КОНЬЯКИ на Английском - Английский перевод

• cognacs
• brandies
• cognac
• brandy

Примеры использования Коньяки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вино, водки, коньяки и другие алкогольные напитки.
Wine, vodka, cognac and other alcoholic beverages.

Коньяки Циглера фрукты вы найдете в нашем магазине.
The Ziegler fruit brandies you will find in our shop.

Имеется армянская эксклюзивная водка, коньяки и армянская натуральная вода.
Such as cognacs, exclusive vodka, and mineral water.

Коньяки Херсонщины рождаются только из винограда элитных сортов.
Cognacs Kherson born only from grapes elite varieties.

Завод производит коньяки различного срока выдержки и виноградную водку.
The factory produces cognacs of various aging times and grape vodka.

В коктейль- баре можно заказать фирменные коктейли, различные коньяки и виски.
The cocktail bar offers signature cocktails, cognacs and whiskeys.

Через несколько лет шустовские коньяки стали популярными не только в России, но и за рубежом.
A few years later Shustov cognac became popular not only in Russia but also abroad.

На окрестных холмах растут знаменитые сорта винограда из которых изготавливают вина и коньяки.
Surrounding hills produced famous wines and cognacs.

Ординарные коньяки изготавливаются из коньячных спиртов, выдержанных в бочках не менее 3- 7 лет.
Ordinary brandies are made from brandy spirits aged in barrels at least 3-7 years.

А ведь стянул чемодан, и радешенек, довольный, хорошо живут, коньяки пьют, ка- ве- ве- кей!
And he stole a suitcase and is so proud of himself. They live like lords, drinking brandy, K-V-K-K!

Популярностью пользуются французская одежда, обувь, ювелирные изделия, парфюмерия и косметика, коньяки, сыры.
French clothing, shoes, jewelry, perfumes and cosmetics, brandy, cheese are popular over the world.

Не зря же, вина и коньяки готовят и настаивают именно в деревянных бочках, чтобы придать напитку особый вкус.
No wonder that, wines and cognacs prepare and insist in wooden barrels to give the drink a special taste.

Данныепоказатели должны соответствовать установленным нормам ГОСТ Р 51618- 2009« Коньяки Российские.
These indicators have to meet the established standards of GOST P 51618-2009"Russian cognacs.

Одесса" и" Золотой Дюк"- марочные старые коньяки, в состав которых входят спирты, выдержанные в дубовых бочках от 20 до 37 лет.
Odessa","Kyiv" and"Golden Duke"- vintage old cognacs, composed of spirits, aged in oak barrels for 10-27 years.

Его потомки, он оставил великое имя, искусства и стиля, которые характеризуют сегодня изысканные коньяки Хайн.
His descendants he left a great name, an art and a style that characterize today the exquisite HINE cognacs.

На фестивале вина Wine Fest будут представлены украинские и иностранные вина, коньяки и другие продукты виноделия.
On the Wine Festival Wine Fest will feature Ukrainian and foreign wines, cognacs and other wine products.

Чайка"," Аркадия" и" Юбилейный"- традиционные марочные коньяки Одесского коньячного завода, в составе которых спирты, выдержанные 8- 15 лет.
Chaika","Arkadiia" and"Jubilee"- the traditional vintage cognacs of Odessa Cognac Factory with spirits aged for 8-15 years.

На фестивале вина Wine Fest будут представлены украинские и иностранные вина, коньяки и другие продукты виноделия.
Wine Festival Wine Fest will feature Ukrainian and foreign wines, brandies and other products of winemaking.

Продукты, марочные вина и коньяки, доставляемые прямиком из Армении, в полной мере воссоздают неповторимый вкус и колорит национальной кухни.
Foodstuffs, vintage wines and cognacs are delivered directly from Armenia to fully reproduce the unforgettable taste and color of the national cuisine.

Своим темным, насыщенным цветом, кедровка напоминает хорошо выдержанные элитные коньяки, а по вкусу может соперничать с ними.
His dark, intense color, recalls Kedrovka well aged cognacs elite, but the taste can compete with them.

Компания Louis Royer уже давно широко известна, и свои коньяки она продает прямо в бочках, но в последнее время продукцию можно приобрести и бутилизированной.
The company Louis Royer has long been well known, and it sells its cognacs directly in barrels, but lately products can be purchased and butilizirovannoy.

При дистилляции получаемый напиток сохраняет исходный вкус сырья, так получают коньяки, бренди, граппу, чачу.
When distilling the resulting drink preserves the original taste of the raw material, so get cognac, brandy, grappa, chacha.

Это настоящий и безусловный мастер коньячного производства, творец в своем деле; его коньяки- настоящие шедевры для самых искушенных и взыскательных ценителей.
This is a true and absolute master of brandy production, the creator in his work; his cognac- true masterpieces for the most sophisticated and discerning connoisseurs.

Вы посетите одни из самых известных Коньячных домов, винокурню и попробуете редкие коньяки XO, VSOP, Napoléon.
You will visit some of the most famous Maison de Cognac, distillery and taste rare old XO, VSOP, Napoleon Cognac..

После купажа коньяки обязательно« отдыхают» в течение полугода в дубовых бочках, чтобы спирты могли ассимилироваться, а коньяк приобрел гармоничность и мягкость.
After blending, the brandies obligatory"rest" for six months in oak barrels, that spirits could assimilate, and brandy acquired harmony and softness.

Сейчас на заводе идет модернизация, после завершения которой, через год, на« Кристалле» можно будет начать производить собственные коньяки и виски, рассказал Кауфман.
Now the factory is modernization, after the completion of which, a year later, in the"Crystal" you can begin to make their own brandies and whiskeys, said Kaufman.

Как и коньяки Hennessy, домашние сессии в любой точке планеты« дегустируются» в тесном кругу взыскательных и благодарных поклонников, которые наслаждаются незабываемым событием.
Just like Hennessy cognac itself, the home sessions are equally at home anywhere in the world, with discerning appreciative audiences enjoying a special event.

В результате оценки качестваконьяков по органолептическим показателям установлено, что все образцысоответствуют требованиям ГОСТ Р 51618- 2009« Коньяки Российские.
As a result of an assessment of cognacs' quality according to organoleptic parameters it is established that all samples conform to requirements of GOST P 51618-2009"Russian cognacs.

На его основе любители создают коньяки, многочисленные и даже элитные настойки, ликеры, виски, шнапс, граппу, текилу, сливовицу, кальвадос, чачу и многие другие популярные крепкие алкогольные напитки.
On the basis of brandy lovers create numerous and even elite, liqueurs, whiskey, schnapps, grappa, tequila, plum brandy, Calvados, chacha and many other popular spirits.

Коньячное производство в Армении началось еще в 1887 году, когда Нерсес Таирян, являющийся купцом первой гильдии, построил винно-водочный завод, на котором впервые стали производить армянские коньяки.
Brandy production in Armenia began in 1887, when Nerses Tairyan, which is the first guild merchant, built a wine-distillery, which first began to produce Armenian brandy.