КОНЦЕНТРИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• concentric

Примеры использования Концентрическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Композиция строится двумя концентрическими кругами.
They were built in two concentric circles.

Две окружности, имеющие общий центр, называются концентрическими.
Two horocycles who have the same centre are concentric.

Разрыв текста может быть обозначен двумя концентрическими кружками U+ 085E࡞ mandaic punctuation.
A break in text can be indicated by two concentric circles U+085E࡞ MANDAIC PUNCTUATION.

Они начинают летать против часовой стрелки, синхронными концентрическими кругами.
They fly in counter-clockwise, synchronized concentric circles.

Извитый секреторный отдел образован двумя концентрическими слоями столбчатых или кубических эпителиальных клеток.
The coiled portion is formed by two concentric layer of columnar or cuboidal epithelial cells.

Киевит( Kiewitt): киевит( Kiewitt) купола также проектируются с концентрическими кольцами.
Kiewitt: Kiewitt domes are also generated with concentric rings.

Черные и белые полосы, на первый взгляд образующие спираль, в действительности являются концентрическими кругами.
The black and white ropes that appear to form spirals are in fact concentric circles.

Электронные оболочки отдельного атома являются концентрическими сферами с приблизительно кратными радиусами.
The electron shells of a single atom are the concentric spheres of radii, which are approximately multiples.

Кольцо- плоская геометрическая фигура, ограниченная двумя концентрическими окружностями.
Annulus A ring-shaped object, a region bounded by two concentric circles.

Башня следует схеме альмохадских минаретов, с двумя концентрическими квадратными башнями, между которыми расположены лестницы.
The tower follows the scheme of the Almohad minarets, with two concentric square towers between which are the stairs.

Solani var. coeruleum: кольцевая гниль с концентрическими морщинами на кожице и белым, оранжевым или голубым мицелием на поверхности.
Solani var. coeruleum: Circular rot with concentric wrinkles and white, orange or blue mycelial growth on surface.

Примерно 3 тысячи домов трипольцев расходились друг от друга концентрическими кругами и были окружены защитным земляным валом.
Approximately 3,000 houses of Trypillians differed from each other in concentric circles and were surrounded by a protective earthen wall.

Каждый вершина яйца исполнена с концентрическими кругами из бриллиантов, от которых отходят золотые и зеленые эмалированные листья.
Everyone the top of egg is executed with concentric circles from brilliants from which the gold and green enameled leaves depart.

Спиральный теплообменник представлет собой кольцевую конструкцию с двумя концентрическими спиральными каналами, каждый из которых предназначен для своей рабочей среды.
A spiral heat exchanger is a circular heat exchanger with two concentric spiral channels, one for each fluid.

Solani var. coeruleum( вверху): кольцевая гниль с концентрическими морщинами и белым, оранжевым или голубым грибковым налетом на поверхности.
Solani var. coeruleum(top): Circular rot with concentric wrinkles on skin and white, orange or blue mycelial growth on surface.

Внутренняя и внешняя поверхности в точке измерения должны быть почти концентрическими или параллельными для получения достоверных результатов.
The inside and outside surfaces at the point of measurement must be nearly concentric or parallel to obtain valid and accurate readings.

Существа с другой планеты помогли людям построить некую машину с тремя ортогонально вращающимися концентрическими сферами и кабиной с креслом.
The extraterrestrials helped people to build a certain machine with three orthogonal spinning concentric spheres and a cabin with a chair.

Пластины: пластинчатые купола спроектированы с концентрическими кольцами, где каждое последующее кольцо обхватывает половину модуля.
Lamella: Lamella domes are generated with concentric rings, where each subsequent ring is rotated by a half module.

Мы переставили стулья концентрическими полуокружностями так, что бы мы могли видеть вместо затылков лица друг друга, когда мы говорим.
We rearranged the chairs into concentric semi-circles so that we could look into one another's faces when speaking, instead of the back of someone's head.

Пекин расходится от своего знаменитого района Тяньаньмэнь( Ворота божественного мира) концентрическими кольцевыми улицами- шесть всего- на 20 километров от центра города.
Beijing city radiates out from its famed Tian'anmen(Heavenly Peace Gates) district in concentric ring roads- six in all, extending 20 kilometers from the city center.

Два концентрических кубов с высокой отражательной способностью может формировать изображение большой интерес.
Two concentric cubes with high reflectivity can form an image of great interest.

A234 wpb материалы концентрические бесшовные редуктор bw фитинги.
A234 wpb Materials Concentric Seamless Reducer BW Pipe Fittings.

Монумент стоит на концентрических кольцах, образующих ступеньки памятника.
The monument is placed on a series of concentric rings, forming steps up to the monument.

Концентрические катушки обеспечивают более точный идентификатор цели, чем Double- D катушки такого же размера.
Concentric coils provide more accurate Target ID than a similar size Double-D coil.

Развитие концентрической ГЛЖ ассоциируется с высоким АД и с высокой нагрузкой давлением.
The development of concentric LVH is associated with high BP and high pressure-induced load.

Концентрические круги.
Concentric circles.

Точные концентрические установочные отверстия для обеспечения свободного прохода тормозной жидкости.
Exact concentric fitting holes to make sure there is a free flow of brake fluid.

Отдельные и концентрические круги или эллипсы.
Single and concentric circles or ellipses.

Концентрический тип ГЛЖ характеризуется наибольшим снижением временных и частотных показателей ВСР.
Concentric left ventricle hypertrophy is characterized by the most significant decrease in time and frequency domains of HRV.

Заблокировать вращение новых концентрических сопряжений для компонентов Toolbox.
Lock rotation of new concentric mates to Toolbox components.