be the addition of concentrated tomato puree.

Сущность и ведущие принципы концентрированного обучения// Инновации в образовании.
Essence and guiding principles of concentrated training.

Кормовая станция Lely Cosmix обеспечивает точную информацию о потреблении концентрированного корма коровами.
The Lely Cosmix feeder provides accurate information about concentrate feed intake of cows.

Было произведено 340 литров концентрированного раствора с бактериями газовой гангрены;
A total of 340 litres of concentrated perfringens was produced;

Источники концентрированного газа означают необработанные, восстановленные и утилизированные озоноразрушающие вещества.
Concentrated sources refer to virgin, recovered and reclaimed ozone-depleting substances.

К раствору добавьте 10 см3 концентрированного раствора аммиака и 50 см3 воды.
To the solution add 10 cm3 of concentrated ammonia solution and 50 cm3 water.

Понятие кристаллизации относится к отделению вещества или химического соединения из концентрированного раствора в виде кристаллических структур.
Crystallization refers to the separation of a substance or compound from a concentrated solution in the form of crystalline structures.

Поддержка развития концентрированного парникового культивирования продуктов;
Supporting the development of concentrated, greenhouse cultivation of products.

Устройство не имеет режима ночной съемки, а на площади нет концентрированного источника света, поэтому и качество картинки ухудшается.
The device does not have a night mode, and no concentrated source of light, so the picture quality deteriorates.

Виноградный сок сироп из концентрированного сусла из из 100% винограда из зрелых критской земле.
Grape juice syrum made of concentrated must from 100% mature grapes from Cretan land.

ТРИЗ и АРИЗ должны энергичнее и селективнее развивать навыки концентрированного, целеустремленного и логически сильного мышления.
TRIZ and ARIZ should vigorously develop the skills and selectively concentrated, purposeful and strong logical thinking.

Альтернативным способом получения концентрированного сока и пищевой жидкости является охлаждение и замораживание.
The alternative is to concentrate juice and food liquid by a cooling and freezing process.

Научное обоснование концентрированного развития локально- региональной мышечной выносливости у спортсменов циклических видов спорта и учащихся с повышенной двигательной активностью;
Scientific substantiation of the concentrated local-regional muscular endurance in athletes cyclic sports and students with increased physical activity;

Сущность и ведущие принципы концентрированного обучения// Инновации в образовании.
Content and basic principles of concentrated education// Innovations in education.

Компания Lely выявила, что оптимальной посещаемости робота коровами можно добиться в том случае, когда количество концентрированного корма составляет от 2 до 8 кг на корову в день в зависимости от надоя.
Lely has learned that optimal visiting behaviour is obtained when the amount of concentrates varies between 2 and 8 kg/cow/day, depending on the milk yield.

Вам приходилось когда-либо видеть более концентрированного человека, чем игрок, если речь идет о большом спорте?
You had ever seen a more concentrated person than a player when it comes to big-time sports?

Такое отсутствие приоритизации может приводить к фрагментации ограниченных ресурсов ГЭФ и к лишь ограниченному воздействию во многих областях вместо концентрированного воздействия в нескольких.
This lack of prioritization may result in fragmentation of limited GEF resources and achievement of limited impact in many areas, as opposed to concentrated impact in a few areas.

С помощью управляющей программы T4C каждая порция концентрированного корма регулируется согласно индивидуальной скорости поедания корма каждой коровой, благодаря чему в кормушке не остается корма.
Each portion of concentrate is adjusted to the individual eating speed of each cow by means of the T4C management programme, so that no feed is left in the manger.

Группа осуществила радиоактивные замеры с помощью портативных приборов и взяла пробы фосфата кальция, а также пробы концентрированного фосфата кальция и одну пробу удобрений тройной суперфосфат.
Using hand-held devices, the group conducted radiometric measurements and took samples of raw calcium phosphate, samples from the calcium phosphate concentrate department and a sample of triple super phosphate fertilizer.

Используя слишком много концентрированного раствора очистки могут раздражать чувствительную кожу и дополнительное решение, скорее всего, будет смываются в канализацию и в конечном итоге, как и многое другое, в нашей системе водоснабжения.
Using too much of a concentrated cleaning solution can irritate sensitive skin and the extra solution will most likely be washed down the drain and end up, like so much else, in our water system.

С этого момента времени значение HHI по корпоративным облигациям, как правило, держалось с диапазоне от 800 до 1800 пунктов, что означает, что данный сегмент рынка перешел от рынка низко концентрированного с умеренно концентрированному..
The HHI on corporate bonds has since then been ranging within 800 and 1800 points, which means that this market segment shifted from low concentration to moderate concentration..

С его приемными антеннами, разнесенными на расстояния более 3000 км от концентрированного центрального ядра, он позволит продолжать традицию предоставления радиоастрономией изображений наиболее высокого разрешения среди всех других методов их получения.
With receiving stations extending out to a distance of at least 3,000 kilometres(1,900 mi) from a concentrated central core, it would exploit radio astronomy's ability to provide the highest resolution images in all astronomy.